Jump to content

Сколько раз за время пребывания на форуме Матиас помянул Экслера?


Recommended Posts

  • Replies 552
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

ты сам себя огорчаешь, но постоянно пытаешься свалить ответственность на других...

 

хотя бы сам с собой попробуй быть честнее...

На этом форуме этим грешит большинство...

 

А этим - абсолютное большинство.

 

К сожалению...

Link to comment
Share on other sites

форум есть отражение реала, хоть кривенькое, но все-таки достаточно правдивое...

Этого добра и в реале хватает...

Вот то-то и оно, что кривенькое... Искаженное, я бы сказала... Именно это меня и напрягает...

 

В реале хватает, разумеется:)

 

2Дрозд - ты, что ли, переводчика себе заведи... А то че-то ты седня... разошелся..:))

Link to comment
Share on other sites

Доча, он просто пытается понтоваться новыми словами, которые где-то подслушал.

Подозреваю, что он хотел сказать "плоско мыслишь" или что-то подобное. Ему невдомек, что "моноширинный" это "равной ширины".

 

зы он путает нас с себе подобными...простим ему это заблуждение...

Link to comment
Share on other sites

ну, куда мне тягаться со столь экстраординарными умами... :D

 

2папа, при переводе доче постарайся сделать это буквально, а не в общеупотребимом варианте. Ибо последнее не будет верным.

Link to comment
Share on other sites

Ну у кого где глаза...

- Доктор, доктор, шо у меня с глазами?! Доктор, с глазами у меня шо?!

- Так, батенька... Это геморрой...

- Да шо вы доктор, какой геморрой на лице?!

- А... так это у вас лицо..!

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share


×
×
  • Create New...