Тёмный менестрель Posted April 9, 2007 Author Share Posted April 9, 2007 Отчего печален, Звездный мастер? Отчего глаза твои грустны? Не терзай своей души напрасно, Ведь с тобой остались живы мы. Главное - что мы с тобою вместе, Не беда, что цепи на руках. Две змеи, сплетенных в странный перстень, Памятью останутся в веках. Мне с тобой ничто уже не страшно, Не беда, что прошлое ушло. Отчего молчишь ты, Звездный Мастер? Правда же, все будет хорошо?! Мы вдвоем пойдем по этой жизни, Даже пусть коротким будет путь. Ну а если время разлучит нас, Я тебя, мой Мастер, подожду... Тэм Гринхилл Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Тёмный менестрель Posted April 9, 2007 Author Share Posted April 9, 2007 Последний пир еще не побежденных осталась ночь, а завтра уже нет по кругу- черный кубок обреченных а впереди последний ждет рассвет пока еще мечи укрыты в ножнах и смерть еще не смотрит им в глаза но их спасти от смерти невозможно ведь он уйти не мог им приказать Последняя чаша прощанья- вино золотое В молчаньи по кругу серебряный кубок идет Никто не вернется из этого боя Последнюю песню сегодня певец допоет Бой через смерть страшен, хоть и далек Песня замрет в тишине Когда менестрель берет в руки клинок, Лютня сгорает в огне В битве равны перед смертью сказитель и воин Рука менестреля обнимет меча рукоять В глазах- обреченность, но бледные лица спокойны Война на пороге, но в битве им не устоять Поет менестрель- голос чист и высок Песня звенит в вышине Когда менестрель берет в руки клинок Лютня сгорает в огне Пусть обучали науке владенья оружием Все же певцу не под силу воителем стать Меч менестрелю держать тяжело и не нужно Еще тяжелее его для убийства поднять Рыцари песни и дальних дорог Гибнут в жестокой войне Когда менестрель берет в руки клинок Лютня сгорает в огне Окончился пир и допета последняя песня Железные струны в последний раз гладит ладонь Пора- на пороге застыл в ожидании вестник И бережно лютню певец опускает в огонь Чисто и звонко зарю поет рог Порванной вторя струне Когда менестрель берет в руки клинок Лютня сгорает в огне Тэм Гринхилл Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Тёмный менестрель Posted April 9, 2007 Author Share Posted April 9, 2007 Слышишь топот копыт По дороге ночной? И печальный плач ветра в ветвях. Скачет всадник усталый Глухою порой. Что оставил он В этих краях? Лунный свет освещает дорогу ему, На доспехах искрясь серебром. Его путь не известен Ему самому, И лишь мудрые Знают о нем... Кто ты, всадник, ответь, Придержи скакуна,? Что ты ищешь на этой земле? В чем повинен ты был, И какая вина Принесла тебе странствий удел? "Мне не будет покоя На этой земле, Тяжким грузом Проклятье лежит. Клятва страшная предка Досталась и мне, Выпал жребий Изгнанником жить. Феанора потомок пред вами... И мне снова в дорогу пора". Тэм Гринхилл Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Тёмный менестрель Posted April 9, 2007 Author Share Posted April 9, 2007 …И стал он живой легендой, без сил жить и права умереть. И Одиночество стало уделом его. Улавливаешь параллель? Хайталэ и всем, нам на всякий случай посвящается. Сколько прошло веков Который день за окном? Лёгкий узор стихов Долгим тревожным сном Может быть, это миф Может, любовь и страх Мир отражён на твоих Тонких и чутких руках По дороге в Легенду нам не будет удачи И по звёздам забытым не вернуться назад Нас по просьбе последней дождь весенний оплачет Прежде, чем лёд и Полночь отразятся в глазах... Сколько было потерь Что жизни уже не жаль Кто постучится в дверь Чтобы прогнать печаль Кто назовёт в ночи Имя - защиты знак Но тишина молчит И обнимает мрак По дороге в Легенду нам не будет удачи И по звёздам забытым не вернуться назад Нас по просьбе последней дождь весенний оплачет Прежде, чем лёд и Полночь отразятся в глазах... Кто пронесёт свечу По долине ветров Звёзды бегут по мечу Пламенем древних костров Раны души весна Скроет от глаз травой В мире опять война А ты всё ещё живой По дороге в Легенду нам не будет удачи И по звёздам забытым не вернуться назад Нас по просьбе последней дождь весенний оплачет Прежде, чем лёд и Полночь отразятся в глазах... Тэм Гринхилл Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Тёмный менестрель Posted April 9, 2007 Author Share Posted April 9, 2007 Полет нетопыря в глухой ночи... В глухой ночи... Нетопыря-я... Он это зря-я! Поход двух упырей в соседний склеп... В соседний скле-еп... Двух упыре-ей... Пойдём скорей! е-хей! На крыше склепа Дракула в плаще... В одном плаще! В одном ВАЩЕ! В натуре граф! а-а Скелеты вылезают из могил... Один из них Меня уби-ил. Двух я уби-ил. Зачем я пи-ил? Два оборотня делят одну кость... Какая кость! Какая злость! Наверно это лось При жизни был... Бренчание заржавленых цепей... Больше не пей! Бутыль разбей! В ответ: "Забей!" Ночной полёт на бешеной метле... В туманной мгле! На бешеной метле! Я первый раз в седле! Ща упаду! В кустах сидит обкуренный ведьмак: "Чего не так?" - Да все не так! Весь мир - бардак! Вот так. Ночами волки воют на луну: "У-у-у-уу, у-у-у-у-у-у, Я лучше всех! У-у!" Тэм Гринхилл Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Тёмный менестрель Posted April 9, 2007 Author Share Posted April 9, 2007 Коснись теплом крыла моей души Я жду чудес - я закрываю глаза В который раз мне сохранили жизнь В дороге в небо снова отказав Но я вижу мост над горящей рекой Я вижу тень твою впереди Я знаю - мне ещё далеко Сквозь ночь и память, сны и дожди Но я успею - у меня есть крылья Их плохо видно под смертной пылью Я умею летать... Смотри - мои следы стирает день А дождь в окно опять смывает витраж И крыльев плащ истрёпанный в беде Опять тоскует по ночным ветрам Я слышу зов, похожий на крик Я вижу тени убитых птиц Мне снова нужен древний язык Потопом смытый с пыльных страниц Так отпустите - откройте двери Пусть мир вернёт мне прежнюю веру И потерянный дом Усталость охраняет мой покой А в чаше кровь, как дорогое вино И буквы в ряд уверенной рукой Рождают вереницу страшных снов Открой ворота которых нет Я верю в то, что ты где-то здесь Я бьюсь в молитве поздней весне Ища в рутине благую весть По слову песни забытый воин Мой путь на небо заклят травою Силой брошенных слов... Тэм Гринхилл Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Тёмный менестрель Posted April 9, 2007 Author Share Posted April 9, 2007 Жизнь человека - пыльная дорога, Где каждая миля приближает смерть А в небе на плечах ни солнца, ни Бога Остаётся ползти и терпеть... Разве за этим живёшь ты на свете? Разве доволен ты этой страной Спроси у себя, чтобы мог я ответить "Идём за мной..." Что ты умеешь? Ждать да молиться, О том чтобы завтра не стало страшней. А люди по домам прячут добрые лица За порог выпуская теней. Хочешь ли счастья и радости в жизни Хочешь сражаться с открытой спиной? Страх твой - всего лишь полуночный призрак Идём за мной... Я расскажу тебе старую сказку Если захочешь, то с добрым концом Подумай, прежде чем ответить отказом. Опасаясь утратить лицо А может ты, хочешь богатства и власти Быть королём, распоряжаться казной Я на любое условье согласен Идём за мной... Хочешь возвысить себя над другими Плата доступна и крайне проста Красной строкой на пергаменте имя Довольно, впрочем, креста. Пламя костра уничтожит печати Жажда людская поступкам виной В чаше с вином растворятся печали Идём за мной Тэм Гринхилл Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Тёмный менестрель Posted April 9, 2007 Author Share Posted April 9, 2007 Зашептали струны под рукой Перезвон подков разогнал покой Изменил ты сам у судьбы узор Ты пришёл в замок к нам на заросший двор Позабудь о том, как тебя зовут Позабудь о тех, что помнят и ждут Пусть укроет тебя от забот и тревог Мягкий сумрак и сон замка Ваэтрок. Серебром травы горькое вино Но тебе во сне будет всё равно Песня ввысь летит, принося покой Тьма закроет глаза ласковой рукой Позабудь о том, как тебя зовут Позабудь о тех, что помнят и ждут Пусть укроет тебя от забот и тревог Мягкий сумрак и сон замка Ваэтрок. Твоя воля слабей нашей песни чар Сон прими из рук, как волшебный дар Умирает день, наступает ночь Даже крест не сможет тебе помочь Позабудь о том, как тебя зовут Позабудь о тех, что помнят и ждут Пусть укроет тебя от забот и тревог Мягкий сумрак и сон замка Ваэтрок. Будет сон твой крепок в наших стенах Здесь тебя не тронут ни смерть, ни страх Позабудь свой путь, отложи свой меч Засыпай, мы будем твой сон беречь. Позабудь о том, как тебя зовут Позабудь о тех, что помнят и ждут Пусть укроет тебя от забот и тревог Милосердная Тьма замка Ваэтрок. Тэм Гринхилл Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Тёмный менестрель Posted April 9, 2007 Author Share Posted April 9, 2007 Мой бой окончен, близится конец Из рук Судьбы я принимаю чашу Услышь меня, всевидящий Творец! Один ты Боже знаешь, как мне страшно Кипящий гнев взбесившейся толпы Безликое бушующее море Бессмертие не терпит суеты В обряде очищения позором. Земля чужая примет мою кровь Те, кто остался, поднимите знамя Не оставляй меня, моя любовь Не властен больше суд людей над нами Когда не будет больше сил терпеть И холодом дохнёт седая вечность Ты тенью вдруг появишься в толпе И, улыбнувшись, мне пойдёшь навстречу… Я знал, что ты придёшь, я ждал тебя Когда из тела жизнь рванётся криком И жизни нить жестокая Судьба Обрежет на клинке застывшим бликом. Когда лоскут священного холста Отпустят вдруг разжавшиеся пальцы Моя душа к тебе сойдёт с креста И мы уйдём, чтоб больше не расстаться... Тэм Гринхилл Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Тёмный менестрель Posted April 9, 2007 Author Share Posted April 9, 2007 На картинке была изображена расчихранная страховидла с огромными глазищами и совсем уж непотребными зубищами... Надпись под картинкой гласила: "Менестрель" По игре шагает монстр – он почти не выносим Даже рота камикадзе не пойдёт сражаться с ним Он обвешан весь пойнтами и защитою фонит Ни один герой на Кринне этот танк не победит. В темноте глаза сверкают а с клыков течёт слюна От него сховалась в тучи даже Чёрная Луна Где бы он ни появился остаётся трупов строй Где уложенные в штабель, где навалены горой. Ну а если вам случайно меньше трупов повезёт Он своим могучим рёвом вас куда-нибудь пошлёт Поискать фигню по свету, к минотавру на рога… Так что прячьтесь поскорее, если шкура дорога. Он опасней минотавра, пострашнее, чем дракон От него едва спасает сверхмагический заслон От безделья он страдает и уже немного злой А сутра вдобавок крыша в крепкой ссоре с головой. И, от крутости страдая, по дороге он бредёт Струны пальцами терзает, что-то громкое поёт Он почти что безоружный, лишь за поясом свирель По игре народ стремает страшный монстр МЕНЕСТРЕЛЬ. Тэм Гринхилл Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Тёмный менестрель Posted April 9, 2007 Author Share Posted April 9, 2007 Я найду тебя, моя светлая леди Даже в замке серых теней Белым зверем брошусь по лёгкому следу По дороге в тысячу дней Я узнаю тебя даже в сером платье, Даже с маской вместо лица Я спасу тебя от серых объятий От постылой лжи и венца Оглянись вокруг – почувствуй беду Ведь они украли твою любовь Позови меня, я на зов приду Чтобы жизнь в тебе возвратилась вновь И качнётся вода в оловянной чаше И запнётся жрец Пустоты На моём пути мне ничто не страшно Мне нужна на свете лишь ты Посмотри на них – они просто тени На гиблом болоте огни Разорви в душе паутины сплетенье И в наш старый замок вернись… Там в зелёных полях гуляет твой конь И безоблачна синего неба высь Там горит по ночам на окне огонь И трава неслышно шепчет: "Вернись…" Я успею к тебе, мне нельзя иначе Я от смерти тебя спасу И пусть в храме обряд вот-вот будет начат Обручальные кольца внесут Я успею выкрикнуть твоё имя И развеять липкий туман Ты почувствуешь серые тени чужими И поймёшь, что это обман Я вернулся снова, твой верный друг Я один, но я выдержу этот бой Мой клинок разорвёт наваждений круг Ты проснешься, и снова станешь собой... Тэм Гринхилл Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Тёмный менестрель Posted April 9, 2007 Author Share Posted April 9, 2007 Люди добрые, я же - прислужник Врага я клянусь вам, что эльф из меня никакой это мастер, отбей ему Барлог рога запихнул в Дориат меня властной рукой я теперь на лугу собираю цветы а завеса вокруг бережет мне хиты я на звезды, на звезды смотрю и молюсь: Элберет! Только света пока что в газах моих нет всей душой ненавижу я светлый прикид я угваздал его в не пойми какой цвет философия эльфов мне крайне вредит у меня с ними общего попросту нет Как примерный я Синдарин, ночи учу то, что эльфы поют, понимать я хочу я пытаюсь забыть про Великую Тьму и о том, кто я есть, не скажу никому Я НЕ ЭЛЬФ! Посмотрите, ну кто вам сказал? мне плевать, что там мастер писал в аусвайс я стараюсь уже, все цветы оборвал станут острыми уши мои из-за вас! В Дориате весна, громко птички поют я хожу, причиняю добро там и тут. Осознал я намедни, что Тингол не друг в общем, жизнь ничего, ТОЛЬКО ЭЛЬФЫ ВОКРУГ! Я ползу под покровом ночной темноты ненавидя леса, соловьев и цветы Если током завеса не дернет меня, до Врага добегу я быстрее коня Аусвайс я зарою под старой сосной я со дна рюкзака извлеку черный плащ! и не буду эльфом, и не буду эльфом! Тэм Гринхилл Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Тёмный менестрель Posted April 9, 2007 Author Share Posted April 9, 2007 Легкий ветра вздох - смерти нет. Тот, кто пламя сам, не сгорит в огне. Бьется на ветру, словно знамя, плащ. Ветер, верный друг, обо мне не плачь. Все,что было - не было, Все в огне сгорит, Пламя рыжей птицею к небу полетит. Имя мое прежнее здесь забудут пусть, Долог путь в бессмертие - Я еще вернусь... Только долгий путь - смерти нет. Пламени цветок - ярко-рыжий цвет. Искры рвутся вверх - россыпь янтаря. Свой короткий путь я прошла не зря. Все,что было - не было, Все в огне сгорит, Пламя рыжей птицею к небу полетит. Имя мое прежнее здесь забудут пусть, Долог путь в бессмертие - Я еще вернусь... Искра на ветру - смерти нет. Отблеск на лице - странно жаркий свет. Тихий наговор - ворожу огонь: Брат, сестру свою младшую не тронь! Все,что было - не было, Все в огне сгорит, Пламя рыжей птицею к небу полетит. Имя мое прежнее здесь забудут пусть, Долог путь в бессмертие - Я еще вернусь... Горечь на губах - смерти нет. В чем моя вина - тишина в ответ. Не сверну с пути - умирает вздох. Не спасет меня ни судьба, ни Бог... Все,что было - не было, Все в огне сгорит, Пламя рыжей птицею к небу полетит. Имя мое прежнее здесь забудут пусть, Долог путь в бессмертие - Я еще вернусь... Легкий ветра вздох, Только долгий путь, Искра на ветру, Горечь на губах... Смерти нет... Тэм Гринхилл Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Тёмный менестрель Posted April 9, 2007 Author Share Posted April 9, 2007 Снова морок надо мною крылья распустил Для борьбы и заговоров не хватает сил Чёрно-белый конь крылатый по столу бежит И дракон в ладонях сжатых крыльями дрожит. Пьяный Тэм в обнимку с лютней под столом сидит И один из странных глюков рядом с ним висит В дверь стучат. «Ну что вам надо? Кто ещё пришёл?» С абсолютно трезвым взглядом пьяный Лас вошёл. Вот Гортхауэр в ромашках у окна в углу Рядом с ним мохнато-страшный кто-то на полу В кресле спит свернувшись назгул, не понять какой Заслонясь от безобразья призрачной рукой. Вот ещё дракон, побольше, распустил крыла Неизвесную зверюгу кошка принесла На моей гитаре старой двадцать две струны Нет конца кругом кошмару: в небе три Луны Ну за что это несчастье? Не видать конца На столе лежат Всевластья тридцать три кольца Я отбрасываю тени – штук так шесть иль семь Но зато нет отраженья в зеркале совсем. Щит с эмблемой Сарумана на полу лежит А на знамени Рохана пьяный конь бежит Арагорн в руках дрожащих держит палантир Рядом притворился спящим хитрый Боромир Ход часов застыл на месте и ни свет, ни тьма Крыша в жутком переезде, я схожу с ума Позабыла напрочь, кто я и темно в глазах До чего людей доводит Тётушка Шиза. Тэм Гринхилл Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Тёмный менестрель Posted April 9, 2007 Author Share Posted April 9, 2007 Нагадала судьба нам придорожный кабак Кто здесь друг, а кто враг теперь поди разбери Кто бы думать посмел, что путь закончится так Да вот за дверью метель и не уйдёшь до зари Наливай да пей Да за наших детей За глухих и слепых Под защитой толпы За тупое тепло За приручённое зло Да за то, чтоб в бою Нам умереть повезло Ночь сжигать на свечах, явь заливая вином Мы остались вдвоём смотреть обиде в лицо Сколько лиг впереди теперь уже всё равно Наша сказка закончилась бездарным концом Наливай да пей Да за веру в людей За предательства яд И все пороки подряд За убийц и лжецов За отступивших творцов Да за то, чтоб врагов Мы узнавали в лицо Мы вернёмся сюда через три тысячи лет А до этого срока вряд ли вспомнят о нас Мы оставим свой след на неостывшей золе Прежде чем нас убьют на выражение глаз Наливай да пей Да за погибших друзей За ушедших за Грань И за уставших от ран За избравших покой На всё махнувших рукой И за то, чтоб от них Мы уходили легко Впрочем, выбора нет, но есть плохое вино А раз так - надо пить, не опасаясь утра Мы не в силах помочь миру там, за окном И разбитую веру нам уже не собрать Наливай да пей Да за крушенье идей За ловушки Судьбы И за возможность забыть За безумную цель И за ночную метель И за то, чтоб дошли Художник и Менестрель Тэм Гринхилл Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Тёмный менестрель Posted April 9, 2007 Author Share Posted April 9, 2007 Принеси мне в ладонях снег Пусть он станет талой водой Пусть подарит нам лютня смех Ты уходишь с рассветом в бой Я иду за тобой Лютней, но не мечом Имя звёздным лучом Я иду за тобой… Подари мне бездонный взгляд Знак на память через века Не найти дороги назад - Нить серебряная тонка На раскрытых руках Льдинкой сердце моё Флейта ветра поёт Миру в зрячих руках Дай мне силы снова взлететь Страх умрёт в объятьях костра Одолевшему в битве смерть Жизнь заплатит ядом утрат Горький вкус серебра Бесконечная тьма Дань заплатит зима Павшим в День Серебра… Память станет бликом свечи На замёрзшей книге окна В такт безумью сердце стучит На пороге снова война И хмельная весна Отнимает покой Узкой лёгкой рукой Разорвав цепи сна… Я иду за тобой На раскрытых руках Ломкий блеск серебра Ранней птицей весна Не дожить до утра Не уснуть до утра… Тэм Гринхилл Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Тёмный менестрель Posted April 9, 2007 Author Share Posted April 9, 2007 Метельная пляска не даст мне вернуться назад Отмерянный срок заискриться в песочных часах Заложники белой дороги уходят в закат Дыхание смерти блестит серебром в волосах Дрожит на ветвях тишина Ушедших в туман не вернуть Не пей эту чашу до дна - По зеркалу проклятый путь Мне сниться горячая кровь на холодном снегу Звенящая песня без промаха пущенных стрел Кто смерти искал, того боги сто крат берегут Бросая взамен на алтарь тех, кто выжить хотел Я знаю дорогу свою Не смей за меня ворожить Я первым погибну в бою Из страха тебя пережить Предательской льдинкой замрёт на ресницах слеза Всю ночь до рассвета мы будем молиться любви Но снова забудем о главном друг другу сказать И если я кану в туман, ты меня не зови. Молитва замрёт на губах Когда Смерть меня призовёт Сотрёт память злая судьба Оставив лишь имя твоё… Тэм Гринхилл Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Тёмный менестрель Posted April 9, 2007 Author Share Posted April 9, 2007 Ты написала нам жизнь Мы придумали смерть Но дар твой продан, и тебе Больше не петь Дробиться мир под рукой И не вернуться назад Тебя увидев во сне Я просыпаюсь в слезах Холодное сердце в творящих руках Погибнет полынь под рукой чужака Очнись, я подарю тебе свет Рождённый игрой хрусталя Росу на рассветной траве Пусть боль твою примет земля. Всему приходит конец Горят страницы в огне Я умерла за тебя На бесполезной войне Рождает солнце рассвет Пророча радостный день Но за твоею спиной Дрожит предательства тень Ослепшую душу легко обмануть но песня в тумане укажет мне путь Услышь – сталь под руками поёт Душа несмело жмётся к костру Из снов я помню имя твоё О нём поёт полынь на ветру Я возвращаюсь домой, Печаль напева светла Я зажигаю огонь, Чтоб наша память жила Пусть полночь благословит Того, кто сможет простить Я опускаю клинок С обетом больше не мстить Не бойся назвать позабытых имён Да будет уставший за слабость прощён Вернись, звезда ещё высока Пусть вереск укажет путь Твой мир в моих простёртых руках Не дай огню творенья уснуть «Море хранит нашу память…» Тэм Гринхилл Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Тёмный менестрель Posted April 9, 2007 Author Share Posted April 9, 2007 Море хранит нашу память – мерцающий жемчуг Звёзды пророчат нам время Последней Надежды В сумерках долгих до дна испив чашу утрат Я возвращаюсь по звонкой тропе Серебра Позови меня брат, позови меня брат Позови меня именем вереска Над волшебной чашей с терпким вином Позови меня словом верности И я вернусь назад в мой брошенный дом Даже под слоем золы жар сердец не остынет Бьётся в руках моих сила погибшей твердыни Слово упавшей звездою в ладонях костра. Кровь что травой проросла воедино собрать Позови меня брат, позови меня брат Позови меня древними рунами На прозрачной странице утренних снов Позови меня звонкими струнами И сплетеньем забытых, но истинных слов Пусть не позволит проклятье нам встретиться снова Тайну души потревожит крылатое слово Северный ветер возьмёт перед вечность страх Если рождённый огонь доживёт до утра Позови меня брат, позови меня брат… Разбуди меня утренним холодом Я узнаю тебя через тысячу прожитых лет Позови меня солнечным золотом Мы вернёмся на север, иного пути просто нет… Тэм Гринхилл Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Тёмный менестрель Posted April 10, 2007 Author Share Posted April 10, 2007 Разводит огонь в очаге - каждый свой - Каждый смертный под кровом своим, И Четыре Ветра, что правят землёй, Отовсюду приносят дым. То по холмам, то по далям морским, То в изменчивых небесах - Все Четыре Ветра несут ко мне дым, Так, что слёзы стоят в глазах. Так, что слёзы от дыма стоят в глазах, Что от скорби сердце щемит - Весть о прежних днях, о былых часах Каждый ветер в себе таит. Стоит раз любому из них подуть - Тут же весть различу я в нём: В четырёх краях пролегал мой путь, И везде мне был кров и дом. И везде был очаг средь ночей сырых, В непогоду везде был кров. Я скорблю и ликую за четверых В память всех четырёх краёв. И могу ль я с бесстрастной душой судить, В чьём дому огонь горячей, Если мне в одних довелось гостить, А в других - принимать гостей? И могу ль я чужим огнём пренебречь, Пусть хозяин мне незнаком? Разве просто было мне свой разжечь? Как я бился над очагом! И могу ли другого я не понять, Скорбь и радость в его очах? Это всё и мне довелось испытать, Это помнит и мой очаг. О Четыре Ветра, вас нет быстрей, Вы же знаете - я не лгу. Донесите же песнь мою до друзей, Пред которыми я в долгу, Кто меня отогрел средь ночей сырых, В непогоду - пустил под кров. Я, любя и ликуя за четверых, Спел им песнь Четырёх Ветров. © Р. Киплинг (пер. Тэм Гринхилл) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Тёмный менестрель Posted April 10, 2007 Author Share Posted April 10, 2007 Есть остров зеленый В холодных морях, Туда меня тянет в мечтах Там серый мох висит на ветвях И прячутся эльфы в лесах. Там замок старинный Стоит на холме Из серых, громадных камней. В моих мечтах он приходит ко мне - Старинный дворец королей. Мечтаю на остров зеленый попасть И замок на нем отыскать. Взобраться на холм, К серым стенам припасть, На древних камнях постоять. С холма можно долго стоять и смотреть На дивный широкий простор. Я буду стоять, тихо песенку петь Под тихий струн перебор. Порой здесь встречаются призраки тех, Кто жил здесь и здесь умирал. Едва в ночи тихий слышится смех И звон мечей и забрал. На остров попасть я мечтаю давно, Где башни стоят на холмах Но жаль, мечтам сбыться не дано, А лишь остаться в стихах. Тэм Гринхилл Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Тёмный менестрель Posted April 10, 2007 Author Share Posted April 10, 2007 Спит серебряный дракон - он болен моим одиночеством. На ладонях у Тьмы блестит серебром броня. Кто сказал, будто имя моё станет горьким пророчеством, Будто чаша людского проклятья не минет меня? Отражаясь в янтарных глазах, в небе звёзды разбросаны. Перепончатый бархат крыла хранит от беды. Мы пока отмеряем свой путь не веками, а веснами, И на Севере ждём появленья счастливой звезды. Догорел давно костёр рождения нового имени. Ветер крылья расправить помог, но пока не взлететь, Но теперь я не помню, не знаю, и ты не зови меня, Я давно поняла, что меня обошла моя смерть. Расскажи мне о том, что скрыто в тенях грядущего. Сколько можно искать наугад по острой стене. Впрочем, нет, не спеши - нам и так слишком много отпущено. Я останусь. Другие уйдут, позабыв обо мне. Тэм Гринхилл Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Тёмный менестрель Posted April 10, 2007 Author Share Posted April 10, 2007 Хмурое утро, толпа, помост, Певец, осужденный на смерть владыкой, Во взгляде безумном - ни капли слез, В толпе как-то разом затихли крики. Пощады не станет просить певец, И не страшна ему близкая смерть, Достойно встретит он свой конец И просит дать напоследок спеть. Развязаны руки. Король подождет. Не порваны струны, гитара цела. Привычно певец ее в руки берет, В немом ожиданьи толпа замерла. И сбитые пальцы прижмут аккорд, На грифе кровавый след оставляя, Но менестрель-безумец поет, Ни крови, ни стали струн не замечая. Мелодия к небу, как птица, летит, Слова, словно капли огня, льются в душу, Последний раз гордый певец говорит, И хочется до бесконечности слушать. Звенящие струны, невидящий взгляд, И сердце бьется спокойно и ровно. Повсюду жестокость и зависть царят; За песни певец был признан виновным. И снова плата за песни - смерть, И снова погасла звезда на небе. Останутся песни. Их будут петь, Хоть ты, певец, и уходишь в небыль. Кругом тишина. Затаилась толпа, Минуты текут, и мгновение - вечность. Закончилась песня. Допета строфа... Остался один только шаг - в бесконечность. Тэм Гринхилл Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Тёмный менестрель Posted April 10, 2007 Author Share Posted April 10, 2007 Не проси меня петь, лучше ветер споет эту песню тебе, Ветер сумрачных стран, по ушедшему плач, песнь о горькой судьбе. Слушай. Ветер поет - в его песне стон павших в неравном бою. Те, чью песню когда-то клинок оборвал, голосами ветров поют Не проси мня петь, лучше к морю приди, слушай музыку волн. В песни моря вечно печаль, и летит над водой чайки стон Грустен моря напев, как предвечная скорбь, и не уходит боль. Это больно, но слушай и ты поймешь, о чем вздыхает прибой. Не проси меня петь, лучше слушай в ночи песни памяти звезд, Звезд помнят и видят, эта песнь - между мирами мост Но узнавшую звездную память изменится навседа И в дорогу песней его позовет высокая в небе звезда Не проси меня петь Тэм Гринхилл Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Тёмный менестрель Posted April 10, 2007 Author Share Posted April 10, 2007 Не спугни мою тень, когда я войду в дом по ступеням луны В неназначенный день, не по чьей-то вине возвращаясь с войны. Назови свою печаль именем моим, В одиночестве небес хватит место нам нам двоим. В тревожной тишине, по трепетной струне Душа уходит ввысь, Душа уходит в звук, Душа уходит в звук, Опять спина к спине на прежней стороне Мы держим хрупкий мир, Не размыкая рук, Не размыкая рук. Не ищи новых слов, для молитвы Тому, Кто рядом был всегда, Из посмертия снов нас выводит к рожденью все та же звезда Первый ветреный рассвет прошлое сожжет, Только замок на холме тайну бережет. На скомканном листе слова опять не те, Сплетая жемчуг фраз Сплетая в нить сердца, Сплетая в нить сердца, Под тенью древних стен С крестом иль на кресте Мы принесли обет Быть верным до конца, Быть верным до конца. Не прощайся со мной, я иду далеко - до границы миров, Дальше края небес, вслед за девой-весной, далеко-далеко, Самородным серебром раздавая смех, Чтоб все за одного, а один за всех. Сквозь неприступность скал, Сквозь плен чужих зеркал Последний ломкий луч Бесценного тепла Бесценного тепла. Как знамя свернут бал, Пустынный темный зал И не закрыта дверь За той, что в ночь ушла, За той, что в ночь ушла. Тэм Гринхилл Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.