CspC Posted October 27, 2004 Share Posted October 27, 2004 А это для форумных итальянцев Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Zoya Posted November 4, 2004 Share Posted November 4, 2004 Мая любимая пезнья Confessa Su confessa amore mio io non sono più il solo, l'unico hai nascosto nel cuore tuo una storia irrinunciabile Io non sono più il tuo pensiero non sono più il tuo amore vero sono il dolce con fondo amaro che non mangi più Ma perchè tu sei un'altra donna Ma perchè tu non sei più tu Ma perchè non l'hai detto prima Chi non ama non sarà amato mai Che ne hai fatto del nostro bene? E' diventato un freddo brivido Le risate, le nostre cene scene ormai irrecuperabili Io non sono più il tuo pensiero non sono più il tuo amore vero sono il dolce con fondo amaro che non mangi più Ma perchè tu sei un'altra donna Ma perchè tu non sei più tu Ma perchè tu, tu non l'hai detto prima Chi non ama non sarà amato mai Quando viene la sera e il ricordo pian piano scompare la tristezza nel cuore apre un vuoto più grande del mare più grande del mare Ma perchè non l'hai detto prima Chi non ama non sarà amato mai Che ne hai fatto del nostro bene? E' diventato un freddo brivido Le risate, le nostre cene scene ormai irrecuperabili Io non sono più il tuo pensiero non sono più il tuo amore vero sono il dolce con fondo amaro che non mangi più (Strumentale) (Ma perchè non l'hai detto prima Chi non ama non sarà amato mai) (Strumentale) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
daToxa Posted November 4, 2004 Share Posted November 4, 2004 ААА научите меня, а то кроме пары-тройки фраз не знаю, а язык то мой родной можно сказать, Фамилие у мене Италиенское (хоть и живу в Джорджии...) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Andy Posted November 4, 2004 Share Posted November 4, 2004 санта мария..... вот и все пожалуй... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Zoya Posted November 4, 2004 Share Posted November 4, 2004 это очень просто, на самом деле. Едешь в Италию. А итальянцы, заразы, ни английского, ни даже русского не капито. А манджаре хочется, однако. Так что - либо голодная мортэ, либо начинаешь парлакать. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
daToxa Posted November 4, 2004 Share Posted November 4, 2004 А мне еще "NESSUN DORMA" и "TARANTELLA NAPOLETANA" нравятся и еще "CIAO, CIAO MARE". Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
daToxa Posted November 4, 2004 Share Posted November 4, 2004 это очень просто, на самом деле. Едешь в Италию. А итальянцы, заразы, ни английского, ни даже русского не капито. А манджаре хочется, однако. Так что - либо голодная мортэ, либо начинаешь парлакать. Вот в Италии я бывал, и на море и на горных курортах и понемного парлакал но все таки это не то что хочется, а вот по английски и по немецки они как раз капито только не осчень то они любят эти языки. А в местечке Бибионе, это известнейший морской курорт в 80 ам северней Венеции я встретил продавшицу с ридни Украини, а так же там было дохрена "РУССО ТУРИСТО". в этом году вместе с нашей сборной по горным лыжам была еще команда из России "Новая Лига" называются, даже футбол там вместе поиграли против албанцев, выыграли 6-3, я даже гол забил, игру обозвали типа СССР-Албания. классно было... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Zoya Posted November 5, 2004 Share Posted November 5, 2004 Ну, это на севере. Я была на юге, и с английским там гораздо хуже. Безработица гораздо выше, чем на севере, но цены зато ниже (и зарплата). И вообще, очень стремно - от безысходности народ промышляет вороством, причем грабят очень искусно. Живут бандитизмом и туризмом. Ну, и поют хорошо. У северных итальянцев произношение слух режет, иногда до смешного доходит, когда говорят Лизин вместо Лысн :-) Мишка у них почему-то оказывается "Миской", и никак иначе. Ни "х" ни "ш" не произносят, тоже прикольно. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
daToxa Posted November 7, 2004 Share Posted November 7, 2004 Ну, это на севере. Я была на юге, и с английским там гораздо хуже. Безработица гораздо выше, чем на севере, но цены зато ниже (и зарплата). И вообще, очень стремно - от безысходности народ промышляет вороством, причем грабят очень искусно. Живут бандитизмом и туризмом. Ну, и поют хорошо. У северных итальянцев произношение слух режет, иногда до смешного доходит, когда говорят Лизин вместо Лысн :-) Мишка у них почему-то оказывается "Миской", и никак иначе. Ни "х" ни "ш" не произносят, тоже прикольно. Народ все таки классный, веселые они, гулять любят и умеют. насчет хорошо поют это в точку, правда здорово поют особенно Го(а)ндо( )льеры , в Венеции я был 3 раза но не катался на лодочках, уж больно цены кусаются (примерно 50 евриков в час), еслиб с Девушкой был тогда другое дело, а так с командой нахрена мне на гондоле кататся, трамвайчиком развлекся Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.