Пустой дом

[Evil]

Я покидаю свой дом.

Во время моего отсутствия кто-то проникает в него и живёт там.

Он берёт пищу из моего холодильника, спит в моей постели и смотрит мой тлевизор.

И, возможно, потому что ему одиноко, он чинит мои сломанные часы, стирает мои вещи, раскладывает всё по своим местам, а затем исчезает.

Как будто никто туда не заходил.

Однажды я вхожу в пустой дом.

Похоже, что никого там нет, поэтому я раздеваюсь догола и принимаю ванну, готовлю, стираю, чиню лестницу и играю в гольф во дворе.

Но в этом доме находится печальная, напуганная женщина, которая не выходит на улицу и тохо плачет.

Женщина видит моё одиночество. Мы понимаем друг друга без слов, и молча убегаем из дома.

Мы занимаем пустые дома и чувствуем всё свободнее и свободнее.

Мы очень хотим куда-нибудь уехать, но оказываемся пленниками одного тёмного дома.

Один из нас остаётся в этом доме желаний.

Другой становится призраком, чтобы спрятаться в мире желаний.

Теперь, когда я стал призраком, я больше не хочу входить в пустые дома.

Теперь я свободно войду в дом, где живёт моя любимая, и подарю ей счастливый поцелуй.

Но никто не знает, что я нахожусь в этом месте.

Кроме того человека, который ждёт меня...

Кто-то придёт к ожидающему человеку...

Этот кто-то обязательно придёт...

К этому человеку, который ждёт...

В этот день 2004 года кто-то откроет замок моей двери и освободит меня.

Я безоглядно верю этому человеку и иду за ним...

К новой судьбе.

Трудно с уверенностью сказать, реальность или сон тот мир, в котором мы живём.

 

Ким Ки-дук в пустом доме.

 

P.S. Гениальный фильм. Всем советую посмотреть…