Painter Posted April 24, 2007 Share Posted April 24, 2007 интересно, т.е. у музыки есть сюжет? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lady in Red Posted April 24, 2007 Share Posted April 24, 2007 интересно, т.е. у музыки есть сюжет? А как же! Во всяком случае, он легко может быть. Другое дело, что его не всегда возможно выразить словесно, но ты будешь его ощущать так же безошибочно, как если бы он был прописан... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Тёмный менестрель Posted April 24, 2007 Author Share Posted April 24, 2007 2Пайнтер - Конечно есть. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
daToxa Posted April 25, 2007 Share Posted April 25, 2007 На инглише в основном слушаю Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
rosso Posted April 25, 2007 Share Posted April 25, 2007 Последнее время либо на родном , либо на немецком Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Alehandra Posted April 25, 2007 Share Posted April 25, 2007 На Русском, немецком, англиском, испансиком, французском, итальянском, португальском=) на финском весьма забавно,но ничего не понятно Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ведьма Posted May 12, 2007 Share Posted May 12, 2007 В общем - не важно, нравилась бы сама музыка. А если перетряхнуть мою кучу дисков, то - на английском, немецком, шведском, финском, русском. Или вообще без слов. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Butlef Posted December 3, 2012 Share Posted December 3, 2012 Одно «НО»... Слушая хорошую иноязычную песню ни за что в жизни не пытайтесь ее перевести на русский язык!!! Иногда разочарованиям нет предела — не текст, а черт знает что. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
РРР-МЯУ Posted December 3, 2012 Share Posted December 3, 2012 Какая ж она тогда хорошая? Так, жвачка для слуха. Слушая хорошую песню, хочется еще и понимать, о чем поется. Вот , например, мой перевод "Temple of the King" группы "Rainbow". Почитай, оцени. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
daToxa Posted December 3, 2012 Share Posted December 3, 2012 Ты послушай тот самый Гангнам Стайл, звучит прикольно, а как перевод почитаешь, ффуууу) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.