DRAKULA Posted July 6, 2003 Share Posted July 6, 2003 Дженсон Баттон не смог добраться до финиша гонки на Гран При Франции, пожалуй, по самой досадной причине: у ничего не подозревавшего пилота BAR закончилось топливо. "Команда что-то кричала мне по радио, но они явно говорили не на английском языке, потому что я ничего не понял, – грустно пошутил британец. – Все это происходило как раз в тот момент, когда я проезжал мимо въезда на пит-лейн, так как я ничего не понял, то не поехал туда. Метров за триста до того момента, когда я встал, мотор "зачихал", но я уже ничего не мог поделать". А мож это Вильнев ему индикатор подкрутил? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
GoodYear Posted July 6, 2003 Share Posted July 6, 2003 "Команда что-то кричала мне по радио, но они явно говорили не на английском языке, потому что я ничего не понял А мож он слушал радио "Маяк" вместо командного? ГЫ-ГЫ Все это происходило как раз в тот момент, когда я проезжал мимо въезда на пит-лейн, так как я ничего не понял, то не поехал туда Так тем более сразу нужно было рулить в боксы и побазарить там напрямую с инженерами. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Acer Posted July 6, 2003 Share Posted July 6, 2003 А по-моему у него были проблемы с подачей топлива...а не с тем что его там не было!! 2 Drakula : Откудова такая информация? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
DRAKULA Posted July 7, 2003 Author Share Posted July 7, 2003 Соррьки, что сразу забыл ссылку дать. Отсюда: http://www.formula-one.ru/cgi-bin/news/nws.exe/news Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Irishka Posted July 7, 2003 Share Posted July 7, 2003 уууууууу какие страсти! батоны сходят, моторы чихают, механики разговаривают не иначе как на языке древних инков... ай-я-яй! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Leonardo Posted July 7, 2003 Share Posted July 7, 2003 Первоначальное сообщение от DRAKULA А мож это Вильнев ему индикатор подкрутил? Это ты классно подметил!!! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Leonardo Posted July 7, 2003 Share Posted July 7, 2003 07.07.2003 Пресс-релиз BAR после Гран При Франции Дженсон Баттон (сход): "Очень неприятно закончить гонку из-за такой проблемы, которая случилась у команды сегодня. Уикенд был очень тяжелым, но команда справилась со всеми неприятностями и готова была сражаться. Гонка началась хорошо, хотя первые пять кругов я боролся с избыточной поворачиваемостью. Но затем, баланс машины изменился, и я не испытывал подобных проблем. Я получил сообщение от команды что у нас проблемы с заправкой моей машины, и вскоре мне пришлось остановиться . С надеждой смотрю на следующую, свою домашнюю гонку в Англии". Информация любезно предоставлена сайтом: http://www.bar.f-1.ru Кто-то говорил, что баттон не понял, что ему говорили??? :confused: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Irishka Posted July 7, 2003 Share Posted July 7, 2003 "I was made aware by the team that there was a fuel delivery problem but then the car stopped out on track before I had time to make another pitstop" (http://www.motorsport.com) ну нифига не умеют переводить! "Мне сообщили, что у машины проблема с подачей топлива, но затем машина остановилась прежде, чем я успел сделать еще один пит-стоп" похоже, Баттон все же понял, что там ему сказали. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Acer Posted July 7, 2003 Share Posted July 7, 2003 Канечно понял...и нечего из него дурака строить!!!! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.