Acer Posted July 12, 2003 Share Posted July 12, 2003 15 июля в 18-15 на телеканале "Спорт" в прямом эфире собеседником А. Попова станет Ральф Шумахер!!Не пропустите фаны Ф1!!!впервые гонщик Ф1 будет гостем российского ТВ!!! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
LatStar Posted July 12, 2003 Share Posted July 12, 2003 С вас рассказ о том, как всё проходило Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Acer Posted July 12, 2003 Author Share Posted July 12, 2003 Первоначальное сообщение от LatStar С вас рассказ о том, как всё проходило Постораимся , постораемся Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
TILL13 Posted July 12, 2003 Share Posted July 12, 2003 Ура!!! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Schumofil Posted July 12, 2003 Share Posted July 12, 2003 А в реале этот перец где-нибудь появится? Так, чтобы с ним пообщаться можно было? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
KAA Posted July 12, 2003 Share Posted July 12, 2003 Первоначальное сообщение от Schumofil Так, чтобы с ним пообщаться можно было? Если он ещё захочет общаться... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
CMEX Posted July 12, 2003 Share Posted July 12, 2003 Спасибо за сообщение Кстати, у Попова так сайт и не появился? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Serpent Posted July 12, 2003 Share Posted July 12, 2003 Мля... у меня СПОРТ так пока и не включили. Еще и китаезы пропали куды-то... весело, блянах Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
GoodYear Posted July 12, 2003 Share Posted July 12, 2003 У меня тоже наверно в 18.00 местные олени свое дерьмо будут вместо "Спорта" крутить Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mob Posted July 12, 2003 Share Posted July 12, 2003 Первоначальное сообщение от Acer Постораимся , постораемся В качестве видео записи Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sketch Posted July 13, 2003 Share Posted July 13, 2003 Первоначальное сообщение от GoodYear У меня тоже наверно в 18.00 местные олени свое дерьмо будут вместо "Спорта" крутить Так тыж судя по месту по месту проживания,указанным в столбце инфы о нике,совсем не в деревне живёшь... :D Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Новотно Стоечко Posted July 13, 2003 Share Posted July 13, 2003 //Так тыж судя по месту по месту проживания,указанным в столбце инфы о нике,совсем не в деревне живёшь... И ты думаешь, что в Нью-Йорке показывает русский канал "Спорт"? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sketch Posted July 13, 2003 Share Posted July 13, 2003 Первоначальное сообщение от Новотно Стоечко И ты думаешь, что в Нью-Йорке показывает русский канал "Спорт"? Я думаю без проблем,эт те не Тьмутаракань какая-нить всё-таки... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Alexx Posted July 15, 2003 Share Posted July 15, 2003 Эфир сдох, хохлы спутник сбили :-))), гонят местную рекламу. Дрянь полная. А Ральф-то просто середнячок, харизматики - ноль ! Не более чем ещё один статистик, правда с победами за плечами..... Ну почему не Хуаныч ???? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ugar Posted July 15, 2003 Share Posted July 15, 2003 Да я поссмотрел, Попов мудак, а чувак котороый его переводил вообще кадр "а-а-а ну, а-а-а, о не а-а-а!" Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Musya Posted July 15, 2003 Share Posted July 15, 2003 Ну почему "харизматики - ноль"? Мне очень понравился его ответ на вопрос: "Если бы ты был владельцем команды Ф-1 кого из современных пилотов ты бы посадил в болид?" Все-таки недолюбливает он Михаэля и Хуана... Взял бы их обоих. Наверно, чтобы посмотреть, как они друг друга вышибать будут. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Acer Posted July 15, 2003 Author Share Posted July 15, 2003 Получилось очень даже занимательное интервью!!!"Спорт" вновь радует!!!Правда переводчик был мягко говоря куёвый и тормознутый!!!Самый большой ляп,имхо, када Ральфа спросили про его любимые видио игры, он онтветил что он ими не увлекаеться, это скорее увлечение его напарник, а переводчик перевёл :"Видео игры это мой напарник"!!!Ужасно! А так были очень даже занимательные вопросы,например, если бы ты был владельцем конюшню кого бы ты хотел в ней видеть.Он ответил Михаэль и Хуан-Пабло.....так же он отметил что Кими и Фернандо тоже очень быстрые гонщики! На вопрос о самом лучшем напарнике он ответил :Монтоя, хотя приятнее всего было работать с Баттоном()!! Ему понравилась книга про Гарри Поттера!!! Будем вспоминать что было ещё интересного.... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Acer Posted July 15, 2003 Author Share Posted July 15, 2003 Первоначальное сообщение от ugar Попов мудак, " Не надо , усё номано было!!! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nadusha Posted July 15, 2003 Share Posted July 15, 2003 Какой кошмарный перевод.... Как прекрасно и полезно занть английский язык Про "компьютерные игры - это мой друг" - это самый перл был, но он всю дорогу так переводил. И еще я заметила что и Ральф иногда отвечал как будто на другой совсем вопрос - видимо он и на английский так же вопросы Попова переводил. У Попова глос с внешностью как-то не вяжется, когда смотрела, все время казалось, что его переозвучили Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ugar Posted July 15, 2003 Share Posted July 15, 2003 Ну намано, так намано! Мне вопрос про водку понравился! Все-таки не понять этим урода широты русской души! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nadusha Posted July 15, 2003 Share Posted July 15, 2003 А мне понравилось как он про Хуана говорил, все время его вспоминал добрым словом, никакой агрессии и даже в свою команду взять хотел. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
BMW-Power Posted July 15, 2003 Share Posted July 15, 2003 Блин, как же мне хочется ругаться матом. .............. Ну почему вместо интервью с Ральфом у меня записалась эта сраная "Столица"???? Вот херня....................... Вот так я осталась без заветного интервью............. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
CMEX Posted July 15, 2003 Share Posted July 15, 2003 Первоначальное сообщение от ugar Ну намано, так намано! Мне вопрос про водку понравился! Все-таки не понять этим урода широты русской души! Кстати, в саммо вопросе про водку не слова не было... Было: воды, сок... пиво. Это редакторы подшутили. Своеобразно. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Musya Posted July 15, 2003 Share Posted July 15, 2003 И еще если что обещал помочь Монти в завоевании титула, но в ответ на взаимную любезность. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Serpent Posted July 15, 2003 Share Posted July 15, 2003 а нах позвали толмача, ежели Попов сам по-аглиццки волокет, да и по-немецки тоже? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.