Guest archs Posted May 13, 2002 Share Posted May 13, 2002 Ferrari and their drivers Michael Schumacher and Rubens Barrichello have been summoned to appear before the World Motor Sports Council at its next meeting in Paris on 26th June, according to an FIA statement released today (Monday). The statement declared that their presence was requested because of "(i) an incident during the last lap of the 2002 Austrian Grand Prix and (ii) incidents during the subsequent podium procedure." The likely incidents that are mentioned in the press release are when Barrichello slowed to let Schumacher past at the last minute to win the race, and Schumacher's subsequent insistence that the Brazilian take to the top step of the podium and receive the winner's trophy. The FIA published a directive governing the use of team orders in April 1998, which were re-issued as a reminder in August 1999. This reflects the FIA's current stance on the subject. It read: "There is no prohibition of team orders as such. The World Council merely reminded competitors of the long-standing provisions of Article 151c of the International Sporting Code, which prohibit "any act prejudicial to the interests of any competition" and made it clear that any such act would be penalised. "Two competitions are taking place simultaneously at each Formula One™ Grand Prix: the World Championship, which extends over sixteen races, and the individual race itself. "It is perfectly legitimate for a team to decide that one of its drivers is its Championship contender and that the other will support him. "What is not acceptable, in the World Council's view, is any arrangement which interferes with a race and cannot be justified by the relevant team's interest in the Championship. Any arrangement between teams which might interfere with the race would also be unacceptable. "Should a case occur, it will be judged on its facts and in the light of long- standing motor sport tradition." Думаю все понятно http://www.f-one.ru/ubb/smile.gif Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
AJ Posted May 13, 2002 Share Posted May 13, 2002 Опа! Так тут Феррари вообще дисквалифицировать могут! Еще и кубок у Барика заберут. Ну блин, Феррари попала! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Andan Posted May 13, 2002 Share Posted May 13, 2002 Да не удивительно, такой резонанс во всем Формульном мире... Формульное 11 сентября прямо... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
kevin Posted May 14, 2002 Share Posted May 14, 2002 Я понял.... Руководство Ferrari приняло свое решение, чтобы пойти навстречу болельщикам и сохранить интригу.... А ФИА их в этом поддержит... Очков 20 снимут, пару гонок дадут отдохнуть и порядок... За это время и Williams подтянется. И всем опять будет интересно наблюдать на чемпионатом..... http://www.f-one.ru/ubb/smile.gif Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
alexey Posted May 14, 2002 Share Posted May 14, 2002 Кevin привет! Ты правильно понял! Думаю все так и было: руководстово Ф-1, видя что интерес к чемпионату пропадает, попросило Феррари "подставится" и вызвать волну народного гнева. Дальше будет по сценарию 94 года - с Шумми снимут очки, дисквалифицируют на 2-3 гонки и уравняют шансы с Вильямсом - чемпионат начнется с нуля. И опять будет интересно НАМ. Почему Феррари пошло на это - они также заинтересованы в СПОНСОРАХ, а если к чемпионату зрители теряют интерес, то и спонсоры теряют интерес. И спасти сегодняшнюю Ф-1 могут только такие действия. Если разорятся Джордан, Заубер, Минарди и прочие, то чемпионат умрет Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest archs Posted May 14, 2002 Share Posted May 14, 2002 2 Кевин и Алексей Угу http://www.f-one.ru/ubb/smile.gif Очень на это похоже http://www.f-one.ru/ubb/smile.gif Хотя за такое не могут снять.. но кто их знает http://www.f-one.ru/ubb/smile.gif Кто ищет, тот всегда найдет http://www.f-one.ru/ubb/smile.gif Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
bars27 Posted May 14, 2002 Share Posted May 14, 2002 <font face="Verdana, Arial" size="2">Originally posted by archs: Ferrari and their drivers Michael Schumacher and Rubens Barrichello have been summoned to appear before the World Motor Sports Council at its next meeting in Paris on 26th June, according to an FIA statement released today (Monday). The statement declared that their presence was requested because of "(i) an incident during the last lap of the 2002 Austrian Grand Prix and (ii) incidents during the subsequent podium procedure." The likely incidents that are mentioned in the press release are when Barrichello slowed to let Schumacher past at the last minute to win the race, and Schumacher's subsequent insistence that the Brazilian take to the top step of the podium and receive the winner's trophy. The FIA published a directive governing the use of team orders in April 1998, which were re-issued as a reminder in August 1999. This reflects the FIA's current stance on the subject. It read: "There is no prohibition of team orders as such. The World Council merely reminded competitors of the long-standing provisions of Article 151c of the International Sporting Code, which prohibit "any act prejudicial to the interests of any competition" and made it clear that any such act would be penalised. "Two competitions are taking place simultaneously at each Formula One™ Grand Prix: the World Championship, which extends over sixteen races, and the individual race itself. "It is perfectly legitimate for a team to decide that one of its drivers is its Championship contender and that the other will support him. "What is not acceptable, in the World Council's view, is any arrangement which interferes with a race and cannot be justified by the relevant team's interest in the Championship. Any arrangement between teams which might interfere with the race would also be unacceptable. "Should a case occur, it will be judged on its facts and in the light of long- standing motor sport tradition." Думаю все понятно http://www.f-one.ru/ubb/smile.gif</font> Т.к. я с аглийским языком совсем не дружен, был бы очень признателен за краткий перевод вышенаписанного. Что произошло? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Миха Каккинен Posted May 14, 2002 Share Posted May 14, 2002 <font face="Verdana, Arial" size="2">Originally posted by kevin: Я понял.... Руководство Ferrari приняло свое решение, чтобы пойти навстречу болельщикам и сохранить интригу.... А ФИА их в этом поддержит... Очков 20 снимут, пару гонок дадут отдохнуть и порядок... За это время и Williams подтянется. И всем опять будет интересно наблюдать на чемпионатом..... http://www.f-one.ru/ubb/smile.gif</font> К 26 июня пройдет еще 3 этапа их выиграет Феррари тогда очки снимут проиграет какой нибудь оставят только не понятно почему двадцать очков ведь 16 на кону и сниматься должны они с команды в КК а не с личного зачета пилотов это ж был приказ команды Да плюс маразматик КАЛстоун который дальше собственного х*я ничего не видит так что интриги не будет Если только не дисквалифицируют всю команду но тогда КАЛстоуна сразу обнимет Кондратий и болт его замрет в посмертном стояке (болт КАЛстоуна а не Кондратия) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
kevin Posted May 14, 2002 Share Posted May 14, 2002 <font face="Verdana, Arial" size="2">Originally posted by Миха Каккинен: только не понятно почему двадцать очков ведь 16 на кону </font> Сколько в данном случае на кону, нам не известно... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest FAIR Posted May 14, 2002 Share Posted May 14, 2002 Originally posted by bars27: Т.к. я с аглийским языком совсем не дружен, был бы очень признателен за краткий перевод вышенаписанного. Что произошло? _______________________________________ Перевод: Согласно утверждению FIA, выпущенному сегодня (в понедельник) Ferrari и их водители М Ш и R B были вызваны, чтобы появиться перед Спортивным Советом FIA на его следующую встречу в Париже 26-ого июня. В заявлении говорится, что их присутствие требуется в связи с инцендентом, произошедшим на последнем круге ГП Австрии и во время подиума. Вероятно в официальном сообщении упомянуты инцинденты_ то, когда РБ замедлился, чтобы позволить МШ в последнюю минуту проехать мимо и выиграть гонку и последующую настойчивость МШ чтобы бразилец поднялся на верхнюю ступень подиума и получил трофей победителя. FIA издал директиву, управляющую командными распоряжениями в апреле 1998, которая была переиздана в августе 1999. Это отражает текущую позицию FIA по предмету. Директива гласит:. " Нет никакого запрещения распоряжений команды . Всемирный совет просто напомнает командам давнишние условия Статьи 151c Международного Спортивного Кодекса, который запрещает " любой акт, наносящий ущерб интересам любого соревнования " и проясняет, что любой такой акт будет оштрафован.. " Каждое ГРАН ПРИ фактически представляет собой два соревнования: Мировое Первенство, которое содержит более чем шестнадцать гонок, и индивидуальную гонку непосредственно данное ГРАН ПРИ. " Это совершенно законно для команды, чтобы решить, что один из ее гонщиков является ее претендентом на Мировое Первенство и что другой поддерживает его.. " Но с точки зрения Всемирного совета ФИА не приемлемо - любая договоренность, которая причиняет вред гонке и не может быть оправдана интересом команды в Первенстве. Любая договоренность между командами, которая могла бы вредить гонке, будет также недопустима. " В случае подобных проишествий, это будет оценено исходя из конкретных фактов и в свете давних мото - спортивных традиций. Кажется так Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Miki Posted May 14, 2002 Share Posted May 14, 2002 Сразу хочу сказать: я не принадлежу ни к болельщикам Феррари, ни к болельщикам Уильямса или Макларена. Но то, как доминировала в этом сезоне Феррари, и Михаэль в частности, не могло не привлечь внимание ФИА. Необходимо было вернуть чемпионату интригу. Я только не понимаю, как Феррари могла так глупо подставиться! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Миха Каккинен Posted May 14, 2002 Share Posted May 14, 2002 <font face="Verdana, Arial" size="2">Originally posted by Miki: Сразу хочу сказать: я не принадлежу ни к болельщикам Феррари, ни к болельщикам Уильямса или Макларена. Но то, как доминировала в этом сезоне Феррари, и Михаэль в частности, не могло не привлечь внимание ФИА. Необходимо было вернуть чемпионату интригу. Я только не понимаю, как Феррари могла так глупо подставиться!</font> Брось на фиг Даже если будет дисквал он будет согласован с Тодами у них там все схвачено все концы обсосаны Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.