Andy Posted April 22, 2004 Share Posted April 22, 2004 А ведь слово еврей, это только в русском языке так называют эту нацию, а как она звучит на других языках? Или еще более интересно как звучит на еврейском языке, когда они про себя говорят как про народ, кто нибудь знает? Как нить типа.... "богоизбранные".... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Жорик Posted April 22, 2004 Share Posted April 22, 2004 Это только если Браун или Тодд не забьют на него... Ну я думаю они же не глупые люди, смогут отличить лучшего гонщика. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Andy Posted April 22, 2004 Share Posted April 22, 2004 смогут отличить лучшего гонщика. А будет ли им Кими..... это вопрос... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Жорик Posted April 22, 2004 Share Posted April 22, 2004 Как нить типа.... "богоизбранные".... нет, я не про то, как на их языке звучит их слово обозначающее их нацию Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Жорик Posted April 22, 2004 Share Posted April 22, 2004 А будет ли им Кими..... это вопрос... Ну вот тут действительно не известно, может они начнут еще кого-то искать. Но я бы поставил на Райкконена. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
SGC_bmw Posted April 22, 2004 Share Posted April 22, 2004 А ведь слово еврей, это только в русском языке так называют эту нацию, а как она звучит на других языках? Или еще более интересно как звучит на еврейском языке, когда они про себя говорят как про народ, кто нибудь знает? Слишком сложный вопрос, чтобы на него ответить в 2х словах. Что касается языков, практически везде слово "еврей" отсутствует. Есть слово "иудей". В русском, например, так же, как и в иврите есть два понятия "иудей" и "еврей". Только значение у этих понятий в этих языках разное. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
SGC_bmw Posted April 22, 2004 Share Posted April 22, 2004 Как нить типа.... "богоизбранные".... Идиот! Лелик Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Andy Posted April 22, 2004 Share Posted April 22, 2004 Идиот! Лелик Расслабься.... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Жорик Posted April 22, 2004 Share Posted April 22, 2004 Слишком сложный вопрос, чтобы на него ответить в 2х словах. Что касается языков, практически везде слово "еврей" отсутствует. Есть слово "иудей". В русском, например, так же, как и в иврите есть два понятия "иудей" и "еврей". Только значение у этих понятий в этих языках разное. Понятно, спасибо, но как это звучит на их языке, не понятие, а звучание. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
SGC_bmw Posted April 22, 2004 Share Posted April 22, 2004 Понятно, спасибо, но как это звучит на их языке, не понятие, а звучание. "йиудИ" и "иврИ" - единственное число м.р., или "йиудИм" и "иврИм" - множественное число. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Жорик Posted April 22, 2004 Share Posted April 22, 2004 "йиудИ" и "иврИ" - единственное число м.р., или "йиудИм" и "иврИм" - множественное число. Спасибо еще раз. Ну вобщем-то действительно созвучно с русским звучанием иудей и еврей, значит так и нужно говорить на русском обращаясь к этой нации. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.