Irishka Posted September 16, 2002 Share Posted September 16, 2002 Felipe Massa has been handed a 10-place demotion on the Indy grid for dangerous driving. ФМ был наказан перемещением на 10 мест на старте в США за опасную езду Massa became the first driver to attract the penalty after stewards decided that he was responsible for a collision with Jaguar’s Pedro de la Rosa. Масса стал первым гонщиком. к которому было применено это наказание. Это произошло, когда стюарты решили, что он ответственен за инцидент с Ягуаром П. де ла Росы. The young Brazilian said: "On lap 15 De la Rosa cut the first chicane, but instead of moving over to let me by he stayed ahead for a lap. Масса: "на 15 круге де ла Роса срезал первую шикану, но не пропстил меня и продолжил круг" "He was so slow going down to Ascari that I put my car in the middle of the track and, as far as I was concerned, I was past him. "Он был так медленен в Аскари, что я поехал по середине трассы и прошел его, так как был в этом заинтересован" "Maybe he hit the throttle again but, whatever, we touched and that damaged either my right rear suspension or the tyre, so a lap later was out." "М.б. он снова нажал на педль газа, но так или иначе мы соприкоснулись и это повредило мою правую заднюю подвеску или шину. поэтому кругом позже я сошел." Predictably, De la Rosa saw the incident rather differently… Очеидно, что де ла Роса видел инцидент неколько иначе... "Massa did the most inexplicable things I have seen on a race track for ages," he said. "He kept moving all over the place and every time I made an effort to pass he blocked me. My patience was running out and then I made a move to pass him at the Ascari chicane when he moved over again and took my front wing off." "Масса сделал самую необъяснимую вещь которую я когда-либо видел на трассе. Он все время продолжал движение и всякий раз, когда я предпринимл усилие пройти его, он блокировал меня. Мое терпение истекло и я сделал попытку прйти его в шикане Аскари, когда он снова двинулся наперерез и снес мне переднее крыло" The stewards agreed with the Spaniard and Massa must now start the US Grand Prix 10 spots back from where he qualifies. Стюарты согласились испанцем и теперь Массе придется стартовать в США на 10 позиций ниже, чем он квалифицируется ЗЫ ... вот так вот. бедный Масяна http://www.f-one.ru/ubb/frown.gif Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
madlopt Posted September 16, 2002 Share Posted September 16, 2002 На f-1.ru уже давно лежит эта инфа на русском блин! Ну напостила....а Массу жалко. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
EvGen Posted September 16, 2002 Share Posted September 16, 2002 Originally posted by madlopt: На f-1.ru уже давно лежит эта инфа на русском блин! Ну напостила....а Массу жалко. Ты чего такой нервный? http://www.f-one.ru/ubb/confused.gif Интересно, а если Масса квалифицируется, к примеру, на 15 месте, стартовать будет с 25? http://www.f-one.ru/ubb/rolleyes.gif Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Caustic Posted September 16, 2002 Share Posted September 16, 2002 Но Роза тоже меня приколол. Типа, "при каждой моей попытке обогнать он меня блокировал". А он чё, ждал, что Масса его пропустит - типа, езжай, Педро, а я в сторонке постою?? %-)) А уж вывод Педры по следам этого "мое терпение лопнуло и я решил обогнать его, срезав шикану" - тоже клёво. Непонятно, кстати, почему его за это не наказали... Хотя, не успели, наверное - Масса ему раньше отомстил. %-) Вывод - я считаю, что наказания заслужили оба! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
TILL13 Posted September 16, 2002 Share Posted September 16, 2002 <font face="Verdana, Arial" size="2">Originally posted by EvGen: Originally posted by madlopt: На f-1.ru уже давно лежит эта инфа на русском блин! Ну напостила....а Массу жалко. Ты чего такой нервный? http://www.f-one.ru/ubb/confused.gif </font> Дык Феры дубль замутили....переживает, - нервы на пределе... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
madlopt Posted September 16, 2002 Share Posted September 16, 2002 Ну если так, то много кто чего посрезал. И не только эти двое. Лучше б оставили в покое их. А мне вообще всегда очень нравиться наблюдать ,как люди которые и в гоночной машине-то никогда и не сидели рассуждают кого наказывать, а кого нет. У Берни и Мосли уникальное шоу. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
vitaly Posted September 16, 2002 Share Posted September 16, 2002 <font face="Verdana, Arial" size="2">Originally posted by madlopt: А мне вообще всегда очень нравиться наблюдать ,как люди которые и в гоночной машине-то никогда и не сидели рассуждают кого наказывать, а кого нет. У Берни и Мосли уникальное шоу.</font> тут ты неправ, мосли пилотировал. а у берни бизнес такой правила придумывать. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
vitaly Posted September 16, 2002 Share Posted September 16, 2002 масса я думаю всем запомнился в этом сезоне как и сато - от таких нужно держаться подальше, впрочем как и не переходить дорогу моне. только эти двое притягивают к себе неприятности с невероятной силой. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Caustic Posted September 16, 2002 Share Posted September 16, 2002 <font face="Verdana, Arial" size="2">Originally posted by vitaly: масса я думаю всем запомнился в этом сезоне как и сато - от таких нужно держаться подальше, впрочем как и не переходить дорогу моне. только эти двое притягивают к себе неприятности с невероятной силой.</font> Нет, ну Масса и очки набирал, и частенько переигрывал Ника, в отличие от Сато, которому до партнёра - как до луны. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Irishka Posted September 16, 2002 Author Share Posted September 16, 2002 <font face="Verdana, Arial" size="2">Originally posted by madlopt: На f-1.ru уже давно лежит эта инфа на русском блин! Ну напостила....а Массу жалко.</font> безумно вежливый и корректный пост... между прочим там два абзаца написано, безо всяких подробностей. а я перевела слова гонщиков, причем с английским вариантом - вдруг где некорректен перевод? чтоб не придирались к переводчику http://www.f-one.ru/ubb/smile.gif в общем мадлопт, тебе б тока понаезжать. лучше б сам чего интересного запостил. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
vitaly Posted September 17, 2002 Share Posted September 17, 2002 <font face="Verdana, Arial" size="2">Originally posted by Caustic: Нет, ну Масса и очки набирал, и частенько переигрывал Ника, в отличие от Сато, которому до партнёра - как до луны.</font> я ж не про очки массы говорю, а то, что с ним была масса неприятностей связана, хотя при этом масса был вроде как и ни причем. для меня в этом смысле есть два невезунчика: сато и масса. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
vitaly Posted September 17, 2002 Share Posted September 17, 2002 to irishka молодца, свой переводчик. заставляет поднапрячься, вспомнить инязык. за одним и переводчика проверить. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
madlopt Posted September 17, 2002 Share Posted September 17, 2002 <font face="Verdana, Arial" size="2">Originally posted by vitaly: тут ты неправ, мосли пилотировал. а у берни бизнес такой правила придумывать.</font> К твоему сведению они обы были гонщиками и Мосли и Берни! Но ты думаешь они лично решали ,кто виноват Масса или Педро? Не думаю. А если они и принимали участие в конкретно этом случае, то оценивали ситуацию, как бизнесэна, а не бывшие пилоты-неудачники. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
madlopt Posted September 17, 2002 Share Posted September 17, 2002 <font face="Verdana, Arial" size="2">Originally posted by Irishka: безумно вежливый и корректный в общем мадлопт, тебе б тока понаезжать. лучше б сам чего интересного запостил.</font> ААА! Я ничего интерсеного не постил? Ну хорошо, может меня вообще здесь нет? Хоть бы , что прочитала. Кстати точно такие же сообщения я получал от тебя. Не вспомнишь? Конечно запоминаються какашки только в свою сторону. Вообщем я извиняюсь и жду ответа. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest SlightlyMad Posted September 17, 2002 Share Posted September 17, 2002 <font face="Verdana, Arial" size="2">Originally posted by Caustic: Нет, ну Масса и очки набирал, и частенько переигрывал Ника, в отличие от Сато, которому до партнёра - как до луны.</font> У Сато, между прочим, патрнера Физикеллой зовут, а это штука похлеще МШ будет! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest SlightlyMad Posted September 17, 2002 Share Posted September 17, 2002 <font face="Verdana, Arial" size="2">Originally posted by EvGen: Originally posted by madlopt: На f-1.ru уже давно лежит эта инфа на русском блин! Ну напостила....а Массу жалко. Ты чего такой нервный? http://www.f-one.ru/ubb/confused.gif Интересно, а если Масса квалифицируется, к примеру, на 15 месте, стартовать будет с 25? http://www.f-one.ru/ubb/rolleyes.gif</font> Стартует он 22-м. Только вот что интеренсно: этот старта ему тогда засчитают за +10 или за +7? и если +7, то что будет, когда пенделя получит Йонг? Нигде в правилах это не оговаривается... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Musya Posted September 17, 2002 Share Posted September 17, 2002 Думаю ему надо постараться квалифицироваться на 10 - 11 месте, тогда, при условии, что все пройдут квалификацию, он будет стартовать с первого ряда стартового поля. http://www.f-one.ru/ubb/wink.gif http://www.f-one.ru/ubb/biggrin.gif Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
EvGen Posted September 18, 2002 Share Posted September 18, 2002 Originally posted by SlightlyMad: Стартует он 22-м. Только вот что интеренсно: этот старта ему тогда засчитают за +10 или за +7? и если +7, то что будет, когда пенделя получит Йонг? Нигде в правилах это не оговаривается... По последним данным в США поедет Ха-Ха, Массу побрили, мол надо отстаивать 4 место в КК, а он стартовать будет чуть ли не за пределами трассы. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
vitaly Posted September 18, 2002 Share Posted September 18, 2002 кстати, да. есть инфа, что заубер боится сдать свое уже пятое(!) место ягуару или кому-то из хонд. и скорее всего френтцен будет выступать за массу. ход хороший, позволят ли? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Bizarre Posted September 18, 2002 Share Posted September 18, 2002 А несколько раньше писали, что Хайнц не может влезть в кокпит. И именно поэтому его участие в тестировании болида этого года невозможно. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Caustic Posted September 18, 2002 Share Posted September 18, 2002 <font face="Verdana, Arial" size="2">Originally posted by Bizarre: А несколько раньше писали, что Хайнц не может влезть в кокпит. И именно поэтому его участие в тестировании болида этого года невозможно.</font> Именно поэтому его и вызвали срочно в заубер - подгонять сиденье и всё такое. завтра он будет учавствовать в тестах и по их резалтам уже и решат - поедет он в штаты или нет. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Caustic Posted September 18, 2002 Share Posted September 18, 2002 <font face="Verdana, Arial" size="2">Originally posted by EvGen: По последним данным в США поедет Ха-Ха, Массу побрили, мол надо отстаивать 4 место в КК, а он стартовать будет чуть ли не за пределами трассы.</font> Какое нафиг 4-е?? 4-е им уже точно не светит, дай бог 5-е отстоять. %-)) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Bizarre Posted September 18, 2002 Share Posted September 18, 2002 <font face="Verdana, Arial" size="2">Originally posted by Caustic: Именно поэтому его и вызвали срочно в заубер - подгонять сиденье и всё такое. завтра он будет учавствовать в тестах и по их резалтам уже и решат - поедет он в штаты или нет.</font> Тут как раз прочитал, что вроде все зависит от него самого. Скажет, что сможет поместиться в седенье Ника - поедет. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
EvGen Posted September 18, 2002 Share Posted September 18, 2002 Originally posted by Caustic: Какое нафиг 4-е?? 4-е им уже точно не светит, дай бог 5-е отстоять. %-)) Совершенно с Вами согласен, ошибочка вышла. Хотя можно и поспорить. http://www.f-one.ru/ubb/smile.gif Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Filth Posted September 18, 2002 Share Posted September 18, 2002 ФИА разрешили команде Sauber заменить Фелипе Массу Хайнцом-Харольдом Френтценом на гран-при США. Масса должен стартовать в следующем гран-при на 10 позиций назад. «Санкции применяются к гонщику, а не к команде. Если команда заменяет наказанного гонщика – это их дело». Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.