Тёмный менестрель Posted November 5, 2006 Share Posted November 5, 2006 Странная немного тема. Мистер Эф, как раз для тебя немного. Вчера с утра я почему-то взяла с полки книгу "Маленький Лорд Фаунтлерой" - книгу, которую я получила, заняв первое место в олимпиаде по математике, ещё в школе. Книга в детстве была моя любимая, автор Френсис Элиза Бернетт - самая любимая детская писательница и по сей день. Так вот. Читаю я книгу и думаю - ну надо же! Интересно, а фильм по этой книге есть? И если есть – здорово бы было посмотреть! Мину через десять подхожу к компу. Включаю. Врубаю ТВ-тюнер там. А у меня номер один – это канал Культура. И тут я понимаю, что по культуре идёт филдьм про маленького Лорда... Балдею. И не надо говорить, что типа я раньше программу смотрела и всё такое... у меня дома программы отродясь не водилось, а телевизор я давно не смотрела... Ну так... суть в самом фильме. Очень обидно смотреть, что фильм вроде как по книге, что фильм даже интересный... Только к книге он практически никакого отношения не имеет. Фильм 2002 года. Вместо старого мудрого и спокойного графа Доринкоурта - истеричный дед, который с палкой кидается на слуг (а как же английская сдерженность, столько раз описанная в книге?!), вместо маленького воспитанного Цедрика - мальчишка, запихивающий в рот огромные куски торта и сбегающий по ночам к матери... Ксати, о матери... В книге она жила недалко от замка и Цедрика дед отпускал к ней каждый день, в фильме же старик не отпускал внука к матери... В книге старик исполнял любую волю внука, потому что хотел избаловать его, в фильме же он не делал ничего подобного, напротив, заставлял и жестого заставлял его повиноваться. В книге сын Минны был маленьким мальчиком, робким и тихим, в фильме же сделали из него какое-то чудовище, которое вообще было не сыном Минны а каким-то вором из порта... Наконец, четырнадцатилетний Дик превратился в маленького мальчика... И что меня добило - мужем Минны оказался... мистер Гоббс!! Короче говоря, фильм, если не читать книгу - довольно интересен, как раз для детей добрая и наивная сказка... Но для тех, кто книгу-таки прочитал - это просто дикость какая-то... Вот так... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Matias Posted November 5, 2006 Share Posted November 5, 2006 для тех, кто книгу-таки прочитал - это просто дикость какая-то...По этой причине я практически никогда не смотрю фильмы, поставленные по мотивам литературных произведений. Как правило, в таких фильмах много отсебятины. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Тёмный менестрель Posted November 5, 2006 Author Share Posted November 5, 2006 Не во всех... К примеру фильм Лангольеры - очень хоорошо снят, Властелин колец - вообще отношени к книге трепетное... Но в целом ты прав. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
AntiKakkinen Posted November 8, 2006 Share Posted November 8, 2006 По этой причине я практически никогда не смотрю фильмы, поставленные по мотивам литературных произведений. Как правило, в таких фильмах много отсебятины. Всегда есть исключения. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.