Jump to content

Посоветуйте, плизз, для форматов PDF и DWG


Recommended Posts

Ищу, соответственно, программы, ясен болт бесплатные (в чем наверняка неоригинальна :D) и ессно не просто читалки, а шоб можно было полученные в этих форматах документы править.

Причем желательно с русским интерфейсом или хотя бы с русским мануалом - потому как фиг же их знает как в них работать :(

Ситуация наверное понятна: драгоценному по работе надо.. ставить в офис кряк - выйдет очень дороговато, ставить лицензию - тоже мягко говоря недешево, фЫрмой предложено платить в любом случае самостоятельно. Приходить будут соответственно чертежи и прочая мутотень (пардон за хранцузский :D ), нужна возможность усё это маненько править (при необходимости) и переводить текст на русский (то бишь менять в документе англицкий текст на наш).

Насколько я поняла методом изучения тындекса, теоретически есть бесплатные программы для конвертации автокадовских файлов в пдф, и даже вроде бы есть бесплатные редакторы этого пдф-а, но то что я пока обнаруживаю настолько безысходно англицкое, что я даже не могу понять можно ли ими чонть изменить, не говоря уж о том как именно это изменить :(

 

Что посоветуете? (или не мучиться, купить гденить на рынке диск с акробатом рублей эдак за сто и поставить домой? :o )

Link to comment
Share on other sites

ЗЫ: я тут ышо вариант придумала, заодно пожалуйста его оцените:

1) загружаю конвертер из DWG в PDF (они вроде есть бесплатные, буду признательна за совет какой выбрать; и надо ли для начала установить просмотровщик dwg - если надо он пойдет пунктом 1а, конвертер тогда пунктом 1б);

2) загружаю конвертер из PDF в DOC (они опять-таки вроде есть бесплатные, а есть платные но на мой вкус вполне умеренно - тыща пятьсот/тыща семьсот, качество конвертирования солида на одном файлике я уже проверила, вроде очень даже недурственно..)

3) соответственно в водровском документе правим всё что нужно, потом по вкусу, либо отправляем куда надо в ворде либо конвертируем обратно в пдф

 

на вид получается несколько геморройно, но учитывая полнейшее неумение работать с пдф-ом может этот вариант будет для нас правильнее?

Link to comment
Share on other sites

Мурлык, я тебя не понял.

DWG - это чертежи, их в PDF не конвертируют, а печатают (в большинстве встроенных программ есть встроенный PDF принтер). Тебе нужна бесплатная программа для работы с DWG (вьюэры не подходят), поищи они есть, пусть и геморойные (имхо).

Оригинальный автокад в зависимости от версии стоит 20-100к рублев :), крэк не проблема, но в программе дохрена возможностей, которые тебе судя по всему не нужны, так что ищи бесплатную.

PDF - doc далеко не всегда возможно, чаще легче перепечатать. doc(почти любой фаил)-PDF - легко например, очень нравится этот принтер http://sourceforge.net/projects/pdfcreator/.

Link to comment
Share on other sites

что именно ты не понял?

вот смотри: с завода-изготовителя приходит допустим чертеж (документ в автокадовском формате); что-то в этом чертеже надо изменить (например какие-то пояснения на английском а надо сделать такие же на русском). Покупать для этой цели лицензионный автокад - имхо откровенная глупость, ставить в офис автокад крякнутый - глупость чуть ли не бОльшая. Русифицированные бесплатные программы для работы непосредственно с dwg - я не нашла... англоязычные в данном случае имхо неприменимы по определению - и потому что никто из нас не умеет в них работать (ваще, абсолютно, я даже не знаю с какого бока к этому подходят), и потому что откуда бы в них взяться русским шрифтам..

Остаются варианты - либо ставить крякнутый русскоговорящий автокад (если он ваще существует :D ) домой (что не решает проблему неумения работать с программой!), либо....? вариант, работоспособность которого я пытаюсь понять - виртуальным принтером сохранить чертеж как документ пдф, получившийся документ пдф конвертировать в ворд, и уже в ворде править что нужно..

На обычном файлике-"буклете" конвертацию из пдф в ворд я проверила, устраивает полностью (в плане цыферки-буковки поправить, больше нам собственно ничего там праивть и не надо), а что с чертежами делать пока проверить не могу, посему пытаюсь понять в теории :o

Link to comment
Share on other sites

Мурлыка твой вариант работать не будет. Скорее всего из DWG получится PDF картинка. Могу прислать чтоб ты попробовала.

 

PDF из dwg в теории делается следующим образом:

1. Выбираешь меню печати

2. Выбираешь тип вывода PDF

3. Выделяешь что печатать (как правило там есть кнопка чтоб выделить углы печатаемого прямоугольника)

4. Печатаешь, он спрашивает куда сохранить файл.

 

В чем проблема работы с нерусифицированными программами для редактирования dwg?:

1. Делаешь двойной щелчек на тексте:

Откроется либо меню текста, где меняешь текст либо меню или форма блока, где опять же меняешь текст.

2. В меню файл выбираешь сохранить.

В принципе все.

 

Autodesk дает и бесплатную пробную версию на месяц, можешь попробовать.

Link to comment
Share on other sites

Автокад потому и популярен, что его украсть можно и всяких надстроек понаделать. Для моей работы к примеру он очень неудобен, за что автокад можно похвалить так это геометрическое черчение: выставление углов и тп очень удобно.

Мурлыка лучше потратить день на обучение работе с нормальной программой, чем заниматься порнографией с переформатированием и редактированием ПДФ.

Дефакто, твоя ссылка не работает.

Link to comment
Share on other sites

В чем проблема работы с нерусифицированными программами для редактирования dwg?:

1. Делаешь двойной щелчек на тексте:

Откроется либо меню текста, где меняешь текст либо меню или форма блока, где опять же меняешь текст.

2. В меню файл выбираешь сохранить.

В принципе все.

 

Autodesk дает и бесплатную пробную версию на месяц, можешь попробовать.

в чем проблема, говоришь.. с автокадом не пробовала, а фри-версию акробата сегодня ставила - пдф-файл с русским текстом она читает, но ругается что шрифтов таких знать не знает и ведать не ведает, посему менять любой текст отказывается.. да и фиг бы с ней, как выяснилось перекинуть файл в ворд и отредактировать как нужно - значительно быстрее и проще, чем бодаться с акробатным триалом :cool:

 

ты хочешь сказать что есть бесплатные программы для чтения автокадовских чертежей, с которыми таких проблем не будет? то бишь они честно будут менять английский/итальянский на русский, и то же самое обратно? тогда посоветуй что-нибудь из них, пожалуйста, и заодно как с ними разбираться (с учетом того шо я в этом вопросе наиполнейший чайник, автокадовский файл пока ещё в глаза не видывала и понятия не имею как эти программы вообще работают..) :o

 

ЗЫ: насчет картинки - а эта самая пдф-картинка при перекидывании в ворд совсем не будет иметь возможность редактирования? ну то бишь - она вся перебросится как единая картинка, или там единым фоном, или как ммм.. сумма элементов картинки?

Link to comment
Share on other sites

Дефакто, твоя ссылка не работает.
Ну не знаю. У меня все работает... Попробуй добавить www в адрес или, на крайний, загуглить "nanoCAD", может на зеркало сайта выведет.
Link to comment
Share on other sites

Нанокад пробовали? Работает с dwg, есть бесплатная версия есть абонементная (деньги, по сравнению с автокадом просто смешные... наноденьги :) )

http://nanocad.ru/

ссылка-то работает, и название такое я уже находила.. вот только отзывы разные, в частности читала что нано продукт а)нестабильный, и б) как раз автокадовкие чертежи может отображить неправильно..

это ты предполагаешь что можно попробовать или реокмендуешь аргументированно, по причине знакомства с ентой штукой? :)

Link to comment
Share on other sites

Вообще пользовался недавно, месяца 3. Правда в основном, для чтения чертежей (правка мне не нужна - другие люди есть :) ) Вроде все отображалось корректно (стояло под ХР SP2). Особых глюков не видел, хотя пару раз зависало "просто так", но автокад у меня тож виснет нередко.
Link to comment
Share on other sites

тады проконсультируй, пожалуйста, какой/ие из них мине грузить надо :o

теоретически задач может быть две:

а) как уже говорено, чтение и редактирование готовых чертежей;

б) м.б... ну очень потенциально :D понадобится сделать какой-то чертеж, скажем если есть вопрос по установке (каких-нибудь промышленных стабилизаторов напряжения)

Link to comment
Share on other sites

по п 1. - любой подойдет.

по п. 2 - х.б.з.

У меня "механика" была. Четко соответствует роду деятельности :) Остальные - не пробовал.

С другой стороны - а что ты теряешь? Устанвка бесплатная, дистрибутивы около 100 МБ каждый (ну плюс-минус). Поставить все и посмотреть... ;)

Link to comment
Share on other sites

в чем проблема, говоришь.. с автокадом не пробовала, а фри-версию акробата сегодня ставила - пдф-файл с русским текстом она читает, но ругается что шрифтов таких знать не знает и ведать не ведает, посему менять любой текст отказывается.. да и фиг бы с ней, как выяснилось перекинуть файл в ворд и отредактировать как нужно - значительно быстрее и проще, чем бодаться с акробатным триалом :cool:

 

ты хочешь сказать что есть бесплатные программы для чтения автокадовских чертежей, с которыми таких проблем не будет? то бишь они честно будут менять английский/итальянский на русский, и то же самое обратно? тогда посоветуй что-нибудь из них, пожалуйста, и заодно как с ними разбираться (с учетом того шо я в этом вопросе наиполнейший чайник, автокадовский файл пока ещё в глаза не видывала и понятия не имею как эти программы вообще работают..) :o

 

ЗЫ: насчет картинки - а эта самая пдф-картинка при перекидывании в ворд совсем не будет иметь возможность редактирования? ну то бишь - она вся перебросится как единая картинка, или там единым фоном, или как ммм.. сумма элементов картинки?

Программы есть и работать будут но не все. Сам я с бесплатными не работал по этому посоветовать не могу, завтра посмотрю один viwer, тк тебе нужен все равно только пдф то можно обойтись и viewer´ом не сохраняя измененный файл.

Насчет картинки - попробуй http://www.megaupload.com/?d=DI65R74T , распечатано из dwg файла в ПДФ.

Link to comment
Share on other sites

по п 1. - любой подойдет.

по п. 2 - х.б.з.

У меня "механика" была. Четко соответствует роду деятельности :) Остальные - не пробовал.

С другой стороны - а что ты теряешь? Устанвка бесплатная, дистрибутивы около 100 МБ каждый (ну плюс-минус). Поставить все и посмотреть... ;)

ОК, спасибо, буду пробовать :)
Link to comment
Share on other sites

Программы есть и работать будут но не все. Сам я с бесплатными не работал по этому посоветовать не могу, завтра посмотрю один viwer, тк тебе нужен все равно только пдф то можно обойтись и viewer´ом не сохраняя измененный файл.

Насчет картинки - попробуй ... распечатано из dwg файла в ПДФ.

:( ты был абсолютно прав, чертеж, заразо эдакое, целиковой картинкой читается :(

 

а переведи, плизз, на доступный язык, что означает фраза "тк тебе нужен все равно только пдф то можно обойтись и viewer´ом не сохраняя измененный файл"??

ежели мне нужно исправить чертеж, мне, соответственно, этот исправленный вариант нужно сохранить.. и наверное таки желательно не в гифе (точнее не только в гифе), потому как из гифа его потом фиг куданть конвертируешь...

Link to comment
Share on other sites

Ну есть беспланые программы viewer'ы в них можно просматривать фаил, в некоторых редактировать и печатать, но сохранять изменения нельзя.

Можно изменить фаил, распечатать его не сохраняя, хотя это геморой в случае изменения ошибок будет проблема.

ПС.:Новый вьюер от аутодеск не разрешает редактировать. И еще когда будешь редактировать работоспособность программы смотри чтобы она позволяла редактировать текст в блоках.

Link to comment
Share on other sites

2 V x - угу, вьювер ничего толкового не предлагает.. в общем для просто чтения и печати поставила Free DWG Viewer, вроде симпатишная програмуля, сама не распечатывает но сохраняет как гиф.

а, как говаривала моя знакомая, когда и если :D мой драгоценный решит файлы перевести, значицца будем в нано рыпаться...

 

2 KENGARAGS - спасибо, посмотрю.. с редактированием текста в пдф я, честно говоря, определилась - мне очень понравилось методом переноса в ворд, всё элементарно и никаких проблем; но эта программа может пригодиться ежели что-нибудь ещё с файлом сделать пользительное :)

Link to comment
Share on other sites

...или не мучиться, купить гденить на рынке диск с акробатом рублей эдак за сто и поставить домой? :o )
не мучиться. Правда, за сто я не видел.

Работает нормально.

Link to comment
Share on other sites

2 V x - угу, вьювер ничего толкового не предлагает.. в общем для просто чтения и печати поставила Free DWG Viewer, вроде симпатишная програмуля, сама не распечатывает но сохраняет как гиф.

а, как говаривала моя знакомая, когда и если :D мой драгоценный решит файлы перевести, значицца будем в нано рыпаться...

 

2 KENGARAGS - спасибо, посмотрю.. с редактированием текста в пдф я, честно говоря, определилась - мне очень понравилось методом переноса в ворд, всё элементарно и никаких проблем; но эта программа может пригодиться ежели что-нибудь ещё с файлом сделать пользительное :)

Вобщем мурлык ставь пиратской автокад, рублей за 100 думаю найдешь, или на торрентс.ру скачай. И еще вариант, автодеск предлагает месячные trial версии, если не лень раз в месяц гигабайтную прогу переставить то проблемы в общем-то и нет.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

×
×
  • Create New...