Ivan_N Posted May 23, 2003 Share Posted May 23, 2003 Michael Schumacher and Jean Todt were in Brisighella today to receive the “Lorenzo Bandini” award, presented to the Ferrari driver, in this the tenth year of the ceremony. During a break in testing at the Fiorano track, Todt and Schumacher flew by helicopter to Brisighella, where they were met by Gabriella Bandini, the sister of the former Ferrari driver, the Mayor, Cesare Sangiorgi and Tiziano Samore, president of the Lorenzo Bandini Association. Usually, the prize is awarded to an up and coming driver, but this year, it was decided to break with tradition, as it was the tenth edition and present it instead to Michael Schumacher. “In fact, I consider myself a driver who is still improving,” said the world champion with a smile. “I am happy to have had the opportunity to visit such a beautiful area.” “I am particularly pleased to be here with Michael to collect this award, dedicated to the memory of a Ferrari driver whom I admired a great deal in my youth,” added Jean Todt. “It is good to be welcomed here in Brisighella with so much affection and simplicity by Signora Bandini, the Mayor Sangiorgi and the organisers of the event.” Gabriella Bandini offered words of welcome for Michael. “I have always admired him, right from the beginning of his career. I see a special light in his eyes and I particularly appreciate that he has always demonstrated his attachment to Ferrari, even in the most difficult times.” After the prizegiving, Schumacher and Todt returned to Fiorano, where Michael continued testing at the wheel of an F2003-GA http://www.tifosi-club.com Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Loki Posted May 23, 2003 Share Posted May 23, 2003 Зато на днях на церемонии спортивных оскаров прокатили Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mob Posted May 23, 2003 Share Posted May 23, 2003 И все понятно то, что ты написал тута Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Revelat Posted May 24, 2003 Share Posted May 24, 2003 Новость небольшая, можно было и перевести. Здесь "блеска и вдохновения автора статьи" я что-то не заметил. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
TILL13 Posted May 24, 2003 Share Posted May 24, 2003 Да похоже что "верховный жрец" сам английского не знает вот и выкладывает новости с буржуйских сайтов в надежде, что кто-то ему их переведёт ГЫ. Люди добрые помогите этому бедалаге словом и делом Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Hrun Posted May 24, 2003 Share Posted May 24, 2003 Тур уже писал об этом. Причем намного интереснее . С "блеском и вдохновением" Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Hrun Posted May 24, 2003 Share Posted May 24, 2003 ВСЕМ - САСАТЬ! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Empty Posted May 24, 2003 Share Posted May 24, 2003 Первоначальное сообщение от TILL13 Да похоже что "верховный жрец" сам английского не знает вот и выкладывает новости с буржуйских сайтов в надежде, что кто-то ему их переведёт ГЫ. Люди добрые помогите этому бедалаге словом и делом И ведь перевели http://autosport.f-one.ru Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Alexx Posted May 24, 2003 Share Posted May 24, 2003 Осталось только бюст на родине героя........ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fiend Posted May 24, 2003 Share Posted May 24, 2003 Первоначальное сообщение от Alexx Осталось только бюст на родине героя........ Силиконовый?! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ivan_N Posted May 24, 2003 Author Share Posted May 24, 2003 Касаемо бюста: если кто-то не знает, то в родном городе Шумахера Керпене уже довольно давно стоит пямятник Михаэлю. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
mishuk Posted May 24, 2003 Share Posted May 24, 2003 Первоначальное сообщение от Neud Касаемо бюста: если кто-то не знает, то в родном городе Шумахера Керпене уже довольно давно стоит пямятник Михаэлю. ...да, действительно присутствие монумента имеет место быть..., однако, оно ни сколько не остонавливает, нек-ых жителей или проезжающих мимо в сильном подпитии, регулярно мочиться возле пъедестала....., что честно говоря, не очень хорошо.... . Но кому, из проливающих "тяжесть" на фундамент постамента, придёт мысль поднять голову или прочитать "мемориальную" доску? ...., а посему, обыватель использует сие скульптурное творение в прямом назначении, по его глубокому убеждению, и без разбора чинов и званий на данную личность. Герр Фришман, лично наблюдал такую картину пятого числа предыдущего месяца.... ощущуний положительных не получил, однако вспомнил "танец Волчанки", исполняемый им лично, в февральское морозное утро 82 года...., только памятник был поставлен другому человеку....... Нынешнее исполнение, было более спокойно и не столь напыщенно...., без кристаллизации жидкости... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Alexx Posted May 25, 2003 Share Posted May 25, 2003 Первоначальное сообщение от Fiend Силиконовый?! Не-а, из жевачки, так дешевле ! Или из мыла, дожди там и всё такое..... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Alexx Posted May 25, 2003 Share Posted May 25, 2003 Первоначальное сообщение от Neud Касаемо бюста: если кто-то не знает, то в родном городе Шумахера Керпене уже довольно давно стоит пямятник Михаэлю. Ага, жалко наши деды туда на Т-34 не доехали, другие бы памятники там стояли.... И не из силикона..... :smoke: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Williams Posted May 25, 2003 Share Posted May 25, 2003 Ваня! Ты к врачу ходил? :) Опять все на английском? А может на иврите напишешь, или на древне-египетском языке? о)))) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.