Jump to content

Перевод на научный язык пословиц и поговорок


Анна
 Share

Recommended Posts

В дополнение к предложению Black Alex о том как могла бы выглядеть наша арена борьбы :)

 

 

"Дуалистический принцип использования сельскохозяйственных орудий на

гидроповерхности" (Вилами по воде писано)

 

"Бинарный характер высказываний индивидуума утратившего социальную

активность" (Бабушка надвое сказала)

 

"Проблемы транспортировки жидкостей в сосудах с переменной структурой

плотности" (Носить воду в решете)

 

"Оптимизация динамики работы тяглового средства передвижения,

связанная с устранением изначально деструктивной транспортной единицы"

(Баба с возу - кобыле легче)

 

"Слабо выраженная актуальность применения клавишных инструментов в

среде лиц духовного звания" (на фига попу гармонь)

 

"Нестандартные методы лечения сколиоза путем отправления ритуальных

услуг" (горбатого могила исправит)

 

"Проблемы повышения мелкодисперсионности оксида двухатомного водорода

механическим путем" (толочь воду в ступе)

 

"Латентные возможности использования вербальных средств общения для

оптимизации труда" (пошел на...)

 

"Положительное воздействие низкого коэффициента интеллекта на

увеличение совокупности задач в процессе осуществления трудовой

деятельности (работа дураков любит)

 

"Солипсизм домашней птицы по отношению к нежвачным млекопетающим

отряда парнокопытных" (гусь свинье не товарищ)

 

"Характерные внешние приметы как повод для узурпации наиболее

благоприятного социального статуса на рынке" (со свиным рылом да в

калашный ряд)

 

"Антропоморфический подход к созданию брачной ячейки" (кому и кобыла

невеста)

 

"Синдром отказа от легитимизации, опирающийся на отсутствие

возможностей быстрой идентификации личности" (я не я, и лошадь не моя)

 

"Влияние сезонно-погодных условий на процесс бухгалтерского учета

пернатых" (цыплят по осени считают)

 

"Амбивалентная природа нейронных импульсов, испускаемых корой

головного мозга" (и хочется, и колется)

 

"Закономерности соотношения длины ороговевшего эпидермиса с

количеством серого вещества в черепной коробке" (волос долог, да ум

короток)

 

"Разновидность юридического акта, превалирующего над валютными

средствами" (уговор дороже денег)

 

"Недопустимость использования типовых элементов жилищной архитектуры

при отрицании кульминационного проявления созерцательно-осязательных

эмоций" (любовь не картошка, не выбросишь в окошко)

 

"Нейтральность вкусовых характеристик растения семейства крестоцветных

по отношению к овощным культурам средней полосы России" (хрен редьки

не слаще)

 

"Антитезисные свойства умственно-неполноценных субъектов в контексте

выполнения государственных нормативных актов" (дуракам закон не писан)

 

"Отсутствие прогресса-регресса в метаболизме организма при изменении

соотношения жиров и углеводов в традиционном блюде оседлых народов"

(кашу маслом не испортишь)

 

"Место насекомовидных в иерархических системах пирамидального типа"

(всяк сверчок знай свой шесток)

 

"Закономерность возрастания личностной ценности субъекта после

получения травматического опыта" (за одного битого двух небитых дают)

Link to comment
Share on other sites

Первоначальное сообщение от Black Alex

Вот, Анна, пример дуалистичного строения мира: я тебя натурально люблю, а ты смерти моей хочешь, через усмеяние [ss=5][/ss] [ss=1][/ss] [ss=4][/ss]

 

Нуу- неправда ваша:confused:

Ты уж постарайся выжить. Я ещё надеюсь на нашу встречу на ГП США:)

Link to comment
Share on other sites

Ага, выживешь тут после подобного:

 

"Проблемы повышения мелкодисперсионности оксида двухатомного водорода механическим путем" (толочь воду в ступе)

 

А солипсизм домашней птицы мы в Свиноклубе обсудим, я думаю[ss=5][/ss]...

 

"Солипсизм домашней птицы по отношению к нежвачным млекопетающим отряда парнокопытных" (гусь свинье не товарищ)

Link to comment
Share on other sites

Первоначальное сообщение от SanyaJV

сфогмулигуй назгание сваиво Диплома!

"Аспекты техники безопасности при выполнении земляных работ в состоянии негативной асоциальной мотивации" (не рой другому яму)

[ss=4][/ss]

Link to comment
Share on other sites

или так - о влянии минимально возможной скорости передвижения в трёхмерном пространстве на способность удаления объекта на наиболее максимально возможное растоянние от заданной точки (тише едешь-дальше будешь)

[ss=7][/ss]

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

×
×
  • Create New...