Jump to content

Новый роман Реверте на русском!!!


SGC_bmw
 Share

Recommended Posts

Свершилось!!!

Наконец-то издали "Тайный меридиан" (La carta esferica) - один из лучших романов Артуро Перес-Реверте.

 

Итак, уже переведены на русский и изданы 6 романов БОЛЬШОГО писателя: "Клуб Дюма или Тень Ришелье", "Фламандская доска", "Учитель фехтования", "Кожа для барабана или Севильское причастие", "Территория команчей" и "Тайный меридиан".

 

 

Приятного всем чтения.

Я сегодня поеду покупать.

Link to comment
Share on other sites

Прости мне мою дремучесть, но не расскажешь ли побольше об авторе? Думаю, не только мне будет интересно :)
Link to comment
Share on other sites

Первоначальное сообщение от Oldman

Прости мне мою дремучесть, но не расскажешь ли побольше об авторе? Думаю, не только мне будет интересно :)

 

Об авторе лучше его книг никто не расскажет.

Читайте: http://www.lib.ru/INPROZ/PERES_REVERTE/

Link to comment
Share on other sites

  • 3 weeks later...
Guest Oldman

Поскольку читать литературу "по монитору" не могу, купил книгу - "Клуб Дюма...". Для тех, кто ничего про это не знает скажу, что по "мотивам" ее был снят фильм "Девятые врата" С Джонни Деппом.

 

Поскольку фильм смотрел, то экранный Лукас Корсо с книжным у меня плоховато вяжется :)... Сами по себе фильм и книга хороши, но совершенно по разному.

 

Если бы мне дали прочитать книгу без указания автора, я бы сказал что это - Умберто Эко :) Очень уж атмосфера похожа... Да и стиль тоже (также как и немереное количество сносок).

 

В общем и целом - мне понравилось. Куплю чего-нибудь еще.

 

ЗЫ. А конкретно "Тайный меридиан" мне в магазине брать отсоветовали :) (в смысле "для начала"). Чтобы это значило :confused:

Link to comment
Share on other sites

Первоначальное сообщение от SGC_bmw

Свершилось!!!

Наконец-то издали "Тайный меридиан" (La carta esferica) - один из лучших романов Артуро Перес-Реверте.

 

Итак, уже переведены на русский и изданы 6 романов БОЛЬШОГО писателя: "Клуб Дюма или Тень Ришелье", "Фламадская доска", "Учитель фехтования", "Кожа для барабана или Севильское причастие", "Территория команчей" и "Тайный меридиан".

 

 

Приятного всем чтения.

Я сегодня поеду покупать.

 

Я, кстати когда начала читать "Фламандскую доску" почему то была уверена, что автор латиноамериканец.

Так как то показалось. Мож из-за моего пристрастия к ним.

А может кстати и из-за перевода.

 

На самом деле - захватил роман - просто "полное погружение" - невозможно оторваться.

 

Вот только -откуда Стас у тебя такая куча времени.

Я вообще не успеваю читать практически

:(

Link to comment
Share on other sites

Первоначальное сообщение от Oldman

...Для тех, кто ничего про это не знает скажу, что по "мотивам" ее был снят фильм "Девятые врата" С Джонни Деппом...

 

 

Я фильм до сих пор не смотрел - боюсь испортить впечатление от книги. Уж очень мало хороших экранизаций. Хмм. Пойду тему открою...

 

Первоначальное сообщение от Oldman

...Если бы мне дали прочитать книгу без указания автора, я бы сказал что это - Умберто Эко :) Очень уж атмосфера похожа... Да и стиль тоже (также как и немереное количество сносок). ...

 

Действительно, немного похоже. Особенно, "Учитель фехтования".

 

Первоначальное сообщение от Oldman

...В общем и целом - мне понравилось. Куплю чего-нибудь еще.

 

:)

 

Первоначальное сообщение от Oldman

...ЗЫ. А конкретно "Тайный меридиан" мне в магазине брать отсоветовали :) (в смысле "для начала"). Чтобы это значило :confused:

 

Странно. Я прочел за 2 вечера - оторваться невозможно.

Link to comment
Share on other sites

Первоначальное сообщение от Анна

...Вот только -откуда Стас у тебя такая куча времени.

Я вообще не успеваю читать практически

:(

 

 

Вот вот....

И я думаю, откуда?:rolleyes:

Link to comment
Share on other sites

Guest Oldman
Первоначальное сообщение от SGC_bmw

Я фильм до сих пор не смотрел - боюсь испортить впечатление от книги. Уж очень мало хороших экранизаций.

"Девятые врата" не в полном смысле экранизация... Если мне не изменяет память (хотя, учитывая особенност моего восприятия, может и изменять :)), в фильме отсутствует сюжетная линия с "Клубом Дюма"... Кроме того, опять таки по моему, концовка совсем другая...

 

Вообщем, наверное, ты прав и впечатление от книги он тебе испортит...

 

Кстати, еще немного о впечатлениях от книги :) :

 

По духу - она классная. Но по формальному построению... не слишком... Во первых нарушается один из законов построения детектива (который, кстати, сам по себе декларируется) - читатель должен знать все, что знает главный герой... Кроме того, мне лично не слишком нравится, когда типа все непонятно, но поскольку из главных действующих лиц "незадействованным" осталось только одно - то именно он и есть главный злодей...

 

Кто была эта Ирэн Адлер? Дьявол, типа? Откуда появилась? Почему? Почему не пропала? Или продолжение следует?

Link to comment
Share on other sites

Guest Oldman
Первоначальное сообщение от Анна

Вот только -откуда Стас у тебя такая куча времени.

Я вообще не успеваю читать практически

:(

где то здесь, он уже отвечал на этот вопрос :)
Link to comment
Share on other sites

Первоначальное сообщение от Oldman

...Если бы мне дали прочитать книгу без указания автора, я бы сказал что это - Умберто Эко :) Очень уж атмосфера похожа... Да и стиль тоже (также как и немереное количество сносок)...

 

Ты "Кожу для барабана" почитай, а потом поговорим и об "Имени розы", и о "Поющих в терновнике".

Link to comment
Share on other sites

Первоначальное сообщение от Oldman

[b...По духу - она классная. Но по формальному построению... не слишком... Во первых нарушается один из законов построения детектива (который, кстати, сам по себе декларируется) - читатель должен знать все, что знает главный герой... Кроме того, мне лично не слишком нравится, когда типа все непонятно, но поскольку из главных действующих лиц "незадействованным" осталось только одно - то именно он и есть главный злодей...[/b]

 

А меня это, наоборот, привлекает.

Да и двойной сюжет тоже.

О пере Реверте я вообще молчу - ИМХО, гений.

Link to comment
Share on other sites

Guest Oldman
Первоначальное сообщение от SGC_bmw

А меня это, наоборот, привлекает.

Да и двойной сюжет тоже.

О пере Реверте я вообще молчу - ИМХО, гений.

 

Двойной сюжет и перо - это понятно :)

 

У меня просто ощущение незаконченности осталось... Вроде как только часть истории рассказали... Хотя может это "авторский стиль" такой :) Вчера купил "Фламандскую доску". Посмотрим, что после этого будет...

Link to comment
Share on other sites

  • 4 weeks later...
Первоначальное сообщение от Oldman

"Девятые врата" не в полном смысле экранизация... Если мне не изменяет память (хотя, учитывая особенност моего восприятия, может и изменять :)), в фильме отсутствует сюжетная линия с "Клубом Дюма"... Кроме того, опять таки по моему, концовка совсем другая...

 

Посмотрел вчера кино это. Так себе кино. Раз посмотреть и все.

Link to comment
Share on other sites

Первоначальное сообщение от SGC_bmw

Как впечатления от книги?

честно? Тоска смертная... Может оттого что в шахматах ничего не понимаю, может оттого что в гомосексуализме... :D

 

Многочисленные отступления, не играющие никакой роли, пятистраничные описания интерьеров комнат... Самое печальное, что никакой МЫСЛИ в этом произведении я не заметил...

 

До конца дочитал, само собой... Только "под впечатлением" пока отказался от покупки новых произведений... Через время куплю следующее, конечно, но вот как скоро - вопрос :)

Link to comment
Share on other sites

Первоначальное сообщение от Oldman

Через время куплю следующее, конечно, но вот как скоро - вопрос :)

 

Чтобы подправить впечатления, следующим должно быть "Кожа для барабана или Севильское причастие". Очень рекомендую.

Link to comment
Share on other sites

Первоначальное сообщение от SGC_bmw

Чтобы подправить впечатления, следующим должно быть "Кожа для барабана или Севильское причастие". Очень рекомендую.

Два дня хожу по магазинам... и именно этого нету :D Ладно, похожу еще...
Link to comment
Share on other sites

Первоначальное сообщение от Oldman

Два дня хожу по магазинам... и именно этого нету :D Ладно, похожу еще...

...работать, работать...:)

...нечего по магазинам шляться... ;)

Link to comment
Share on other sites

  • 3 weeks later...

Вчера закончил "Тайный Меридиан". Классная книга! Мне очень понравилась... С одной стороны сохранен неторопливый и педантичный стиль автора, с другой стороны сюжет достаточно напряженный.

 

ЗЫ. Стас, я не понимаю, как ты смог эту книгу прочитать за два дня... Разве что если только диалоги читать ;)

Link to comment
Share on other sites

Прочитал "Территорию команчей"... Честно признаюсь, не понял зачем это надо было писать... Разве что - денег заработать...
Link to comment
Share on other sites

Первоначальное сообщение от Oldman

Прочитал "Территорию команчей"... Честно признаюсь, не понял зачем это надо было писать... Разве что - денег заработать...

 

Согласен. Странная книга. Если бы не имя автора на обложке, ни за что бы не подумал, что его Реверте написал.

Но читать было интересно.

 

2Олдмэн:

Ты когда уже по "Севилькому причастию" отчитаешься?;)

Link to comment
Share on other sites

Первоначальное сообщение от Анна

Вот только -откуда Стас у тебя такая куча времени.

Я вообще не успеваю читать практически

:(

 

 

во-во.. ну не спать же саффсем:D

 

 

ЗЫ приятно тебя "слышать":) и видеть:) как жисть? думаю послезавтра быть в Москве, если удастся, то заеду отдать кассету:)

Link to comment
Share on other sites

Первоначальное сообщение от SGC_bmw

2Олдмэн:

Ты когда уже по "Севилькому причастию" отчитаешься?;)

Я отчитался. ;) В том смысле, что найти не смог... Следующая попытка будет ... через некоторое время. Пока у меня на очереди "Остров Накануне" Умберто Эко.

 

Кстати, вышла еще одна книга Реверте - "Тень Орла". Про французскую армию в 1812 году.

 

Вот мнение одного товарища:

 

Orginally posted by BruceM

Неожиданно веселый Реверте. Первая фраза: он стоял на холме, и наблюдал за тем как неподалеку от него горела деревня Сбодуново.:)

Link to comment
Share on other sites

Первоначальное сообщение от Oldman

Кстати, вышла еще одна книга Реверте - "Тень Орла". Про французскую армию в 1812 году.

 

У нас нет пока - обещаю к концу следующей недели завезти.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

×
×
  • Create New...