zdvig Posted December 15, 2003 Share Posted December 15, 2003 Первоначальное сообщение от Irka Ybrfrjuj/ Yj dct hfdyj dtcxm! настолько глубокий? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
CspC Posted December 15, 2003 Share Posted December 15, 2003 Первоначальное сообщение от Irka Ybrfrjuj/ Yj dct hfdyj dtcxm! Не верю!Станиславский и его хороший друг Кевин Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
zdvig Posted December 16, 2003 Share Posted December 16, 2003 посмотрел вчера... А мне понравилось Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
CspC Posted December 16, 2003 Share Posted December 16, 2003 Первоначальное сообщение от zdvig посмотрел вчера... А мне понравилось Ну и пральна Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Irishka Posted December 22, 2003 Share Posted December 22, 2003 согласна и не согласна с предыдущими ораторами-моими тезками фильм и правда пустой - пустее не бывает. ну просто ваще пустой! эгегееееееееееей!!! пусто но это не тот фильм, который нечем было (или не смогли) заполнить. думаю, он нарочито пустой. возможно, некая утонченная пародия, настолько утонченная, что практически не видно иронии. и без сомнения (согласна с кучей киношных критиков) - любование Умой Турман. субъектив: во время просмотра была дико рада, что не поела, т.к. некоторые сцены были для меня несовместимы с едой (дэвушк йа очэн эмацыоналный ), но в целом такие реки, моря и окияны крови, да еще и хлещущей как из хорошего душа, не создают ощущения реальности происходящих насилий (как например в "Необратимости"), поэтому фильм не смотрется как ужастик какой-нить. безумно красиво, хотя, конечно, для оценки фильма нужно закрыть глаза на кровищу. где-то прочла, что этот фильм - тот же комикс или аниме, только с актерами. пожалуй, это правда. Ума даже в крови выглядит и аккуратнее и симпатишнее любых Шварцев и Слаев в смокингах, ну а про фарфоровое личико японской мафиози я вообще молчу, такое оно хорошенькое и кукольное. мой вердикт: очень красивый фильм для современных эстетов. наверное, даже схожу на кил бил-2. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Acer Posted December 27, 2003 Share Posted December 27, 2003 Офигенно. Впечатление от фильма создаються по пути из кино зала...ни минутой ранее........Восхитительно....признаю, НЕ ОЖИДАл я ТАКОГО увидеть......не ожидал! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Xaoc Posted December 28, 2003 Share Posted December 28, 2003 Kill Bill - без сомнения самый яркий и своеобразный проект 2003 года, Тарантино снова блестяще удалось всласть поиздеваться над канонами. ЗУППА короче Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
TILL13 Posted January 3, 2004 Share Posted January 3, 2004 Глянул я этот шедевр что я могу добавить ко всему сказанному фильм мне понравился, могу ещё добавить что никакие матрицы с ним и рядом не стояли(матрица ацтой!!! - одни понты в этих матрицах, продолжение секртетных материалов - крутые чувачки и чувихи в крутых очёчках в крутых плащиках ходят деруться чего та там в общем мне это не нравится) другое дело шедевр Тарантино - битвы на мечах это нечто, а когда на самурайских мечах эта ваще крута, нет эта даже более чем крута!!! а как кравища брызжет?! ух!!! у меня в ванной вода с таким напором не течёт!!!! короче жду продолжения Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bizarre Posted January 8, 2004 Share Posted January 8, 2004 Не могу сказать, что мне очень понравилось. Но вторую часть скорее всего посмотрю Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
newbie Posted January 17, 2004 Share Posted January 17, 2004 Не могу сказать, что мне очень понравилось. Но вторую часть скорее всего посмотрю да! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Oldman Posted January 21, 2004 Share Posted January 21, 2004 Наконец и я посмотрел. Классный фильм. Диалоги прикольные. Люси Лиу вообще отпад! Жду не дождусь когда Мадсена мочить начнут Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Al Posted January 22, 2004 Share Posted January 22, 2004 Посмотрел. Грамотное кино. И вообще, мне всегда нравились бессмысленные фильмы, в которых на перрвый план выходит просто эстетика картинки. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
SGC_bmw Posted February 11, 2004 Share Posted February 11, 2004 Посмотрел вчера в третий раз. На этот раз с русским переводом (до этого 2 раза смотрел в оригинале). Что могу сказать: перевод - полная х*йня. Смысл абсолютно иной, чем в оригинале. Например, в конце фильма фраза: в оригинале "она знает, что ее дочь жива?" в русском переводе "если у ее дочь жива, ты будешь жить, Софи". Или в начале "you know kiddo" ("знаешь, малышка") переводят как "даже не убить" (видимо услышали там "no kill").... Отсюда вопрос, это у меня копия кривая или у в России в кинотеатрах с таким же переводом было? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
TILL13 Posted February 11, 2004 Share Posted February 11, 2004 ну такие у нас перводчики и ничего с этим не поделаешь....так что меня это ни в коем разе не удивляет.... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.