Jump to content

F1 Racing VS "Формула" - исследование


Schumofil
 Share

Recommended Posts

Хех, а это-то тут причем? Цитата ведь из меня, а не из Ивана...

*********

тенденция.

 

Кстати, а тебе зарплату обещали или сказали типа приходи, посмотрим на тебя?

*********

после ряда пробных попыток написания текстов Иван по телефону сказал примерные рамки оной (которая могла варьироваться в зависимости от объемов редакторской правки).

 

Ладно тебе, у меня тенденция в обратную сторону пошла.

Зарплата, если не секрет, от ста уев начиналась?

Link to comment
Share on other sites

  • Replies 212
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Кстати, я давно хотел спросить. Помнится, мы тут как-то заспорили после тестов Шуммы и Занарди в ETCC (точнее, я просто лоханулся) и речь зашла о сравнительно недавней смене регламента в серии. Ты не подскажешь, можно ли старую версию этого самого регламента где посмотреть в Инете?
Link to comment
Share on other sites

Интересно... А сколько денег надо чтобы пригласить 2-3 приличных журналистов про Ф1 и купить лицензию на локализацию приличного издания по той же теме?

(хотя, Вильямс Быков все равно будет недоволен, но, к щастью, - он целевая группа неплатежеспособная и его забанили)

Link to comment
Share on other sites

Приличную?

Уж извини, если в Рейсинге встречается такой ахтунг :(

 

Из последнего Рейсинга:

"Летучий ФИНЛЯНДЕЦ" (что за национальность такая? Что-то типа "германец, наверно)

"Недостаточное ПОВОРАЧИВАНИЕ" (это ваще ахтунг)

 

Я плакаль...

Link to comment
Share on other sites

Приличную?

Уж извини, если в Рейсинге встречается такой ахтунг :(

 

Из последнего Рейсинга:

"Летучий ФИНЛЯНДЕЦ" (что за национальность такая? Что-то типа "германец, наверно)

"Недостаточное ПОВОРАЧИВАНИЕ" (это ваще ахтунг)

 

Я плакаль...

Я так понял - это ты к тому, что Ф1-рейсинг в РФ локализуют не-профессионалы.

И что?

Link to comment
Share on other sites

... и грустно.. :(

Это неконструктивно.

Что нужно сделать и сколько нужно денег - чтобы послать на хуй пидаразов - и сделать нормальный журнал. Ты в курсе?

Link to comment
Share on other sites

Guest True

(хотя, Вильямс Быков все равно будет недоволен, но, к щастью, - он целевая группа неплатежеспособная и его забанили)

 

В смысле, Kimi? Чем я недоволен? :)

Link to comment
Share on other sites

Guest True
Приличную?

Уж извини, если в Рейсинге встречается такой ахтунг :(

 

Из последнего Рейсинга:

"Летучий ФИНЛЯНДЕЦ" (что за национальность такая? Что-то типа "германец, наверно)

"Недостаточное ПОВОРАЧИВАНИЕ" (это ваще ахтунг)

 

Я плакаль...

 

>>>> Вообщето, как я понял, подразумевали "недостаточная поворачиваемость"... :)

Link to comment
Share on other sites

Я так понял - это ты к тому, что Ф1-рейсинг в РФ локализуют не-профессионалы.

И что?

 

А то, что профессионалов у нас не хватает. Если они вообще есть. Так что одним баблом дело не решишь.

Link to comment
Share on other sites

А то, что профессионалов у нас не хватает. Если они вообще есть. Так что одним баблом дело не решишь.

 

Есть Слава, есть такие! :) Зри в корень! :)

Link to comment
Share on other sites

Racing, конечно, журнал не без недостатков. Читать его, скажем, в Германии было куда интереснее. Однако уже хорошо то, что он появился, а значит, есть движение в верном направлении.

 

Что же касается вопроса профессионализма, то, как мне кажется иногда, журналу не хватает качественных переводчиков, а вовсе не журналистов. На месте редакторов журнала я бы вообще журналистский штат не держал, поскольку статьи российских авторов заведомо будут уступать зарубежным и по компетентности, и по наполнению

Link to comment
Share on other sites

>>>> Вообщето, как я понял, подразумевали "недостаточная поворачиваемость"... :)

"Финляндец" это же ЛОЛ...)) это больше на "пиздец" смахивает

Link to comment
Share on other sites

почитал Хормулу... мдяя... больше не буду покупать...

содержание из серии "как много нам открытий чудных..." - оказывается, например, что Физико - пилот Джордана... :( :(

Link to comment
Share on other sites

почитал Хормулу... мдяя... больше не буду покупать...

содержание из серии "как много нам открытий чудных..." - оказывается, например, что Физико - пилот Джордана... :( :(

А в Ебурге уже стабильно Рейсинг стал появляться чёли?

Link to comment
Share on other sites

авотхуй! :( :(

Рэйсинг привозили из мазгвы первые 2 номера, однако ж лавочка прикрылась :(

но имхо лучше уж ниче не читать, чем такое...

Link to comment
Share on other sites

авотхуй! :( :(

Рэйсинг привозили из мазгвы первые 2 номера, однако ж лавочка прикрылась :(

но имхо лучше уж ниче не читать, чем такое...

Видать Урал для Рэйсинга.... непосильная преграда...

Link to comment
Share on other sites

Guest True
почитал Хормулу... мдяя... больше не буду покупать...

содержание из серии "как много нам открытий чудных..." - оказывается, например, что Физико - пилот Джордана... :( :(

 

Хаос! Да ладно тебе к мелочам придераться - скажу более, в материале о Невском кольцое есть также опечатка - гонка состоялась не в 1967 году, а в 1961 году .

Лично я прекратил обращать на это внимание... :)

Link to comment
Share on other sites

Guest True
дык его и в Питере вроде нет, какой уж тут Урал...

 

В Питере он есть, Хаос! :) Мне добрые люди подсказали! :)

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share


×
×
  • Create New...