Leonardo Posted July 1, 2004 Share Posted July 1, 2004 переволить Переводить то есть Ток тады и систему поощрений какую-нибудь придумать надо, ато точно через пару недель работы энтузизизьм в жопсель залезет:) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Deflector Posted July 1, 2004 Share Posted July 1, 2004 2 Leonardo ОК. Тады давай вот по этой ссылке http://f3000.flagworld.com/en/ накачай, переведи и т.д. историю, регламент, пилотов Ф3000. С Евро Ф3000 я сам раразберусь. 2 madlopt Я закачал спортивный и технический регламеты Евро Ф3000.... Там стока всего, что я просто усрусь все переводить ). Может только важнейшее? профайлы уже почти готовы. Я тебе их отправлю в txt вместе с фотками. А потом и регламенты. ок? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Deflector Posted July 1, 2004 Share Posted July 1, 2004 И вообще. Очень хочется воплотить эту идею в жизнь. Так что давайте, постараемся Link to comment Share on other sites More sharing options...
Deflector Posted July 1, 2004 Share Posted July 1, 2004 2 madlopt И еще. Ты напиши, что лучше указать в спортивном регламенте. Читаю-читаю. Чушь какая-то ). В техническом я укажу (ссылаясь на параграфы и т.д.) чем оснащаются, размеры и т.д. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Leonardo Posted July 2, 2004 Share Posted July 2, 2004 ОК. Тады давай вот по этой ссылке http://f3000.flagworld.com/en/ накачай, переведи и т.д. историю, регламент, пилотов Ф3000. С Евро Ф3000 я сам раразберусь. Политзадание принял Link to comment Share on other sites More sharing options...
Leonardo Posted July 2, 2004 Share Posted July 2, 2004 И вообще. Очень хочется воплотить эту идею в жизнь. Так что давайте, постараемся А если ещё из идеи кроме УВАЖЕНИЯ к нам ещё и дивиденды будут.......то это вообще СУПА буит:) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Leonardo Posted July 2, 2004 Share Posted July 2, 2004 А календарь делать надо?!? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Leonardo Posted July 2, 2004 Share Posted July 2, 2004 Вообще мы щаз извините хуйнёй страдаем! НАдо склепать сначала ХОТЬ ОДНУ готовую страницу - дать её разработчику, отвечающему именно за этот раздел - и пусть он просто меняет текст и картинку, ато так в тхтшники писать...куйня получаеться... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Leonardo Posted July 2, 2004 Share Posted July 2, 2004 Слышь, дефлектор... А поприятней ссылки нету?!? Ато там чёб обо всём инфу собрать нужно по АГРАМАДНАМУ кол-ву сайтов перелазить...а у меня инет не реактивный Link to comment Share on other sites More sharing options...
Slightly Mad Posted July 2, 2004 Share Posted July 2, 2004 Можешь попробовать f3000.com, но не думаю, что тебе полегчает. Но - в этом-то вся соль и заключается. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest madloptus Posted July 2, 2004 Share Posted July 2, 2004 2 madlopt Я закачал спортивный и технический регламеты Евро Ф3000.... Там стока всего, что я просто усрусь все переводить ). Может только важнейшее? профайлы уже почти готовы. Я тебе их отправлю в txt вместе с фотками. А потом и регламенты. ок? ЭЭЭ! Ты чё. Конечно не надо всё, нафига нам правила поведения уборщиков в боксах? Конечно только важнейшёё. Что конкретно? А ты смотри со стороны, вот человек зашёл на сайт и увидел Ф3000, ему хочется узнать что это такое. Вот так и сделай То есть, что за серия, где проводится, кто ей руководит, чем отличается от других, какие отличительные правила проведения, ну типа как проходит гоночный уик-энд, система очков и т.п. Ну и какая техника, что может с ней желать команда, что не может, поставщики двигла и шасси... 2 Leo Какая система поощерений? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest madloptus Posted July 2, 2004 Share Posted July 2, 2004 А если ещё из идеи кроме УВАЖЕНИЯ к нам ещё и дивиденды будут.......то это вообще СУПА буит:) Чё-то ты рановато про это говоришь. Могу точно сказать, что если они и будут, что очень небольшие. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest madloptus Posted July 2, 2004 Share Posted July 2, 2004 Вообще мы щаз извините хуйнёй страдаем! НАдо склепать сначала ХОТЬ ОДНУ готовую страницу - дать её разработчику, отвечающему именно за этот раздел - и пусть он просто меняет текст и картинку, ато так в тхтшники писать...куйня получаеться... Пока сайта нет, толку? Я админки уже пишу, дело двигается пока. Ща в текстовом формате достаточно, отдельно картинки можно/нужно. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Leonardo Posted July 2, 2004 Share Posted July 2, 2004 Ну раз так ,начит пусть буит так... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Leonardo Posted July 2, 2004 Share Posted July 2, 2004 Можешь попробовать f3000.com, но не думаю, что тебе полегчает. Те же яйца только в профиль:) Туда же ссылка:D:D Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest madloptus Posted July 2, 2004 Share Posted July 2, 2004 А вообще-то можно перенести разговор на наш форум....а? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Slightly Mad Posted July 2, 2004 Share Posted July 2, 2004 Те же яйца только в профиль:) Туда же ссылка:D:D Пардон, перепутал. Тыкай сюда: http://www.motorracing-world.co.uk/ Но тут мало. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Leonardo Posted July 2, 2004 Share Posted July 2, 2004 А вообще-то можно перенести разговор на наш форум....а? Мне поххх. Переесёшь - так перенесёшь...но у тя там опции быстрого ответа нету, а мне НАПРЯЖНО каждый раз ждать когда форма заполнения загрузиться. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Slightly Mad Posted July 2, 2004 Share Posted July 2, 2004 Я бы, кстати, не торопился с биографией пилотов Ф3000. Там сейчас несколько гонщиков командами поменялись, причем не ясно, кто куда перешел. Кстати... http://www.formula-3000.net Link to comment Share on other sites More sharing options...
Deflector Posted July 2, 2004 Share Posted July 2, 2004 2 Leonardo http://www.speedsportmag.de/motorsport/race_driver_database.php?sprache=en&wahl=b Самый охеренный архив с пилотами. Я тут и лазил. Выбирать не приходится. 2 madlopt А ваш форум - это какой? 2 all Вот такой вопров. Надо ли переводить технические названия? Например: колесные диски в Увро Ф3000 - OZ Racing Magnesium cast one-piece; или сцепление - AP 3-plate carbon GP 4163 SACRV? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Deflector Posted July 3, 2004 Share Posted July 3, 2004 И еще вот. Шасси: Carbon Fibre Skins, Aluminium Honeycomb Core Link to comment Share on other sites More sharing options...
Deflector Posted July 3, 2004 Share Posted July 3, 2004 Я вот, когда закончу с регламентами, могу звять на себя подготовку материала по другим сериям. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest madloptus Posted July 3, 2004 Share Posted July 3, 2004 Названия переводить нИнада "Шасси: Carbon Fibre Skins, Aluminium Honeycomb Core"-хммм. Слайтли, а ну скажи чё-нить по этому поводу Я могу только догадываться, что некоторые чести из карбона, а чё-то из алюминия, не монокок ведь. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Slightly Mad Posted July 3, 2004 Share Posted July 3, 2004 Шасси - основа (рама?) из алюминивых сот с панелями из углепластика. Из того, что упоминалось выше - сцепление трехдисковое карбоновое (углепластиковое), колесные диски - цельные (в смысле не составные), из магниевого сплава. Вообще, я бы не стал вдаваться в тех. детали столь глубоко. Помню, какие перлы были в издании старого фан-клуба Ф1 в Москве при описании конструкции болидов Ф1... Так что давайте не будем лезть в те сферы, в которых не разбираемся - только народ насмешим. Кстати, по поводу Ф3000: будьте аккуратнее с данными о гонщиках, если берете их не с их персональных сайтов. Ошибки могут вылезать на уровне национальностей - Алана ван дер Мерве каждый встречный норовит обозвать голландцем, а Матиаса Лауду на официальном сайте Ф3000 как-то назвали чуть ли не итальянцем. Если надо, могу помочь. У меня в свое время была идея для "Пегаса" сделать странички про пилотов, участвующих в гонках, про которые я там пишу, но оказалось, что эта работа - вместе с новостями - не для одного человека. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest шурикуc2 Posted July 3, 2004 Share Posted July 3, 2004 колесные диски - цельные (в смысле не составные) литыми их обычно называют Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts