LoneWolf Posted October 26, 2004 Share Posted October 26, 2004 Когда ожидается положительный ответ? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
zdvig Posted October 26, 2004 Share Posted October 26, 2004 Dear Monaco circuit administration! This is a letter from users of russian F-1 related discussion board "F-One". While watching the season 2004 we came to the conclusion that the tunnel in Monaco circuit should be renamed. The proud name of the tunnel should reveal the latest events in the history of F-1 racing. Therefore our suggestion is to re-name the tunnel into "ALONSO SUPA, SHUMAM PIPEC" (special thanks to Alter Ego for the original concept). Translated into russian, this expression denotes: "Fernando Alonso is extremely cool, all other Schumachers will not pass" ("Alle andere Schumahers werden kaput gehen" in german is just to give another possible equivalent). Thank you and looking forward to hearing from you. Best regards, F-One forum community. :D :D Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Baguslav Posted October 26, 2004 Share Posted October 26, 2004 тока вместо капут лучше было бы написать: durchwandern или vorbei gehen или zu versäumen Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Baguslav Posted October 26, 2004 Share Posted October 26, 2004 а в остальном все очень грамотно.....ждем ответа Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Nevada Posted October 26, 2004 Share Posted October 26, 2004 Когда ожидается положительный ответ?да поди к 2005 году разберутся... тока вместо капут лучше было бы написать: durchwandern или vorbei gehen или zu versäumenну не знаю... по-твоему, PIPEC - это vorbei gehen? PIPEC, мне кацца и есть самый настоящий kaput gehen... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Alter Ego Posted October 26, 2004 Share Posted October 26, 2004 тока вместо капут лучше было бы написать: durchwandern или vorbei gehen или zu versäumen Грозно звучит. Но ни хрена не понятно :D Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Baguslav Posted October 26, 2004 Share Posted October 26, 2004 ну это различные вариации "пропустить, пройти" и т.д. ставим перед этим делом "нихт" и усе гатова...а капут употребляется тока с неодушевленными предметами....хотя по отношению к Шуму Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Nevada Posted October 26, 2004 Share Posted October 26, 2004 а капут употребляется тока с неодушевленными предметами....хотя по отношению к Шумудаа, вот про ето я забыл.. каюсь... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
SGC_bmw Posted October 26, 2004 Share Posted October 26, 2004 ...а капут употребляется тока с неодушевленными предметами... A "Гитлер капут" ? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Монтесупа Posted October 26, 2004 Share Posted October 26, 2004 FERRA DURA? прикольно подписью что ли взять? DURA по латыни - суровый (суровое железо ?) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Монтесупа Posted October 26, 2004 Share Posted October 26, 2004 а вот что [хомячки] пишут- http://www.f-1.spb.ru/forum/Forum10/HTML/001004-4.html Ну и что там такого? Даже Шумофил согласен, что Монт "в доме хозяин" - потрясающая объективность Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
LoneWolf Posted October 26, 2004 Share Posted October 26, 2004 DURA по латыни - суровый (суровое железо ?)Пришёл DURA(по латыни) Монтесупа и всё испортил Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Baguslav Posted October 27, 2004 Share Posted October 27, 2004 A "Гитлер капут" ? а это Русские придумали....шоб денег не платить Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.