АнДрей26 Posted January 22, 2005 Share Posted January 22, 2005 никак решил сменить технику ? здрасте! а кто же тогда будет отделять тебя от последнего места ? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
dend Posted January 23, 2005 Share Posted January 23, 2005 здрасте! а кто же тогда будет отделять тебя от последнего места ?чтобы отделять тебя от первого места договорился с гидрометцентром .. на следующий сезон .... в дни гонок обещали организовать дожди :) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
maxyara Posted January 23, 2005 Author Share Posted January 23, 2005 сорри за офф но думаю ведь ничего страшного!просто я знаю что людей более адекватных в вопросе техники чем спортсменов не найдёшь! забыл спросить где можно купить пускач(имеется ввиду этот барабан с верёвкой) желательно б\у? т.е изначально стоит НЖК 6ка? спасибо!!!! 1. Любую запчасть к этому мотору по-моему можно купить в АОЯМА-МОТРС (извините за рекламу) где-то в р-не Ленинского проспекта. 2. Да, 6-ка 3. Да по стравнению с дальнейшим флудом твой вопрос оч. даже в тему, которой и предлагаю придерживаться в этом топе. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Yuri_Vetrov Posted February 9, 2005 Share Posted February 9, 2005 Народ, если кому интересно, то в ближайшее время я начну публиковать отрывки из "Tune to win" на сайте Суперхонды. Если не поленитесь и прочитаете, киньте свой отзыв о стилистике перевода. Буду очень признателен. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ГОНЩИК-SPEEDY Posted February 9, 2005 Share Posted February 9, 2005 а может и здесь кинешь,вот тогда мы и оставим отзывы Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Yuri_Vetrov Posted February 9, 2005 Share Posted February 9, 2005 Не будь таким ленивым! У меня рабочее место не возле компа с инетом, а за рулём. Так что придётся вам ,ребяты, подымать рейтинг нашего сайта Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ГОНЩИК-SPEEDY Posted February 9, 2005 Share Posted February 9, 2005 просто это реклама вашего сайта Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Yuri_Vetrov Posted February 9, 2005 Share Posted February 9, 2005 Называй как хочешь. Если перевод кто-нибудь размножит в инете, значит работа получилась хорошей - можно будет с издателем и поторговаться Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Steg Posted February 9, 2005 Share Posted February 9, 2005 Типа разжится на нас решил! Или я понял не так! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Yuri_Vetrov Posted February 9, 2005 Share Posted February 9, 2005 Как ты думаешь 5000$ за 1000 часов работы - это много или мало? В пересчёте на месячный доход это около 900. Столько сейчас получает в Москве менеджер среднего звена, который тратит минимум моральных усилий для своей работы. Я же искренне надеюсь что моя работа не только принесёт какой-то материальный доход, но и будет пищей для пытливого ума. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Defacto Posted February 10, 2005 Share Posted February 10, 2005 To Yuri Vetrov Спасибо за проделанную работу, жду материалов на СХ (кстати, 5000$ за такое - немного, я даже не все смог понять в TTW, а в полной безграмотности меня, вроде не обвинишь) Кстати, черкни здесь вот о чем: 1. Где будешь выкладывать, в каком разделе (ну или как-нибудь выдели выкладываемые отрывки, а то перекапывать весь сайт...) 2. В твоей статье от 31.01.05 есть отрывок из книги Сенны, а будешь ли пытаться переводить и ее? (если, конечно, с первой все получится) 3. Где оставлять отзывы? В форуме СХ, или здесь? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
k.a_ Posted February 10, 2005 Share Posted February 10, 2005 2 Deacto А что не понял? Может я разъясню? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Yuri_Vetrov Posted February 16, 2005 Share Posted February 16, 2005 2Defacto: 1.Скорее всего отрывки будут публиковаться в разделе "Публикации". 2.Если первый опыт окажется коммерчески удачным и издательство будет заинтересовано в переводе книги Сенны, то переведу. Но она более специфична, так как написана гонщиком на основе его личого опыта. Переводить её гораздо проще, так как там нет чисто американской козуистики и иронии, присущих книгам Смита. Второй месяц обещают привезти книгу по картинговым настройкам - за неё возьмусь обязательно! 3.Отзывы лучше пиши в форуме СХ P.S. Вполне возможно что я некоторые моменты понял и передал не совсем верно. Конструктивная критика поможет сделать перевод максимально достоверным. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
sаsа Posted February 20, 2005 Share Posted February 20, 2005 а интересно, суперхондовцы это зимой ваще где-нибудь ездят? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
YanRS Posted February 20, 2005 Share Posted February 20, 2005 а интересно, суперхондовцы это зимой ваще где-нибудь ездят? народ, я знаю, в зимней 120-ке ездит. Я в прокате. Да смысл зимой: мы - лентяи, чтобы куда-то по морозу ехать. Если только в крытом прокате. Зима - время подготовки техники. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
sаsа Posted February 20, 2005 Share Posted February 20, 2005 народ, я знаю, в зимней 120-ке ездит. Я в прокате. Да смысл зимой: мы - лентяи, чтобы куда-то по морозу ехать. Если только в крытом прокате. Зима - время подготовки техники. а сами не заржавеете? (те кто 120-ке не едут) а крытый прокат совсем после СХ не катит? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
YanRS Posted February 20, 2005 Share Posted February 20, 2005 а сами не заржавеете? (те кто 120-ке не едут) Не, не заржавеем -))) Я например в ралли-спринтах гоняюсь на дорожной машине. а крытый прокат совсем после СХ не катит? не, вообще не катит. Хоть отдаленно и напоминает Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
sаsа Posted February 20, 2005 Share Posted February 20, 2005 Не, не заржавеем -))) Я например в ралли-спринтах гоняюсь на дорожной машине. крута! успешно? (если не секрет) не, вообще не катит. интересно...после кубка лады катит, после туринг лайта тоже, даже после Руси и 1600, а так же Ротакса и ИЦАю, насколько я понимаю, катит... а после СХ нет...загадка природы Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
YanRS Posted February 20, 2005 Share Posted February 20, 2005 крута! успешно? (если не секрет) Ни чаво, ничаво Готовлюсь к марафонской гонке: летом будет в Литве 1000 километровая гонка, думаю поучаствовать на своей телеге. интересно...после кубка лады катит, после туринг лайта тоже, даже после Руси и 1600, а так же Ротакса и ИЦАю, насколько я понимаю, катит... а после СХ нет...загадка природы Ну не знаю кому и что там катит: едешь себе и едешь, никакого кайфа. ИМХО конечно же. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Tchernykh Posted February 20, 2005 Share Posted February 20, 2005 Готовлюсь к марафонской гонке: летом будет в Литве 1000 километровая гонка, думаю поучаствовать на своей телеге. А ссылочку не дашь? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
YanRS Posted February 20, 2005 Share Posted February 20, 2005 А ссылочку не дашь? http://www.gt-club.com/read.php?f=1&i=49980&t=49980 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Tchernykh Posted February 20, 2005 Share Posted February 20, 2005 http://www.gt-club.com/read.php?f=1&i=49980&t=49980 Тады еще пару вопросов. Что у тебя за телега?(с каким каркасом) И скока человек будет на литовском Лемане в твоей команде и кто? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Tchernykh Posted February 20, 2005 Share Posted February 20, 2005 Ну и до кучи. А официальная инфа где? Регламент, тех. требования. Результаты прошлых гонок и т.п. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
YanRS Posted February 20, 2005 Share Posted February 20, 2005 Вов, там на страничке ссылка на официальный ресурс гонки. Продублирую http://www.promosportas.lt/promo/index2en.php?file=1000km2en.php Я собираюсь ехать на своей Audi S4 (седан), 350 сил, 600 Нм, турбо, полный привод, механика, тормоза Брембо. Каркас, я уже переговорил с Гавриловым, будет по приложению "J" FIA скорее всего для группы FIA N-GT, с международной омологацией. В команде наверное 4 человека, помимо меня еще один эсочник (тот, кто на эске ездит -)))) Два места пока свободно. Хотелось бы привлечь одного толкового кольцевика, Орлова например, но не уверен, что ему будет интересно. Машина скорее всего будет выставляться официально от Российского Ауди-клуба. Под это и спонсорский бюджет будет. Пока вот так, если кратко. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Tchernykh Posted February 20, 2005 Share Posted February 20, 2005 Круто блин! Ну если не найдется толковый кольцевик, может подойдет ралли - рейдист с опытом езды в боевом режиме (на полном приводе) на ЧР и КР от 4 до 13 часов кряду.Мастера спорта не обещаю,а вот КМС вполне. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.