PRO SCHUMI Posted May 26, 2005 Share Posted May 26, 2005 Terve! Puhuuko joku tovereistani suomea? Olisi kiva keskustella... PS Või kas keegi räägib eesti keelt? Ma räägin natuke. Proovime suhtlema. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lady in Red Posted May 26, 2005 Share Posted May 26, 2005 Ei joska p.s. полуоффтоп: у меня есть учебник финского, изданный в Петрозаводске. Когда-то мой сокурсник-финн, долго и задумчиво полистав его, изрёк (ну не так чисто по-русски, но смысл верен): если бы я по нему учился, финского языка бы никогда не освоил... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
PRO SCHUMI Posted May 26, 2005 Author Share Posted May 26, 2005 Ei joska p.s. полуоффтоп: у меня есть учебник финского, изданный в Петрозаводске. Когда-то мой сокурсник-финн, долго и задумчиво полистав его, изрёк (ну не так чисто по-русски, но смысл верен): если бы я по нему учился, финского языка бы никогда не освоил... Minkä näköinen tuo oppikirja on, kuka kirjoitti sen? Как этот учебник выглядел, кто его написал? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lady in Red Posted May 26, 2005 Share Posted May 26, 2005 Хы, понять-то я тебя, в общем, поняла и без перевода (ключевые слова: "учебник", "написал" - эти корни мне знакомы из эстонского). Дома гляну - накалякаю. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
PRO SCHUMI Posted May 26, 2005 Author Share Posted May 26, 2005 Хы, понять-то я тебя, в общем, поняла и без перевода (ключевые слова: "учебник", "написал" - эти корни мне знакомы из эстонского). Дома гляну - накалякаю. älä suutu, käänsin jotta sataprosenttisesti saada vastauksen Aga miks sa ei taha kirjutada eesti keeles, kui sa räägid see keelt (anteeksi, jos on virheita). Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Slightly Mad Posted May 26, 2005 Share Posted May 26, 2005 Ммм. А может, ты еще тут будешь онлайн-консультации раздавать? Я по такому случаю, может, начну заново его учить... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
PRO SCHUMI Posted May 27, 2005 Author Share Posted May 27, 2005 Ммм. А может, ты еще тут будешь онлайн-консультации раздавать? Я по такому случаю, может, начну заново его учить... Voimme yrittää. Можем попробовать. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lady in Red Posted May 27, 2005 Share Posted May 27, 2005 Кстати да. Может, прямо с азов и начнём? а то ряд корней в голове болтается, но грамматика на абсолютном нуле... если не ниже уровня земли... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
PRO SCHUMI Posted May 27, 2005 Author Share Posted May 27, 2005 Кстати да. Может, прямо с азов и начнём? а то ряд корней в голове болтается, но грамматика на абсолютном нуле... если не ниже уровня земли... Vaihdan suomen kielen viron kieleen Меняю финский на эстонский Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
PRO SCHUMI Posted May 28, 2005 Author Share Posted May 28, 2005 Неплохая ссылка для изучающих финский язык http://cc.oulu.fi/~mkarjala/soh2/ osa 1 - часть первая osa 2 - часть вторая osa 3 - часть третья в каждой части есть введение (можно не смотреть, ничего интересного), теория (kielitieto) и упражнения (harjoitukset). В упражнениях есть кроссворды (ristisanat), упражнения по различной тематике (цвета, мебель, здания и прочее). Это Sanasto. У вас какие учебники имеются, студенты? зы на первой страничке еще есть словарь глаголов (финско-английский). смотрите Suomen verbit. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
PRO SCHUMI Posted June 1, 2005 Author Share Posted June 1, 2005 Onko kysymyksiä, toverit? Есть ли вопросы, товарищи? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
PRO SCHUMI Posted June 10, 2005 Author Share Posted June 10, 2005 Olette laiskoja! Missa on Slightly, missa on Lady? Вы ленивцы! Где Slightly, где Lady? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Slightly Mad Posted June 11, 2005 Share Posted June 11, 2005 Блин, опять забыл посмотреть, кто у меня там авторы учебника. Точнее, один раз я их посмотрел, но такие фамилии, не будучи финном или хотя бы шведом, хрен запомнишь. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
V x Posted June 25, 2005 Share Posted June 25, 2005 Terve! Puhuuko joku tovereistani suomea? Olisi kiva keskustella... PS Või kas keegi räägib eesti keelt? Ma räägin natuke. Proovime suhtlema. Noh, mina räägin, võiks proovida aga milleks? Kas vene keelt unustasid või? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
PRO SCHUMI Posted June 26, 2005 Author Share Posted June 26, 2005 Noh, mina räägin, võiks proovida aga milleks? Kas vene keelt unustasid või? Ei, ma raagin ka vene keelt, aga tahaksin raama eesti keelse. Kui pole muut voilalikust... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
PRO SCHUMI Posted September 3, 2005 Author Share Posted September 3, 2005 еще один сайт о финском языке. самые азы... http://www.finnish.ru/alku/index.php Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Slightly Mad Posted November 23, 2005 Share Posted November 23, 2005 http://www.ilmainensanakirja.fi/ Словарь финско-какой угодно и како-угодно-финский. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Алексей Posted February 26, 2008 Share Posted February 26, 2008 Terve! Puhuuko joku tovereistani suomea? Olisi kiva keskustella... PS Või kas keegi räägib eesti keelt? Ma räägin natuke. Proovime suhtlema.puhun vahan suomea. tyoskentelen insinoori. Pidan lukea kirjat. Kerro itsesta.Alexey:) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest kalevala Posted July 25, 2008 Share Posted July 25, 2008 mina puhun keskustellaan nyt Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest kalevala Posted July 25, 2008 Share Posted July 25, 2008 paivaa mina puhun:D Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
PRO SCHUMI Posted July 25, 2008 Author Share Posted July 25, 2008 paivaa mina puhun:D Hei-hei! puhun vahan suomea. tyoskentelen insinoori. Pidan lukea kirjat. Kerro itsesta.Alexey:) Olen toimittaja, asun Kontupohjassa. Minulla on avopuoliso ja poika. Valitettavasti he asuvat Moskovassa, minä kaipaan heitä kovasti. Minäkin pidän lukea kirjoja. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest kalevala Posted July 25, 2008 Share Posted July 25, 2008 paivaa kaikkille. myoskin pidan lukemisesta ja musiikin kuuntelemisesta. olen nyt Moskovassa;) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Slightly Mad Posted July 26, 2008 Share Posted July 26, 2008 Ура! Я понял где-то половину из последних двух постов! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
PRO SCHUMI Posted July 27, 2008 Author Share Posted July 27, 2008 Ура! Я понял где-то половину из последних двух постов! Se on ihan horosoo! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Slightly Mad Posted August 3, 2008 Share Posted August 3, 2008 Mikä on horosoo? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.