Jump to content

Grand Prix 4


maaaah
 Share

Recommended Posts

  • Replies 70
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

<font face="Verdana, Arial" size="2">Originally posted by McLaren:

я, можно сказать, полный профан по фирмам выпускающих игры, а посему поподробнее о "8бит",

необходимо пользоваться Вин2000 - а версия ГП4 отФаргуса не желает идти, информация по этому поводу довольна неясная...</font>

 

Народ, а зачем вообще покупать русефекации ф-1? Что там можно перевести? Имхо, в переведенных версиях понять смысл куда сложнее, чем в оригинальных, ибо порой создается впечатление, что переводчик не только ГП ни разу в жини не смотрел, но и вообще автомобиля не видел...

 

 

Link to comment
Share on other sites

<font face="Verdana, Arial" size="2">Originally posted by Diff:

Народ, а зачем вообще покупать русефекации ф-1? Что там можно перевести? Имхо, в переведенных версиях понять смысл куда сложнее, чем в оригинальных, ибо порой создается впечатление, что переводчик не только ГП ни разу в жини не смотрел, но и вообще автомобиля не видел...

</font>

 

Дык дело в том, что щас локализованную версию куда проще приобрести, чем искать пиратку, снятую один-в-один с оригинала.

А локализации, как правило, идут в двухязыковом исполнении, поэтому мне, например, ничего не мешает играть в английском (читай - оригинальном) варианте.

Link to comment
Share on other sites

<font face="Verdana, Arial" size="2">Originally posted by Caustic:

Дык дело в том, что щас локализованную версию куда проще приобрести, чем искать пиратку, снятую один-в-один с оригинала.

А локализации, как правило, идут в двухязыковом исполнении, поэтому мне, например, ничего не мешает играть в английском (читай - оригинальном) варианте.</font>

 

А как язык выбирать, при загрузке или в начале игры, где-нибудь в меню?

 

Link to comment
Share on other sites

<font face="Verdana, Arial" size="2">Originally posted by BMW-Power:

А как язык выбирать, при загрузке или в начале игры, где-нибудь в меню?</font>

 

А ты уже купила сидюк что ли? Язык в глубинах меню выбирается.

Link to comment
Share on other sites

<font face="Verdana, Arial" size="2">Originally posted by LatStar:

В версии от 8Бит язык выбирается при инсталляции.</font>

 

Правильнее будет сказать так: В версии от 8Бит язык выбирается или при инсталляции, или в глубинах меню.

Link to comment
Share on other sites

<font face="Verdana, Arial" size="2">Originally posted by Diff:

Народ, а зачем вообще покупать русефекации ф-1? Что там можно перевести? Имхо, в переведенных версиях понять смысл куда сложнее, чем в оригинальных, ибо порой создается впечатление, что переводчик не только ГП ни разу в жини не смотрел, но и вообще автомобиля не видел...

 

</font>

 

Зато прикольно!

Например, в F1 Season 2000 при обгоне ЯГУАРА тебе говорят, что ты обогнал болид СТЮАРТ.

То есть взяли ресурсы из прошлой версии... http://www.f-one.ru/ubb/smile.gif

 

 

Link to comment
Share on other sites

<font face="Verdana, Arial" size="2">Originally posted by BMW-Power:

А как язык выбирать, при загрузке или в начале игры, где-нибудь в меню?</font>

 

В моей версии от Фаргуса можно выбрать в самой игре и инглиш, и дойч, и франсе, и датч, и кончно русиш...

Link to comment
Share on other sites

2mclaren

Ты хоть посмотри на руль в ф2001,и тебе все будет ясно(надеюсь)

А вообще почему вы сравниваете гп4 с ф2001,ф2001 прошлогодняя.А ф2002 гораждо рулезнее чем гп4.

Link to comment
Share on other sites

Мне товарищ один притащил игру: F1 Racing называется. Старая игра.

Прикольно.

 

И Маки там красно-белые!!!!

Ностальгия по красно-белым Макам с Marlboro!!!!!

Link to comment
Share on other sites

<font face="Verdana, Arial" size="2">Originally posted by Reced1v:

2mclaren

Ты хоть посмотри на руль в ф2001,и тебе все будет ясно(надеюсь)

А вообще почему вы сравниваете гп4 с ф2001,ф2001 прошлогодняя.А ф2002 гораждо рулезнее чем гп4.</font>

 

F2002 не видел. F2001 - это красивая аркада. Сравнивать аркаду с симулятором некорректно - они не лучше и не хуже друг друга, это совсем разные игры. А при "взгляде на руль" "все ясно" не становится никогда.

 

 

Link to comment
Share on other sites

<font face="Verdana, Arial" size="2">Originally posted by SGC_bmw:

Мне товарищ один притащил игру: F1 Racing называется. Старая игра.

Прикольно.

 

И Маки там красно-белые!!!!

Ностальгия по красно-белым Макам с Marlboro!!!!!</font>

 

вздыхаю и ностальгирую...

Link to comment
Share on other sites

<font face="Verdana, Arial" size="2">Originally posted by Diff:

F2002 не видел. F2001 - это красивая аркада. Сравнивать аркаду с симулятором некорректно - они не лучше и не хуже друг друга, это совсем разные игры. А при "взгляде на руль" "все ясно" не становится никогда.

 

</font>

 

вот видно - человек разбирается, а то взгляни на руль... рульный ты мой

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share


×
×
  • Create New...