Lady in Red

А чё опять в мужском роде? Очередное перевоплощение?..

Ну вот ты знаешь - я, например, ужасно сыр люблю. И готова его есть каждый день. Более того, я это и делаю. И за несколько десятков лет моего нынешнего существования мне этот продукт почему-то не надоел ... Так что "Формулу Шуми" я бы ещё понаблюдала с бааааальшим удовольствием...

И почему вообще я должна видеть сексуально привлекательных людей вокруг себя? На женщин я особого внимания не обращаю, да и не всегда способна понять, она сексуально привлекательна или просто симпатичная (я ж не мужчина, как понять-то?), а мужчины... блин, ну есть у меня и без того, на кого своё внимание обратить... я других и не замечаю практисски... Но! Поскольку Паша апеллирует к несуществующей Сигарной, подозреваю, что фантазии-осчусчения имеются в виду мужские... Ириш, может, он нас и вовсе в виду не имел как корреспонденток данной темы?.. Маленький коммент, однако. В своё время у меня был такой способ узнавать, началось ли моё охлаждение к текущему предмету страсти или ещё нет: если мне казалось, что симпатичных юношей вокруг нет - значит, ещё влюблена, а если начинаю замечать вокруг себя всё большее количество приятных глазу парней - значит, уже начинаю охладевать . Фантазий, однако, не было никаких. Хотя знаю, что теоретически хватило бы наглости просто подойти и чмокнуть. Или взять за руку и выйти на следующей же остановке вместе. Хватило бы, точно .

А чем ты её отфильтровать пытаешься?

Насчёт двойного гражданства: не знаю, у моей мамы нет проблем с двумя паспортами - российским и израильским. С такой фамилией - и русский? "С такой фамилией мы лучше настоящего еврея возьмём" из анекдота...

А, да, и меня уже не первый час мучает вопрос: а при чём тут вообще случайные связи как таковые???

А нормальные шумофилы не считают - это Матиас написал, а он райккофил . Нормальные шумофилы просто считают МШ харизматичной личностью, оказавшей огромное влияние на современную Формулу1. Что она перестанет существовать - смешно даже подумать. Но что она ещё некоторое (может быть, длительное) время не будет такой, какой была последних 12-15 лет - факт.

Дело ж не в том, что есть миллион или нет, а в том, что он - взятка . Перед собой же спокойнее... совесть-то своя ж.

Во всех нормальных аэропортах при регистрации багажа можно сдать хрупкий багаж в специальное отделение "ноль". Тушка там или не Тушка, но если на твоём багаже стоит маркировка "Fragile" или маркировка "ноль", а с ним что-то случиться, виновата будет компания-перевозчик, если я не ошибаюсь. Я понимаю, что хороший контрабас стоит дорого, но тем не менее, компенсация возможна. Я перевозила йогурты, не размяв и не размазав ни одной упаковки, а также хрусталь, не разбив ни одного бокальчика. Правда, не на Тушке, а на Боинге. Но всё равно сдавала через "Отделение ноль". Понятно, что температура в -30 всё равно неполезна инструментам... но, кстати, я даже не очень понимаю, как вносили контрабасы в салоны раньше? Для такой махины места в салоне даже А310 или Боинг-767 не очень-то найдёшь, нужно освобождать три смежных места... ну два как минимум.

Спа вернётся ж .

То Пророк: Ну как же! Это же из-за Шумахера упал интерес к Формуле1, и команды начали исчезать одна за другой, как мартовский снег... А как только он уйдёт, сразу интерес к Формуле проснётся, а про него все забудут, потому что очень уж больно интересная Формула станет - до Шумахера ли тут будет! Воооот, и команды начнут расти, как опята на пне. Tavria Obolon F1, например. И Volga Barancev Racing.

Разница в том, что он этого НЕ ГОВОРИТ.

Во, и ты такая ж вредина ...

Хм. А вариант "несчастная в сексе, хотя объект имеется рядом" и т.п.? Второй пункт содержит contradictio in adjecto, потому как если "весьма поднадоел", то каким же образом "счастлива"?.. И переношу в "про то и про это". Не будуарный вопрос, по-моему, всё же ...

Если б мелкую...

Гы-гы. Шумахер, значит, богом быть не может, а Сенна - может? И кто из нас фанатик? Ну, просто ты политеист :D , а мы - монотеисты (хотя нет, самый супистый супа - это всё же Ален Прост).

Да я согласна. Просто писать так не умею .

А просто "tell me please"? Насколько я читала разные тексты, "can you tell me please" вообще не употребляется. Либо просто "can you tell me", либо "could you tell me please". Но вежливое обращение может быть (по-русски) и на "ты", разве нет? В художественной, к примеру, среде, где нравы демократичны, а речь, наоборот, изысканна...

Ну, на то я и завзятая шумафилка . С другой стороны, непросто в нынешнем пелетоне найти пилота, убери которого - и Формула1 много бы потеряла. Даже Монтойя, которого, впрочем, и так уже "убрали" , не дотягивает...

Очень правильное слово: "выживет". То есть не так, что забудет и пойдёт своим путём дальше, а будет ВЫЖИВАТЬ и бороться за интерес зрителей... за интерес спонсоров... за свой престиж, в конце концов.

Я так понимаю, что это цитата точная из материала (хотя не знаю размера всего материала), а не вольное переложение (поскольку а) речь Жака дана в кавычках; б) взято с сайта Ф1Рэйсинг.нет).

Мммм, подозреваю, что шумафобию Жака не надо провоцировать... она сама вылезет ...

Лучше - нет . Ну, это я знаю... я так, на случай, если кто не понял ...

Даже если признать твою точку зрения, то Жак - это тогда вообще... ну я не знаю... амёба? инфузория? бактерия?

В контексте тоже не всегда понятно. Поскольку мы этого контекста не понимаем и понять не можем. Мы не можем сказать: в таком-то контексте нужно говорить "ты", а в таком-то - "вы", потому что в английском, как ты сам заметил, НЕТ "ты" и "вы" ... Замкнутый круг. А потому перевод англоязычной литературы часто кажется мне несколько недо...