
Miha Kakkinen
Members-
Posts
9126 -
Joined
Everything posted by Miha Kakkinen
-
согласен и его почти сразу же после старта пропустили Хаккинен(уже второй раз в сезоне) и Грин так что всё было в его руках
-
спросил говорят все зависит от контектста в принципе можно I am lost перевести как "Я потерялся" но действие все равно на говорившего направлено (может быть I am lost by him "Я потерян им") а перевод I have been my way - "Я заблудился" короче говоря какая то тонкая грань - не уловишь
-
а мне все таки думается что наоборот в страдательном залоге действие направлено на то о ком (чем) гворится то бишь "Меня потеряли"(Я потерян) а там где have или have been это как раз сам у нас тут учителей ин яза дофига работает - щас какого нибудь нарою и спрошу
-
все равно непонятно мне думается что I am lost - "я потерян" типа не сам потерялся а потерян другими а как сказать "я потерялся" сам типа потерялся без посторонней помощи? может I have lost?но это можно перевести как "Я проиграл" или может I have lost the way?
-
да не - Папоф фан Супы а щас видимо в раздумьях за кого болеть после ухода Супы ну заодно и пнуть раненого льва хочеться
-
это какой то новый термин для меня переведи
-
а что вы удивляетесь - Папоф голимый шумасос причем со стажем - это известно давно
-
я в аглийском не силён но разве можно ставить 3 форму глагола и использовать при этом вспомогательный глагол из настоящего времени? можно только если это страдательный залог тогда это выражение будет переводицца как "меня потеряли?" или "Я потерян?" поправьте меня если я обшипсо
-
поздравляю
-
ну в рифму мне не вспомнить ну смысл примерно таков "если мне мужик изменит я ему яйца отрежу я ему хер на пятаки порублю"
-
я и не сказал что он мегазвезда я сказал - развивается в мегазвезду сейчас мегазвезда одна в Ф1
-
тонкие струны души кимифобов не выдержали просто что КР развивается в мегазвезду , и тем самым может затмить сами знаете кого
-
у КР движок полетел в Имоле в Сильвере и во Франции
-
они уже обьясняли - своим стилем езды
-
а зачем разбираться то? Кимифобы все равно гнуть своё будут
-
вспомнил стихи из фильма "Не грози Южному централу"
-
да уш только по ходу этого сезона у Атмарозка ощутимо прибавилось болельщиков(сужу по форумам) да и Жан Тод очевидно не знакомый с измышлениями кимифобов пытаецца почему то этого безмозглого алкоголика в свою команду заполучить отсюда вывод когда алонса будет на трассе что то внятное показывать - тогда и болельщики к нему потянутся и не надо будет Бриаторе орать на каждом углу какой Алонса супа и не надо будет открывать такие топики - болельщикам всё будет видно самим вряд ли это навязывание кумира достигнет результата
-
если шахматы спорт , тогда ананизм это тяжелая атлетика гыгыгы
-
а можно вопрос у МШ опыта меньше?или у КР?или у Физикеллы?ХПМа? они наверное трудятся меньше? ну ладно КР - известный завсегдатай стрип-баров а остальные?
-
да хрен его знает но проехать на ура можно вот Френцен к примеру на Джордане в 99 году зажог сезон классно он провел тогда
-
можно и пиарить конечно - но в гонках тоже надо что то показывать Ральф например - обалденно технически грамотен а вот ХПМ и Мика Хаккинен - в технике полные лохи однако в гонках картина была не в пользу Ральфа
-
у тебя уже 18 сентября наступило?