PIzekil Posted April 6, 2006 Share Posted April 6, 2006 Последние абзацы переведены на столько по разному, что их смысл прямопротивоположен друг другу Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Djon Posted April 6, 2006 Share Posted April 6, 2006 Гы, это просто песец какая разница... И я не верю что Леди могла ошибиться. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Steg Posted April 6, 2006 Share Posted April 6, 2006 Человек не машина....и всякое может быть... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Djon Posted April 6, 2006 Share Posted April 6, 2006 Перевод от Джона: "Это потому что я сейчас в хорошем положение. В прошлом же году я был не в том состояние чтобы бороться, потому он не чувствовал угрозы с моей стороны." "It's because I'm in a good position. Last year I wasn't in a position to fight him so I don't think he felt threatened by me." f1world - лохи, Леди - супа! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
PIzekil Posted April 6, 2006 Share Posted April 6, 2006 Похоже у нас правильно. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
KAA Posted April 6, 2006 Share Posted April 6, 2006 Я всегда говорил, что наши новости лучше . Но это ж наши, поэтому максен ищет другие - на них не падает мрачная тень очень нехорошего и плохого питона и не отравляет ему удовольствие от их прочтения ... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
PIzekil Posted April 6, 2006 Share Posted April 6, 2006 Может у него от таких неправильных новостей сформировалось неправильное восприятие действительности ... и в конечном итоге круг замыкается ... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Slightly Mad Posted April 6, 2006 Share Posted April 6, 2006 Вот так и появляются на свет шумофобы. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
KAA Posted April 6, 2006 Share Posted April 6, 2006 Появляются они на свет, полагаю, примерно так же, как и все остальные. А вот какие метаморфозы с ними потом случаются - это квесчен... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
JOY-SPIRIT Posted April 6, 2006 Share Posted April 6, 2006 И красным и серебряным обещали на следующий ГП отапгрейтить железо. С каждой гонкой все интересней и интересней. Что там говорили про то, что МШ не смог открыть бутылку с шипучкой перед ГП Австралии, это ж был знак - мол, случится кочка! А ХП какую метку получил? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
максен Posted April 6, 2006 Share Posted April 6, 2006 Судя по-всему у Хуана сдали нервы Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Djon Posted April 6, 2006 Share Posted April 6, 2006 Маххххсен, ты нормальные новости читай (т.е. только у нас). Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
JOY-SPIRIT Posted April 6, 2006 Share Posted April 6, 2006 Какие нервы. Он сказал - после кочки мотор просто остановился... Но насчет нервов ты прав - горячий парень... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
максен Posted April 6, 2006 Share Posted April 6, 2006 Маххххсен, ты нормальные новости читай (т.е. только у нас).т.е. у КрасДоза А не только у вас мона? Спасибо, если разре шышь (это ни в коем случае не камень в адрес Лэйди) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Djon Posted April 6, 2006 Share Posted April 6, 2006 Т.е. не на f1-world где даже переводить нормально не могут... (В том случае это камень не только в сторону Леди ) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
JOY-SPIRIT Posted April 6, 2006 Share Posted April 6, 2006 А что и на Рен-ТВ теперь повторы будут по вторникам? Было б гут... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.