Slightly Mad Posted April 5, 2006 Share Posted April 5, 2006 Вроде как де Брюйе, хотя мы с коллегами не уверены. Щаз у местного населения уточним. Интересно, что в русскоязычном Интернете упомянутый фарс про адвоката Пателена мелькает в материалах, посвященных творчеству Рабле. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Djon Posted April 5, 2006 Share Posted April 5, 2006 Меня одна француженка постоянно обламывает в универе, я её прошу сказать что нибудь на фрэнче, а она отказываеццо. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Slightly Mad Posted April 5, 2006 Share Posted April 5, 2006 В общем, как это произнести, даже французы не знают. Бельгийская фамилия, там сам чёрт ногу сломит. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lady in Red Posted April 5, 2006 Author Share Posted April 5, 2006 Кстати, нашла вот что: http://www.cultinfo.ru/fulltext/1/001/007/015/15847.htm Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Slightly Mad Posted April 5, 2006 Share Posted April 5, 2006 Ага, то есть я правильно понял, что фарс про Пателена был "перепевкой" произведений устного народного творчества. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.