Jump to content

Реклама с Алонсой


Recommended Posts

а кто знает про что Мика с Борисом беседуют? :o я даже не соображу что за язык :(
Мика с Борисом беседуют на английском :D. Просто у финна и немца такой вот английский получился. Содержание такого типа (вольный перевод):

(Борис собирается бить по мячику)

Мика: Борис, это кстати нифига не теннисная ракетка.

(Борис бьёт и попадает куда-то в пруд)

Мика: Борис, это был плохой удар. Реально плохой.

(Следующим ударом Борис пытается закатить мячик в лунку)

Мика: У-тю-тю-тю-тю...

(Мячик прокатывается мимо)

Мика: Борис, это было уже близко. Да, очень близко.

Борис (злобно, лицо крупным планом): Так же близко, как твоя победа в Сузуке!

(Мика что-то бормочет про себя - кажется, по-фински)

(Оба разворачиваются, Мика - с газонокосилкой, Борис - с клюшкой, идут куда-то)

Мика (тихо): Сузука... что он вообще имел в виду под Сузукой?..

(Подходят к машине, Борис собирается садиться в свой серебристый А-класс).

Мика: Борис, а чё ты себе никак новую машину-то не купишь?

Борис: А вот хрен я те это скажу!

 

Ну, собссно, всё - дальше сама реклама, типа что-то такое о вечной безупречности и машине будущего... одна фраза :) .

Link to comment
Share on other sites

  • Replies 58
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Спасибо, Леди! Вот на английский я бы в последнюю очередь подумала :D то есть несколько вроде бы английских слов я вроде услышала, но решила что это наверное и в каким-то другом языке так же звучит :o но реклама симпатишная :)
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

×
×
  • Create New...