Lady in Red Posted June 18, 2007 Share Posted June 18, 2007 Разговор с менестрелем-призраком (почти баллада) - Откуда ты, о менестрель? - Ах, леди, я из тех земель, Где певчие ручьи, где ласков лес, Где множество озёр, цветов, лучей, чудес. Refrain: Мой призрак бродит в кромешной тьме... К чему тебе знать обо мне? - Когда родился, менестрель? - Мне говорят, что был апрель, Но я не помню - через столько лет! - Когда и для чего родился я на свет Refrain: Мой призрак бродит... - Кого любил ты, менестрель? - Её одну, мою свирель. Любви же плотской низменных утех Я не вкушал почти - хоть, может, это грех. Refrain: Мой призрак бродит... - Друзей не знал ты, менестрель? - Знал, отчего ж... Киеронэль - Так звал я лютню верную свою - Была подругой мне и в мире, и в бою. Refrain: Мой призрак бродит... - А как ты умер, менестрель? - Легко. Весенняя капель В июле месяце свела меня с ума, Потом некстати началась чума, А в декабре, под жарким солнцем марта, Нас обманула лоцманская карта: Все утонули, только я один Бродил и песни пел среди глубин. Но умереть от кораблекрушенья - Для менестреля странное решенье, И я погиб не так... не помню, право, Что было позже: меч или отрава... Refrain: Мой призрак бродит в кромешной тьме... К чему тебе знать обо мне? 18.06.2007 p.s. Может, кому-то понравится... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Тёмный менестрель Posted June 18, 2007 Share Posted June 18, 2007 я в искреннем благолепии снимаю за отсутствием шляпы капюшон с головы... не возражаете, королева, если постараюсь спеть на пару с Кирой? да... Кире я передам её полное имя... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lady in Red Posted June 18, 2007 Author Share Posted June 18, 2007 Конечно, не возражаю! Спасибо! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
AntiKakkinen Posted June 18, 2007 Share Posted June 18, 2007 Леди, великолепно! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Тёмный менестрель Posted June 18, 2007 Share Posted June 18, 2007 я бы только с вашего позволения слова исправил малость в начале я об "отсель" не знаю как, у меня сразу ассоциация с Успенским: о танкодром! Электродрель! бери, Адель, свою шинель пойдём адель скорей отсель туда где плачет коростель не точно так конечно но смысл тот же Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lady in Red Posted June 18, 2007 Author Share Posted June 18, 2007 Исправь, если найдёшь на что... у меня было несколько вариантов развития первой строфы, но пока получилось так. Если что-то придёт в голову, конечно, переделаем. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lady in Red Posted June 18, 2007 Author Share Posted June 18, 2007 Так лучше? Надо ещё подумать ... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Тёмный менестрель Posted June 18, 2007 Share Posted June 18, 2007 я попробую на флейте мотив подобрать... хотя, имхо - не для того... это всё-таки ария, народные струменты не катят совершенно... ну и спеть... хотя голос у меня сама знаешь... отсутсвует, епт ну да ладно как выйдет уж хорошо? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lady in Red Posted June 18, 2007 Author Share Posted June 18, 2007 Как выйдет - мне понравится. Не, думаю, под мандолину это вполне можно... если б ещё и флейтовый проигрыш... или как сопровождение рефрена... впрочем, это уже твоя прерогатива, как сделаешь, так правильно. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Тёмный менестрель Posted June 18, 2007 Share Posted June 18, 2007 Как выйдет - мне понравится. Не, думаю, под мандолину это вполне можно... если б ещё и флейтовый проигрыш... или как сопровождение рефрена... впрочем, это уже твоя прерогатива, как сделаешь, так правильно. ну при том что я щас мандолину еле настроил путём страданий... и ниче покамест не умею - под мандолину вполне нельзя кстати че такое рефрен? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lady in Red Posted June 18, 2007 Author Share Posted June 18, 2007 Рефрен = припев. В ирландских балладах всегда был, эт точно (у меня сборник есть). Из первой строфы он мог вытекать текстово (а мог и не вытекать, а отражать идею), а дальше уже просто повторялся, даже если к тексту строфы не имел отношения... вроде так. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Тёмный менестрель Posted June 18, 2007 Share Posted June 18, 2007 нинаю может что и выйдет не пойму что напоминает мне... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Vla Posted June 18, 2007 Share Posted June 18, 2007 ну при том что я щас мандолину еле настроил путём страданий... А ты её настраивай путём вниматвльного прослушивания замечательного файла ЛяМиРеСоль.зип Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Тёмный менестрель Posted June 18, 2007 Share Posted June 18, 2007 А ты её настраивай путём вниматвльного прослушивания замечательного файла ЛяМиРеСоль.зиппробовал, не получается лучше... черте знает как объяснить, мне на слух проще хотя труднее... че сказал - сам не понял Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lady in Red Posted June 27, 2007 Author Share Posted June 27, 2007 Тонких пальцев плети бьют по струнам больно - Менестрель заезжий нам поёт о войнах, О былых сраженьях, о героях павших, Радости победы так и не познавших. Менестрель заезжий худощав и бледен. Кубок полон, хлеба ломоть не доеден. Он поёт и плачет, в горле боль клокочет. Он не петь - не может, есть и пить - не хочет... О былых сраженьях, о шальной надежде Он поёт - о звёздах, что сияли прежде, Об ужасных битвах и о смерти близкой, О сердцах, горящих негасимой искрой. Радости победы он не воспевает: В песнях, что поёт он, чуда не бывает - Только боль и мука призрачной надежды... Слёзы орошают тёмные одежды... Тонких пальцев плети бьют по струнам больно - Менестрель заезжий нам поёт о войнах. Отдохни, искусник, задержись немного - Скоро будет утро. Скоро ждёт дорога... 25-26.06.07 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
cragle Posted June 27, 2007 Share Posted June 27, 2007 путём вниматвльного прослушивания замечательного файла ЛяМиРеСоль.зип а каким проигрывателем можно воспроизводить файлы формата *.зип? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Тёмный менестрель Posted June 27, 2007 Share Posted June 27, 2007 Спасибо, миледи... это почти про меня... вы так добры... *поклонился неуклюже, подобрал с земли лютню, закутался в серый плащ так, что остались видны только глаза, и исчез в сумраке* Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.