Lady in Red Posted February 28, 2008 Share Posted February 28, 2008 Не знаю, правомерно ли здесь размещение этой темы... мне кажется, где-то разговор уже об этом вёлся... Известная аббревиатура IMHO или, в другом варианте, IMO, получила уже довольно широкое распространение. Означает, как мы знаем, In My (Humble) Opinion - "по моему (скромному) мнению". По-русски иногда озвучивается как ИМХО - "Имею Мнение, Хрен Оспоришь". Не менее известны так же аббревиатуры LOL (Laughing Out Loud) и ROFL (Rolling On the Floor Laughing). Причём в русский язык они тоже так и перешли как ЛОЛ и РОФЛ. Впрочем, аббревиатура "лол" постепенно "обрела самостоятельность" и стала использоваться в качестве слова, означающего "смешно(й)", "глупый", "дурень", "недотёпа" и даже "лох". Я имею в виду выражения типа "Ну ты и лол!", "Да это ж просто лол!" и даже "Вот это настоящий лолизм" (в смысле - "глупость" или "смешная ситуация"). Насколько я понимаю, слово "лол" в статусе самостоятельного слова распространено в игровых сообществах. Когда LOL уже не помогает, незадачливому юзеру говорят: RTFM!, что значит - Read the F*** Manual!, а то и L2R - Learn To Read. В играх последнее выражение используется в виде L2P - Learn To Play. В WoW - не знаю, как в других играх - естественными стали аббревиатуры LFG (Looking For Group или Looking For Guild), а также LFM, в т.ч. в виде LF2M, LF3M (Looking For (2, 3) More). Также распространены аббревиатуры CL (ClassLeader, иногда тж. СМ - ClassMaster), RL (означающее как Real Life - общесетевой термин, так и RaidLeader - сугубо игровой), ML (Master Looter в системе распределения трофеев). Небезынтересно было бы узнать, где и когда стали вместо ОК писать KK (я встречала только среди игроков), а также NN вместо GN (GoodNight). Используются также аббревиатуры стандартных пожеланий GL (Good Luck) и ВВ (Be Back). Насколько я понимаю, чисто сетевыми являются также такие сокращения, как thx вместо thanks и pls (или даже plx) вместо please. Кто ещё какие аббревиатуры и сокращения знает? Что я упустила (наверняка же!)? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Рикки-Тикки-Тави Posted February 28, 2008 Share Posted February 28, 2008 Не вижу ГМа! Сокращение от "GM", тока не могу с уверенностью утверждать, что скрывается под "G": "Game" или "Grand". "M" - "master". Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
cragle Posted February 28, 2008 Share Posted February 28, 2008 еще и Guild Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Рикки-Тикки-Тави Posted February 28, 2008 Share Posted February 28, 2008 АФК (AFK - Away From Keyboard) - "висяк", "халява", "отошел" ВВ - ускорение, производное от... не игрок я в варик ГвГ (GvG) – война гильдий (Guild versus Guild) ПвП (PvP) - бой "один на один" (Person versus Person) ПвМ (PvM) - бой героя с монстром (Person versus Monster) NPC (Non Playable Characters) - неигровой персонаж Mob (Mobile object) - вид нпс, цель существования которого - быть убитым игроком Ги - гильдия Лвл (lvl, level) - уровень OMG и WTF?! в переводе не нуждается З.ы. Может что лишнее? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
cragle Posted February 28, 2008 Share Posted February 28, 2008 вот это "Ги" вызывает кучу сомнений..да и "ВВ", "ПвМ" Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lady in Red Posted February 28, 2008 Author Share Posted February 28, 2008 ПвМ есть термин, точно. Только не с "монстрОМ", а с "монстрАМИ" (Player versus Monsters/Mobs). Он же ПвЕ (Player versus Environment). Насчёт ВВ и Ги - у меня тоже возникли серьёзные сомнения. GvG не встречала, встречала GuildWars исключительно... причём без аббревиатуры, как правило. p.s. Как же я GM-то могла забыть? Ну, ладно ещё нашего нуполола Fobian'a... но ГеймМастера, каковым я сама долгое время являлась? Позор на мою совсем ещё не седую голову! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
cragle Posted February 28, 2008 Share Posted February 28, 2008 лолом он был андедом, а ща мегалол Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Рикки-Тикки-Тави Posted February 28, 2008 Share Posted February 28, 2008 Сорри, вв это из линейки. Ща пока никак не вспомню... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Djon Posted March 13, 2008 Share Posted March 13, 2008 "кк" просто "ок"*2 так как "к"="ок". У нас же обозначает полное понимание и знание того что от тебя хотят, что бы уверить человека что, тупки и слов типа "я тебя не так понял", 100% не будует. nn, так как не интересовался ни у кого, для меня типа nice nightmares так же абсолютно игровое сокращение "gtfo" "stfu" и прочий мат. hf pl0x n00b gm - гейм мастер? а гильд мастер? а dkp, a dps, a hps, hots, dots, cc, wts, wtb, wtt... и дофига и больше Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lady in Red Posted March 13, 2008 Author Share Posted March 13, 2008 hf pl0xНе встречала. Не знаю, что это обозначает. сса это что? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Djon Posted March 13, 2008 Share Posted March 13, 2008 have fun у тех же дотеров стандартное начало игры "gl hf" please толи в грубой формации, толи... мои буржуи в обычной ситуации говорили plz а в ином случае и так, типа: "stfu, pl0x" crowd control оп-русски говорим цц Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lady in Red Posted March 13, 2008 Author Share Posted March 13, 2008 ... мамма "дотеры" - это кто?! и почему "начало игры", когда "гуд лак, хэв фан" говорят обычно при прощании?.. ах crowd control... я почему-то подумала про cooldown counter... ... я ж на русском сервере теперь... там и кк могут сказать про крауд контроль, а не про ок... и ещё чего хочешь наговорят... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Djon Posted March 13, 2008 Share Posted March 13, 2008 Да ты дожна знать что такое "дота". Это у "нас" при прощании, а в сетевых баталиях варика, доты, того же "DoW"a в который я иногда играю, желают противнику удачи и веселья в предстоящей игре. Я тоже на русском... теперь Ну если чисто технические сокращения типа кулдаунов тут много писать... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lady in Red Posted March 13, 2008 Author Share Posted March 13, 2008 Да ты дожна знать что такое "дота".Откуда бы..? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Djon Posted March 13, 2008 Share Posted March 13, 2008 Короче один из модов варика, скорее самый успешный, рассчитанный на сетевые баталии Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Djon Posted March 21, 2008 Share Posted March 21, 2008 Вот ещё сама же пишешь: btw Ну ещё: tbh Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.