Jump to content

Recommended Posts

  • Replies 85
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

  Quote
<font face="Verdana, Arial" size="2">Originally posted by Anton Alexeenko:

Есть такие http://www.f-one.ru/formula-1/pic/ubb_gremlins/smokin.gif.</font>

 

Ого!!! http://www.f-one.ru/ubb/smile.gif

 

А к C.Шедову на B5.ru не заходите? Там очень неплохие переводы эпизодов например:

4 сезон, серия "Созыв":

Где Иванова просит Деленн дать одну из "Белых звезд" для поиска Изначальных

Д е л е н н: Я согласна. Вам потребуется переводчик - команда говорит лишь по-минбарски. Ленньер остается со мной, но...

И в а н о в а (взволнованно): В этом нет необходимости, я сама себе преподавала минбарский. Я подумала - а почему бы и нет? Это дало мне возможность заняться хоть чем-то... Я слажу с командой.

Д е л е н н: Наш язык чрезвычайно сложен.

И в а н о в а: Знаю, но все будет хорошо (она произносит несколько фраз по-минбарски) Полный вперед ... полную мощность... вешалка-мышеловка... приготовить орудия... второсортное нижнее белье…

Деленн и Маркус переглядываются, едва сдерживая смех.

 

С экрана фраза Иваной прозвучала,как "Я сама преподавала минбарский" и все прелесть диалога была потеряна, а хихиканье Деленн и Маркуса вообще непонятно...

Также приводятся комментарии к эпизодам Майкла Стражинского, куча анекдотов по мотивам Вавилона и т.п.

Вообщем куча всего, включая форум....

Кстати, оттуда любимый анекдотик:

По коридору с разных сторон в сторону лифта иду Г'Кар и Лондо. Внезапно они замечают друг друга.

Г'Кар (про себя):"Ну вот. Опять как всегда. Мы поругаемся. Лифт уйдет. Я опоздаю на встречу. Мои нарны будут делать вид, что ничего не случилось. Я буду смущаться и нести всякую чушь. Они опять все запишут и потом будут считать новым откровением. Ну уж нет."

Лондо (про себя): "Ну вот. Опять как всегда. Лифт застрянет. Будет не хватать воздуха, Г'Кар будет много болтать и я начну бредить. Мне привидится очередной кошмар. А они у меня жуткие. И поскольку я центаврианин, то весь этот ужас непременно сбудется. Ну уж нет."

Они одновременно разворачиваются и идут обратно."

 

 

 

[Это сообщение было отредактировано Koshka (20-06-2002).]

Link to comment
Share on other sites

Привет.

 

Как тебе сказать. Если быть до конца откровенным, сериал смотрел не из-за диалогов, хотя, иногда попадались хорошие выражения.

 

Мне больше сама идея нравится. И еще есть там некий смысл, который после двух просмотров я, честно говоря, не уловил.

 

http://www.f-one.ru/formula-1/pic/ubb_gremlins/smokin.gif С уважением.

Link to comment
Share on other sites

Привет!

Замысел сериала все-таки велик, согласись - Стражинский ГЕНИЙ!!!

Идея изобразить возникновение религиозных течений на Земле, как борьбу Ворлона и Теней, порядка и хаоса; отражение проблем настоящего: оголтелого фанатизма, террора, прав на самоопределение, как личности, так и государства, и возможного разрешения этих и других проблем, на примере внеземных рас...

Революционный взгляд на армейскую дисциплину:"... Командир обязан думать и решать: морален ли приказ или нет.... и отвечать за свои действия...."

И многое другое...

Искрометный юмор, глубина персонажей, повороты сюжетных линий...

Ну, а уж про актеров, я вообще не говорю...

В общем Вавилон - пять!

Но если честно, пятый сезон мне не очень понравился, особенно в отношении Ленньера, да и Локли как-то по сравнению с Синклером и Шериданом мелковата.... и вообще слишком много вопросов осталось без ответа.... а жаль....

Между прочим, из-за "мышиной возни" вокруг ТВ-6 мы потеряли возможность посмотреть ВЕСЬ сериал от начала до конца, а ведь такая возможность по условиям контракта была, но надежды я не теряю.... уж тогда точно ВЕСЬ запишу... и буду смысл постигать http://www.f-one.ru/ubb/smile.gif, мне кажется я тоже не все уловила

С уважением http://www.f-one.ru/formula-1/pic/ubb_gremlins/tiger.gif

 

 

[Это сообщение было отредактировано Koshka (27-06-2002).]

Link to comment
Share on other sites

Очень интересный сериал, даже замечательный.

 

Правда многие идеи не так уж и новы :-), не пионерны, во всяком случае. Вспомните Лукаса, например, или взгляды вполне земных философских течений на единство сил "добра и зла" и понятно станет происхождение прозрения Шеридана об одинаковой сущности Варлона и Теней, дозревшего до понимания необходимости выхода из под опёки обоих "родителей", вместо бесконечного ложного выбора между навязываемым обманом "добром" и завлекалками цинично-правдивого "зла".

 

Это всё очень земная история, это всё о нас.

Новыми средствами, правда.

Посмотрел бы и ещё.

Link to comment
Share on other sites

  Quote
<font face="Verdana, Arial" size="2">Originally posted by F:

...Правда многие идеи не так уж и новы :-), не пионерны, во всяком случае. Вспомните Лукаса, например, или взгляды вполне земных философских течений на единство сил "добра и зла" и понятно станет происхождение прозрения Шеридана об одинаковой сущности Варлона и Теней, дозревшего до понимания необходимости выхода из под опёки обоих "родителей", вместо бесконечного ложного выбора между навязываемым обманом "добром" и завлекалками цинично-правдивого "зла"....

</font>

Нет, но как сюжет повернули: первые три сезона и половина четвертого - Ворлон нам поможет, другие Изначальные тоже и вдруг.... планетоубийца Ворлона, не знаю как вам, но такое развитие сюжета мне как-то в голову не приходило... http://www.f-one.ru/ubb/smile.gif

 

Link to comment
Share on other sites

Да конечно, детали угадать трудно http://www.f-one.ru/ubb/smile.gif

Я не об этом. Просто когда начинаются какие-либо заморочки на религиозной почве - достаточно вспомнить, что боги очень нервны и очень неадекватно реагируют на свои неудачи, то Гоморру спалят изза пары-тройки лесбиянок, да и жену праведника не пощадят, то еще что-нибудь отмочат в таком-же духе. Классика древнего художественно-мистического творчества. А вы говорите - Стражинский!

 

(Но мне очень понравилось, он молодец! http://www.f-one.ru/ubb/smile.gif

Link to comment
Share on other sites

  Quote
<font face="Verdana, Arial" size="2">Originally posted by F:

Да конечно, детали угадать трудно http://www.f-one.ru/ubb/smile.gif

Я не об этом. Просто когда начинаются какие-либо заморочки на религиозной почве - достаточно вспомнить, что боги очень нервны и очень неадекватно реагируют на свои неудачи, то Гоморру спалят изза пары-тройки лесбиянок, да и жену праведника не пощадят, то еще что-нибудь отмочат в таком-же духе. Классика древнего художественно-мистического творчества. А вы говорите - Стражинский!

 

(Но мне очень понравилось, он молодец! http://www.f-one.ru/ubb/smile.gif</font>

Так то боги, а по сюжету Вавилона Ворлон скорее старший союзник и наставник, а они обычно учеников не предают. Вспомните, что на тот сюжетный период было известно, что Вавилон 4 (земная станция, заметьте, и не самая высокотехнологичная на то момент) отправлен назад во времени для организации базы обороны от Теней, к тому же погиб первый посол Кош и сделанные по Ворлонской технологии "Белые звезды" были все лишь на уровне кораблей Теней, а не превосходили их.

При всем вышесказанном, я не утверждаю, что Стражинский пионер во всем, многое в сериале откровенно заимствовано, как по сюжету, так и по воплощению.

Но все равно, Вавилон это просто здорово!

С уважением http://www.f-one.ru/formula-1/pic/ubb_gremlins/tiger.gif

 

 

 

 

 

Link to comment
Share on other sites

А знаете что ещё было известно? Если не ошибаюсь, то серия со спасением Шеридана Кошем в саду-теплице тоже уже была, задолго до разрастания конфликта.

Посему то, что Варлон будет выступать со стороны "белых богов" Стражинский обозначил явно уже к этому моменту.

 

Как Варлон, так и Тени друг с другом в открытое противостояние не вступают, (не царское это дело) они "учат" и вооружают для конфликтов своих союзников среди различных рас, таким способом отстаивая свою точку зрения на то, что есть прогресс.

 

Так-же поступают бог и дьявол в земной древней мифологии, объявив полем сражения умы людей.

Да впрочем режиссёр и не скрывает этого подтекста.

 

Да, кстати, было в уставах Красной Армии что-то вроде "Неправильный приказ не выполняется" http://www.f-one.ru/ubb/smile.gif Отменили...Не прижилось http://www.f-one.ru/ubb/smile.gif

 

А вы смотрели сериалы LEX? Ну и как они вам?

Мне понравились, есть в них что-то Вавилонское, хоть они и совсем другие.

Успехов.

 

Link to comment
Share on other sites

  Quote
<font face="Verdana, Arial" size="2">Originally posted by F:

А знаете что ещё было известно? Если не ошибаюсь, то серия со спасением Шеридана Кошем в саду-теплице тоже уже была, задолго до разрастания конфликта.

Посему то, что Варлон будет выступать со стороны "белых богов" Стражинский обозначил явно уже к этому моменту.

 

Как Варлон, так и Тени друг с другом в открытое противостояние не вступают, (не царское это дело) они "учат" и вооружают для конфликтов своих союзников среди различных рас, таким способом отстаивая свою точку зрения на то, что есть прогресс.

 

Так-же поступают бог и дьявол в земной древней мифологии, объявив полем сражения умы людей.

Да впрочем режиссёр и не скрывает этого подтекста.

 

Да, кстати, было в уставах Красной Армии что-то вроде "Неправильный приказ не выполняется" http://www.f-one.ru/ubb/smile.gif Отменили...Не прижилось http://www.f-one.ru/ubb/smile.gif

 

А вы смотрели сериалы LEX? Ну и как они вам?

Мне понравились, есть в них что-то Вавилонское, хоть они и совсем другие.

Успехов.</font>

Будем считать что к этому времени (времени Вавилона 5)человечество дорастет до знакомства с "богами" http://www.f-one.ru/ubb/biggrin.gif

По поводу армии: всегда легче управлять "бездумными" исполнителями, но не всегда это приводит к лучшему результату...

LEXX: а як же, смотрела, и с большим удовольствием, хотя до Вавилона он не дотягивает... но это ему и не нужно http://www.f-one.ru/ubb/wink.gif и так хорош.... Интересно, а покажут следующий сезон: "славная четверка" на Земле, сценарии читала - вроде ничего...

 

 

 

Link to comment
Share on other sites

[Будем считать что к этому времени (времени Вавилона 5)человечество дорастет до знакомства с "богами" http://www.f-one.ru/ubb/biggrin.gif

По поводу армии: всегда легче управлять "бездумными" исполнителями, но не всегда это приводит к лучшему результату...

LEXX: а як же, смотрела, и с большим удовольствием, хотя до Вавилона он не дотягивает... но это ему и не нужно http://www.f-one.ru/ubb/wink.gif и так хорош.... Интересно, а покажут следующий сезон: "славная четверка" на Земле, сценарии читала - вроде ничего...

 

[/b]

 

Лучший результат получается при безусловном исполнении приказа мудрого командира думающим, как его хорошо выполнить

исполнителем. Но это сочетание - редко встречается в природе http://www.f-one.ru/ubb/frown.gif

 

Интересно, а девчонку - ящерицу кластера -опять поменяют? И чего им первая не подошла?

Или вторая более точна в своём образе? Но обе очень аппетитны http://www.f-one.ru/ubb/smile.gif.

 

Кем будет принц на Земле, я кажется догадываюсь, а вот остальные...

Link to comment
Share on other sites

  Quote
<font face="Verdana, Arial" size="2">Originally posted by F:

[b

Лучший результат получается при безусловном исполнении приказа мудрого командира думающим, как его хорошо выполнить

исполнителем. Но это сочетание - редко встречается в природе http://www.f-one.ru/ubb/frown.gif

 

Интересно, а девчонку - ящерицу кластера -опять поменяют? И чего им первая не подошла?

Или вторая более точна в своём образе? Но обе очень аппетитны http://www.f-one.ru/ubb/smile.gif.

 

Кем будет принц на Земле, я кажется догадываюсь, а вот остальные...[/b]</font>

Ксев(Xenia Seeberg) в 4 сезоне вроде осталась та же, а у Зев (Eva Haberman) что-то там не срослось со съемками и ее ушли.

На Земле персонажи останутся самими собой, вот только Кай что-то там учудит...

Так что посмотреть есть что, была бы возможность!

 

 

Link to comment
Share on other sites

  • 2 years later...
  • 3 years later...
  Anton Alexeenko said:
Привет.

 

Как тебе сказать. Если быть до конца откровенным, сериал смотрел не из-за диалогов, хотя, иногда попадались хорошие выражения.

 

Мне больше сама идея нравится. И еще есть там некий смысл, который после двух просмотров я, честно говоря, не уловил.

 

http://www.f-one.ru/formula-1/pic/ubb_gremlins/smokin.gif С уважением.

А идея имхо простая. Как бы ни изгалялись Ворлонцы и Тени (бог и дьявол, добро и зло - понимай как хошь), а разум и воля человека всегда победят. И придет Третья эра. Вот тока за Предел как-то неохота, даже через миллоны лет...

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...
Мдя... Неужели про В5 и сказать-то уже нечего? А, пипл? Я вот к примеру лазимши по Сети набрел на сайтик продолжателей дела Стражински - создателей В6. Почитал сценарии... Ух и круто замесили! Хто ишшо че знает о В6 - откликнитесь плииизз!
Link to comment
Share on other sites

  РРР-МЯУ said:
Мдя... Неужели про В5 и сказать-то уже нечего? А, пипл? Я вот к примеру лазимши по Сети набрел на сайтик продолжателей дела Стражински - создателей В6. Почитал сценарии... Ух и круто замесили! Хто ишшо че знает о В6 - откликнитесь плииизз!
Че орешь?! Спят все ужо!!! Мы никуда не уходили. Мы наблюдаем... Мы все Кошшши....:D

З.ы. "Лазимши по сети" скачал Крестовый Поход и все 7 полнометражек, включая последнюю 2007 года выпуска.:cool:

Link to comment
Share on other sites

  Рикки-Тикки-Тави said:
Че орешь?! Спят все ужо!!! Мы никуда не уходили. Мы наблюдаем... Мы все Кошшши....:D

З.ы. "Лазимши по сети" скачал Крестовый Поход и все 7 полнометражек, включая последнюю 2007 года выпуска.:cool:

Будь добер кинь сцылу... А лучче прям диски нарежь и по поште, адрес сообчу. Пустые блины ежли нада тожа вышлю. А то у меня Инет через жопу подключен в смысле через GPRS ежли через него гигабайтами качать разорисси на хрен Заранее спасиба

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share


×
×
  • Create New...