Новотно Стоечко Posted July 31, 2003 Share Posted July 31, 2003 //что? и в какой направленности... А как можно вообще переводить "в направленности". Это уже вольное творчество на тему статьи, а не перевод будет Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Uno Posted July 31, 2003 Share Posted July 31, 2003 Первоначальное сообщение от Schumofil Уно, прости, ты так расставил запятые, что я не пойму - что тебя волнует, а что - нет. Это не наезд, я торможу... Чего тут непонятного, ничего меня не волнует Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Анна Posted July 31, 2003 Author Share Posted July 31, 2003 Первоначальное сообщение от Oldman переводят, то переводят... только вопрос что? и в какой направленности... Что и какой направленности говоришь? Да все подряд. Вот сегодня, например: |17:20| - BMW предлагается другой Монтойя Ф-1 становится династийной... |14:25| - Делли Колли: Гоночный инженер должен импровизировать Рассказ гоночного инженера Баррикелло... |13:25| - McLaren не будут мешать Вурцу Если он захочет уйти в гонки... |11:55| - Вильнёв: Не такой уж я дорогой Но просить он не будет... |11:30| - Хауг: McLaren оставляют обоих пилотов Конец слухам? |09:55| - Баррикелло: Ищите правду на трассе Победитель прошлого гран-при делится своими соображениями... |09:25| - Култхард комментирует слухи Он не беспокоится за свой контракт... |01:00| - Веббер заменит Монтойю в Williams? Последние слухи из падока… |01:00| - Спа еще ближе к возвращению в календарь Члены парламента соглашаются смягчить закон |01:00| - Интересные факты и числа О Гран При Германии Или вчера: Вилсону не стоит рассчитывать на Веббера Трулли надеется, что Гаскойн не уйдёт Алонсо задул 22 свечи Ford опровергают слухи о Jordan-Mercedes Хоккенхайм для моторов Вилсон опробовал Jaguar Воспоминания о Хоккенхайме Испытания машин для гран-при Германии Прогноз погоды на гран-при Германии Вильнёв Бриаторе не интересует Ну и какая тут особая направленность? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Schumofil Posted July 31, 2003 Share Posted July 31, 2003 Олдман, сорри за офф, но что означает теперь твой аватар? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Konrad Posted July 31, 2003 Share Posted July 31, 2003 Первоначальное сообщение от Новотно Стоечко Хотелось бы высказаться на тему "проиграл 0.702 секунды на финише". Насколько мне известно, побеждает тот, кто первым пересекает линию финиша. Это был Хаккинен. Он победил за счет многих факторов 1) Не дал Култхарду от себя оторваться, т. е. был быстр 2) Сберег машину, т.е. был аккуратен 3) Обогнал пропускавшего его Култхарда, что было вызвана особым отношением Рона Денниса к Хаккинену, но кто скажет, что Хаккинен ничего для этого отношения не сделал? Совокупность этих факторов принесла Мике победу. Так бывает практически со всеми победами, и не только в спорте. Сумел бы Лэнс Армстронг выиграть Тур де Франс без своей команды и командной тактикой, настолько откровенной по сравнению с Маклареновской, насколько "Хастлер" откровеннее "Мурзилки" За что я тебя люблю, Серега (не пойми превратно) - так это за твою способность вдохнуть свежим воздухом в спёртом топике и высказать ясную, свежую и логичную мысль. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Schumofil Posted July 31, 2003 Share Posted July 31, 2003 а много ты тут видел НЕспертых топов, Конрад? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Konrad Posted July 31, 2003 Share Posted July 31, 2003 Практически все темы, где идет перепалка вплоть до последнего слова, линка, буквы Что греха таить - я и сам ведусь на такие споры Тем приятнее было прочитать действительно свежий взгляд Сереги.. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Uno Posted July 31, 2003 Share Posted July 31, 2003 Первоначальное сообщение от Konrad Практически все темы, где идет перепалка вплоть до последнего слова, линка, буквы Что греха таить - я и сам ведусь на такие споры Тем приятнее было прочитать действительно свежий взгляд Сереги.. Я на этом форуме человек новый, потому не знаю, что тут свежо, а что нет. Не просветишь, относительно упомянутого тобой поста ? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
SGC_bmw Posted July 31, 2003 Share Posted July 31, 2003 Первоначальное сообщение от Новотно Стоечко ...насколько "Хастлер" откровеннее "Мурзилки" Ну, "Мурзилка" - та еще порнография. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Oldman Posted July 31, 2003 Share Posted July 31, 2003 Первоначальное сообщение от Schumofil Олдман, сорри за офф, но что означает теперь твой аватар? сходи во флейм - узнаешь Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Konrad Posted July 31, 2003 Share Posted July 31, 2003 Первоначальное сообщение от Uno Я на этом форуме человек новый, потому не знаю, что тут свежо, а что нет. Не просветишь, относительно упомянутого тобой поста ? Uno, я особо конкретного ничего и не имел ввиду Просто зачастую участники увлекаются дискуссией, и начинают слишком детализированно копаться в тех или иных фактах, абстрагируясь от предмета спора в целом.. Поэтому когда Новотно взглянул как бы чуть сверху на проблему... да, Хаккинена пропустили, но Мика многое сделал для того, чтобы заслужить привелегии в команде.. да и гораздо более криминальные ходы делались до и после той Австралии в истории Ф1.. То же самое касается обоих Австрий... А по поводу поста - я немного не понял.. Что конкретно просветить? Пост Новотно Стоечко, вроде пока не удалили Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Uno Posted July 31, 2003 Share Posted July 31, 2003 А по поводу поста - я немного непонял.. Что конкретно просветить? Пост Новотно Стоечко, вроде пока не удалили Просветить, что в нем свежего В общем ты уже и ответил Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
GoodYear Posted July 31, 2003 Share Posted July 31, 2003 кто-нибудь знает сайт об истории ф1 на русском языке, кроме стоп-энд-гоу? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Slavik Posted July 31, 2003 Share Posted July 31, 2003 Анна, попробуй http://www.grandprix.com - достаточно качественный сайт с комментариями по каждой гонке. Рекомендован ФИА Блиа, только ошибок там в результатах гонок... как на formula1.com Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
БарикСупа Posted August 1, 2003 Share Posted August 1, 2003 Первоначальное сообщение от Oldman Хотя если сайт будет иметь совершенно прочитываемую направленность, то его никто в качестве аргумента приводить не будет... Ссылки на Скудерию.ру тут только Неуд приводит, к примеру... Никогда не болел за Феррари как за команду. Но каждый день читаю рассылку их новостей, и поверь, никакой _особой_ направленности там нет Это так, всего лишь ради Справедливости Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.