KAA Posted May 24, 2005 Share Posted May 24, 2005 ...так, на всякий случай. А то есть у меня подозрение, что минимум половина Сообщества о функционировании новостной страницы и наличии статистики прошедших этапов на www.automotosport.ru до сих пор не догадывается ... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Alehandra Posted May 25, 2005 Share Posted May 25, 2005 хех..шпасибо...я о ней понятия не имела =)) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
sag1966 Posted May 25, 2005 Share Posted May 25, 2005 Странно, что-то ссылка не работает. Глюк? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Valentin Posted May 25, 2005 Share Posted May 25, 2005 Я тоже впервые про это слышу. Спасибо. З.Ы. Работает работает ссылка... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
sag1966 Posted May 25, 2005 Share Posted May 25, 2005 З.Ы. Работает работает ссылка... И у меня заработала. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
SMak Posted May 25, 2005 Share Posted May 25, 2005 А гиде RSS????? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Skorpion Posted May 25, 2005 Share Posted May 25, 2005 Спасибо!!! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Холодное Тело Posted May 26, 2005 Share Posted May 26, 2005 КАА, спасибо zа наводку Я так понимаю этот сайт привяzан к форуму? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lady in Red Posted May 26, 2005 Share Posted May 26, 2005 Я так понимаю, что всё это - части портала www.f1f.ru, а уж что к чему привязано... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Холодное Тело Posted June 1, 2005 Share Posted June 1, 2005 Неслабый портальчик Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Бонс, Билли Бонс. Posted June 19, 2005 Share Posted June 19, 2005 Неслабый портальчик Ответить с цитированиемДа что же там неслабого, новости отстают на пару дней ,например , седня уже 19, а там тока 17, есть гораздо более оперативные сайты и их многа..... А этот - затолкал я его в закладки , а посмотрел и вычеркнул.... Лишняя трата времени и траффика... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
KAA Posted June 27, 2005 Author Share Posted June 27, 2005 Ты забыл добавить, что там есть не только новости, а новости отстают только в выходные (и то не всегда). 19-е, между прочим, воскресенье. А в рабочие дни ничего там не отстаёт, и переводим мы их, в отличие от многих "оперативных" сайтов, тягающих новости друг у друга, сами. Короче, не нравится - не ешь. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Edvard Posted June 28, 2005 Share Posted June 28, 2005 Ты забыл добавить, что там есть не только новости, а новости отстают только в выходные (и то не всегда). 19-е, между прочим, воскресенье. А в рабочие дни ничего там не отстаёт, и переводим мы их, в отличие от многих "оперативных" сайтов, тягающих новости друг у друга, сами. Короче, не нравится - не ешь.Вот еще бы ссылки на оригиналы, т.к. зная качество перевода на ф1ньюз или у Бузиной, как то слабо вериться тут не ляпов вообще. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
KAA Posted June 28, 2005 Author Share Posted June 28, 2005 Так замечательно знаешь язык? Переводи сам или консультируй Леди (если она конечно захочет с тобой разговаривать). Как вариант - отправляйся на ньюс или к Бузиной, ноу проблем. Или просто :_на*_:. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Вальдо Posted June 28, 2005 Share Posted June 28, 2005 Так замечательно знаешь язык? Переводи сам или консультируй Леди (если она конечно захочет с тобой разговаривать). Как вариант - отправляйся на ньюс или к Бузиной, ноу проблем. Или просто ***. Питон, а чем вызвана такая неадекватная реакция?! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Apeks Posted June 28, 2005 Share Posted June 28, 2005 Хорошее приложение к форуму , очень к месту. Я понимаю КАА.Всегда когда пытаешься сделать кому-то что-то полезное и нужное находятся вечно чем-то недовольные и неблагодарные субъекты. Сам бывал в таких ситуациях. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Вальдо Posted June 28, 2005 Share Posted June 28, 2005 Хорошее приложение к форуму , очень к месту. Я понимаю КАА.Всегда когда пытаешься сделать кому-то что-то полезное и нужное находятся вечно чем-то недовольные и неблагодарные субъекты. Сам бывал в таких ситуациях. Я что-то не заметил ничего неблагодарного и недовольного в том посте... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Apeks Posted June 28, 2005 Share Posted June 28, 2005 Просто у его накипело. См. пост №11. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
KAA Posted June 28, 2005 Author Share Posted June 28, 2005 Вполне адекватная, Вальдо, мля, и ещё настолько выдержанная, насколько я вообще смог перевести дух со злости! Если этот поц такой грамотный - пусть читает всё в оригинале и не конопатит мне мозг, а если нет - то на кой ему ссылки, он что, их прочесть сможет?.. Мля, мы тратим деньги и время, работая на этого чувака, а он мне заявляет "слышь, мужик, я нифига не верю, что вы профессионалы, поэтому будь-ка любезен отчитайся!"... ПАШ-ШОЛ!!! Кто во что не верит - к Бузиной, нахх!.. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Вальдо Posted June 28, 2005 Share Posted June 28, 2005 Вполне адекватная, Вальдо, мля, и ещё настолько выдержанная, насколько я вообще смог перевести дух со злости! Если этот поц такой грамотный - пусть читает всё в оригинале и не конопатит мне мозг, а если нет - то на кой ему ссылки, он что, их прочесть сможет?.. Мля, мы тратим деньги и время, работая на этого чувака, а он мне заявляет "слышь, мужик, я нифига не верю, что вы профессионалы, поэтому будь-ка любезен отчитайся!"... ПАШ-ШОЛ!!! Кто во что не верит - к Бузиной, нахх!.. Ладно тебе, Питон... Он же не сказал, что переводы лоховские. При том, что можно видеть на просторах нашего инета, любой человек всегда имеет право усомниться в переводах... И никакого криминала, да еще для того, чтобы так кидаться на людей, в этом, пардон, нет... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
PIzekil Posted June 28, 2005 Share Posted June 28, 2005 Вполне адекватная, Вальдо, мля, и ещё настолько выдержанная, насколько я вообще смог перевести дух со злости! Если этот поц такой грамотный - пусть читает всё в оригинале и не конопатит мне мозг, а если нет - то на кой ему ссылки, он что, их прочесть сможет?.. Мля, мы тратим деньги и время, работая на этого чувака, а он мне заявляет "слышь, мужик, я нифига не верю, что вы профессионалы, поэтому будь-ка любезен отчитайся!"... ПАШ-ШОЛ!!! Кто во что не верит - к Бузиной, нахх!..а че бузина? я ее сайт со дня основания посещаю каждый день. совсем неплохой сайт (если не считать этих дурацких статей про бергера раз в год) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Edvard Posted June 28, 2005 Share Posted June 28, 2005 Вполне адекватная, Вальдо, мля, и ещё настолько выдержанная, насколько я вообще смог перевести дух со злости! Если этот поц такой грамотный - пусть читает всё в оригинале и не конопатит мне мозг, а если нет - то на кой ему ссылки, он что, их прочесть сможет?.. Мля, мы тратим деньги и время, работая на этого чувака, а он мне заявляет "слышь, мужик, я нифига не верю, что вы профессионалы, поэтому будь-ка любезен отчитайся!"... ПАШ-ШОЛ!!! Кто во что не верит - к Бузиной, нахх!..Ты че такой нервный то??? Я что где-то говорил о говеном переводе или о непрофессионализме??? Куда приятней читать новости на русском языке, благо те кто их переводит имхо посильнее меня в инглише будут. Но бывают различные ситуации когда спорящие на каком либо форуме дают разные варианты перевода, а зацепка в основном к одному слову. Вот тот и хочеться зайти на сайт, перейти по ссылке на оригинал, прочитать то как там на самом деле было. И либо признать свою не правоту или ткнуть опонента в оригинал. Да и английиский разговорный и специализированный слегка различаются (никогда не читал перевод инструкции а мыше с применением медицинского и юридического словарей и отключеным техническим?). И вроде давать ссылки на первоисточник считается хорошим тоном ( постоянно вино в газетах или по телеку в новостях " По материалам....") Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Вальдо Posted June 28, 2005 Share Posted June 28, 2005 И вроде давать ссылки на первоисточник считается хорошим тоном ( постоянно вино в газетах или по телеку в новостях " По материалам....") А вот это верно... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Edvard Posted June 28, 2005 Share Posted June 28, 2005 Просто у его накипело. См. пост №11.А меня значит посылать за просто так можно да? За банальное пожелание??? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Edvard Posted June 28, 2005 Share Posted June 28, 2005 А вот это верно...Спасибо Вальдо. Хоть кто-то меня понимает Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.