KAA Posted July 26, 2005 Share Posted July 26, 2005 Вынужден заметить, что прозвища у сколько-нибудь заметных персон - абсолютно рядовая штука почти во всех социумах. Кроме того, никто из нас Алонсе ничего не проигрывал - по трассе мы с ним не гоняемся, и в карты с ним тоже вряд ли кто играл. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
By name the buffoon Posted July 26, 2005 Share Posted July 26, 2005 Вынужден заметить, что прозвища у сколько-нибудь заметных персон - абсолютно рядовая штука почти во всех социумах. Кроме того, никто из нас Алонсе ничего не проигрывал - по трассе мы с ним не гоняемся, и в карты с ним тоже вряд ли кто играл. Ок, КАА попытаюсь объянить свою позицию... Некоторые болельщики, вследствии того что их кумиры не побеждают, а одному всем известному гонщику из Испании черезчур везет, чувствуют себя ущемленными, и пытаються обидными кличками, а таковые были в данном топике, "опустить" этого пилота... мне кажеться это не совсем корректно. ЗЫ: А про точто клички -это обидно, чистой воды ИМХО основанная на личных впечатлениях Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lady in Red Posted July 26, 2005 Share Posted July 26, 2005 А ты никогда не говоришь "Керж"? Кличка далеко не всегда обидна. Прозвище Овчинникова - "Босс" - это обидно? Когдатошнее прозвище Миши - "Солнечный мальчик" - это обидно? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
By name the buffoon Posted July 26, 2005 Share Posted July 26, 2005 А ты никогда не говоришь "Керж"? Кличка далеко не всегда обидна. Прозвище Овчинникова - "Босс" - это обидно? Когдатошнее прозвище Миши - "Солнечный мальчик" - это обидно? ИМХО кличка и прозвище не одно и то же... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lady in Red Posted July 27, 2005 Share Posted July 27, 2005 Ну, строго говоря, ты права, конечно. Но, изначально, я думаю, в слове "кличка" не было ничего обидного: "Как его кличут?" - т.е. называют. А слово nickname переводится и как "кличка", и как "прозвище" - вероятно, в зависимости от контекста. Так же и глагол "to nick" переводится и как "обзываться", и как "называть по прозвищу". Я понимаю, на какие оттенки смысла ты обратила внимание. Согласна, давайте не будем придумывать Нанде кличку, а будем подыскивать ему ник. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Musya Posted July 27, 2005 Share Posted July 27, 2005 А чего уж придумывать то? Практически на всех русскоязычных форумах его кличут либо Фонцом, либо Федором... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
NOLAN Posted July 27, 2005 Share Posted July 27, 2005 Я предлагаю "вездун" - слишком уж часто везет ... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lady in Red Posted July 27, 2005 Share Posted July 27, 2005 Нолан, ну ассоциации такиииие.... зззуть! Муся, мне вот, например, категорически не нравятся оба слова... Уж лучше оставить просто Нандо тогда... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Musya Posted July 27, 2005 Share Posted July 27, 2005 Муся, мне вот, например, категорически не нравятся оба слова... Уж лучше оставить просто Нандо тогда... Дык кому что... Мне вот Федор нравится. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Steg Posted July 27, 2005 Share Posted July 27, 2005 а по мне, 27 если не ошибаюсь, боюсь что ошибаюсь, пусть поправят....ЧЕМПИОН МИРА! Кстати ошибся ....28 он чемпион....27 был Мика....какая у меня работа познавательная Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
By name the buffoon Posted July 27, 2005 Share Posted July 27, 2005 Ну, строго говоря, ты права, конечно. Но, изначально, я думаю, в слове "кличка" не было ничего обидного: "Как его кличут?" - т.е. называют. А слово nickname переводится и как "кличка", и как "прозвище" - вероятно, в зависимости от контекста. Так же и глагол "to nick" переводится и как "обзываться", и как "называть по прозвищу". Я понимаю, на какие оттенки смысла ты обратила внимание. Согласна, давайте не будем придумывать Нанде кличку, а будем подыскивать ему ник. Вот тут ППКС Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
PRO SCHUMI Posted July 31, 2005 Share Posted July 31, 2005 По теме: наткнулся на одном из форумов на такую кликуху для Алонсо - ФАлос. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
SleeP Posted July 31, 2005 Share Posted July 31, 2005 Алонсо - ФАлос.Тогда уж ФАллос... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
avas Posted August 1, 2005 Share Posted August 1, 2005 Великий Однократный Фернандо Алонсо ВОФА. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lady in Red Posted August 1, 2005 Share Posted August 1, 2005 Такая уверенность, что у мальчика больше не будет титулов? Или что этот он уже взял? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
avas Posted August 1, 2005 Share Posted August 1, 2005 Такая уверенность, что у мальчика больше не будет титулов? Или что этот он уже взял? первое что пришло в голову. не придирайся. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lady in Red Posted August 1, 2005 Share Posted August 1, 2005 Я не придираюсь, мне ход мысли феррофила интересен... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
SleeP Posted August 1, 2005 Share Posted August 1, 2005 ФАлоиминатор... чем не терминатор Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
avas Posted August 1, 2005 Share Posted August 1, 2005 мне ход мысли феррофила интересен... ход мысли феррофила прост до безобразия. в Феррари и Алонсо не Алонсо а Великий чемпион Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lady in Red Posted August 1, 2005 Share Posted August 1, 2005 А Флавио его уже продал в Феррари? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
avas Posted August 1, 2005 Share Posted August 1, 2005 усе вапрос времени. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.