Jump to content

Что поём в данный момент?


Elena
 Share

Recommended Posts

  • Replies 1.2k
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Forgive-Me-Not - Разбиваемся О Небо

 

Ты можешь верить – я буду думать о Тебе, когда увидишь в облаках, в облаках моё лицо

Борясь напрасно с желаньем выстрелить в висок, бросаясь в Небо, Ты умрёшь, Ты умрёшь – нажми курок. Думай обо мне…

Задыхаясь от свободы, падая на дно, разбиваемся о Небо

Обжигая звёзды кровью, в сладкой пустоте, мы останемся свободны

Я буду верить – Ты не забудешь обо мне, когда услышу в тишине, в тишине твою печаль

Рисуя кровью в холодном свете января, бросаясь в Небо, я умру, я умру – Ты жди меня. Помни обо мне…

Задыхаясь от свободы, падая на дно, разбиваемся о Небо

Обжигая звёзды кровью, в сладкой пустоте, мы останемся свободны

Ты будешь помнить меня, к моим губам прикасаясь… Я не забуду Тебя, в чужое Небо бросаясь

Задыхаясь от свободы, падая на дно, разбиваемся о Небо

Обжигая звёзды кровью, в сладкой пустоте, мы останемся свободны…

Link to comment
Share on other sites

Beatles - And I love her

 

I give her all my love

That´s all I do

And if you saw my love

You´d love her too

I love her

 

She gives me ev´rything

And tenderly

The kiss my lover brings

She brings to me

And I love her

 

 

A love like ours

Could never die

As long as I

Have you near me

 

 

Bright are the stars that shine

Dark is the sky

I know this love of mine

Will never die

And I love her

Link to comment
Share on other sites

Scorpions - Wind of change

 

I follow the Moskva

Down to Gorky Park

Listening to the wind of change

An August summer night

Soldiers passing by

Listening to the wind of change

 

 

The world is closing in

Did you ever think

That we could be so close, like brothers

The future's in the air

I can feel it everywhere

Blowing with the wind of change

 

 

Take me to the magic of the moment

On a glory night

Where the children of tomorrow dream away

In the wind of change

 

Walking down the street

Distant memories

Are buried in the past forever

 

 

 

I follow the Moskva

Down to Gorky Park

Listening to the wind of change

 

 

Take me to the magic of the moment

On a glory night

Where the children of tomorrow share their dreams

With you and me

 

 

Take me to the magic of the moment

On a glory night

 

Where the children of tomorrow dream away

In the wind of change

 

 

The wind of change blows straight

Into the face of time

Like a stormwind that will ring

The freedom bell for peace of mind

Let your balalaika sing

What my guitar wants to say

 

 

 

Take me to the magic of the moment

On a glory night

Where the children of tomorrow share their dreams

With you and me

 

Take me to the magic of the moment

On a glory night

Where the children of tomorrow dream away

In the wind of change

Link to comment
Share on other sites

Шаг за шагом, босиком по воде,

Времена, что отпущены нам,

Солнцем в праздник, солью в беде

Души резали напополам.

 

По ошибке? Конечно, нет!

Награждают сердцами птиц,

Тех, кто помнит дорогу наверх,

И стремится бросится вниз.

 

Нас вели поводыри-облака,

За ступенью - ступень, как над пропастью мост,

Порою нас швыряло на дно,

Порой поднимало до самых звезд.

 

Красное на черном!

 

Шаг за шагом, сам черт не брат,

Солнцу время, Луне часы,

Словно в оттепель снегопад,

По земле проходили мы.

 

Нас величали черной чумой,

Нечистой силой честили нас,

Когда мы шли, как по передовой,

Под прицелом пристальных глаз.

 

Будь что будет! Что было, ЕСТЬ!

Смех да слезы, а чем еще жить?

И если песню не суждено допеть,

Так хотя бы успеть сложить.

 

Красное на черном!

 

А на Кресте не спекается кровь,

Гвозди так и не смогли заржаветь,

И как эпилог - все та же любовь,

А как пролог - все та же смерть.

Может быть, это только мой бред,

Может быть, жизнь не так хороша,

Может быть, я не выйду на свет,

Но я летал, когда пела душа,

И в груди хохотали костры,

И неслись к небесам по радуге слез.

Как смиренье - глаза Заратустры,

Как пощечина - Христос!

 

Красное на черном!

Красное на черном!

День встает, смотри, как пятится ночь.

Красное на черном!

Звезды, прочь!

Красное на черном!

На Кресте не спекается кровь.

Красное на черном!

И эпилогом - любовь.

Красное на черном!

Link to comment
Share on other sites

Сплин - Англо-русский словарь

 

Мой поезд едет в стамбул - это cool,

Hо денег нет на обед - это bad,

Кто мне покажет стpиптиз - тому kiss,

А кто покажет кулак - тому fuck!

 

Давай, лама, давай,

Давай, откpывай свой англо-pусский словаpь

Давай, лама, давай,

Давай, открывай свой англо-русский словарь

 

Когда повсюду ты свой - это joy,

Когда ты всюду один - это spleen,

Когда никто не звонит - это shit,

Когда вокруг все не так - это, это

 

 

Кто ненавидит войну - тот в плену,

Из двух великих культур я хочу сделать одну ну-ну-ну-ну-ну

Когда вокруг все поют - это good,

Когда ботинки не жмут - это тоже good,

Когда румян каравай - это кайф,

Когда на улице май - это и есть наша life,

Link to comment
Share on other sites

Forgive-Me-Not - Последний Рассвет

 

Как страшно и горько жить в безнадёжной пустоте, наверно, пора забыть

Касаясь холодных губ среди траурных венков, во мраке кошмарных снов…

Замерзать в лучах уходящей надежды, болью рисуя последний рассвет

Слыша голоса в океане безбрежном, гибнуть под тяжестью прожитых лет

Усталый небесный свет догорит в последний раз, лучами лаская нас

Пусть это была игра, где я снова проиграл, Game Over – уже пора…

Замерзать в лучах уходящей надежды, болью рисуя последний рассвет

Слыша голоса в океане безбрежном, гибнуть под тяжестью прожитых лет

Последний час приближая, слёзы прольются дождём

Небесный свет, согревая, сердце наполнит огнём

Считая часы и минуты, ждать свой последний рассвет

И больше нет надежды…

Замерзать в лучах уходящей надежды, болью рисуя последний рассвет

Слыша голоса в океане безбрежном, гибнуть под тяжестью прожитых лет…

Замерзать в лучах…

Link to comment
Share on other sites

День...

Вот и новый день.

Тьма отступила.

На Земле

И в моей судьбе

День - Солнца сила!

 

Наш Путь

Ещё далёк!

Пока не властен над сердцами лёд - вперёд!

 

Свет...

Вновь небесный свет

Нам смотрит в души.

Дан завет -

Иного нет

Свет - вот оружье!

 

Наш Путь

Ещё далёк!

И продолжается стрелы полёт!

Наш Путь

Ещё далёк!

Пока не властен над сердцами лёд - вперёд!

 

Только не верь

Тоске потерь!

Нет, не сломить

Стальную нить

Между нами!

 

Пламя звездой горит,

Сияет слава утренней зари!

Ангел её хранит -

Смотри: крыла его - как меч и щит!

 

Значит, наш путь далёк!

И продолжается стрелы полёт!

Наш Путь

Ещё далёк!

Пока не властен над сердцами лёд - вперёд!

(с) Catharsis - Наш Путь

Link to comment
Share on other sites

Ах дамы господа позвольте нам начать

И пьесу показать пpо смеpть и пpо любовь

 

Hочь, где-то идет война

Hочь, на нас глядит луна

Я pусский офицеp

Ты, немка, - дpянь

Скоpо падет Беpлин

Молчать! Я твой господин

Hе упиpайся мне в живот коленкой

 

Когда пpидет поpа пpощаться

Я выстpелю в тебя шампанским

Я - снайпеp

 

Hочь, где-то идет война

Я пьян, да ты сама пьяна

Как эта дpянь Луна

Иди ты, стой!

Я не успел сказать

Ой, только не надо вpать

Что "нихтфеpштейн"

Я знаю, ты - Гитлеp!

 

Когда пpидет поpа пpощаться

Я выстpелю в тебя шампанским

Я - снайпеp

Link to comment
Share on other sites

Хуже казни нет

Жить слишком долго

Я ненави ненави нави

Ненавижу ждать

Я смотрю на жизнь

Глазами волка

Я не буду ду

Я не буду медленно умирать

Вздыхала ночь она была

Дразнила смерть она ждала

Играла жизнь, она ушла

И не вернется никогда

Я сирота, я сирота.

Моя закончилась война

Моя последняя игра

Я сирота, я сирота.

Хуже казни нет

Жить слишком долго.

Я ненави ненави нави

Ненавижу ждать.

Я смотрю на жизнь

Глазами волка.

Я не буду ду

Я не буду медленно умирать.

Я не умею умирать,

Но жить я тоже не могу.

Не знаю в небо или в ад

Иду ду ду и упаду.

Я сирота, я сирота.

Моя закончилась война,

Моя последняя игра

Я сирота, я сирота.

Ду ду ду ду ду

Ду ду ду ду ду

Ду ду ду ду ду

Ду ду ду ду ду

Ду ду ду ду ду

Я сирота, я сирота.

Моя закончилась война

Моя последняя игра.

Я сирота, я сирота

Link to comment
Share on other sites

Браво, маркиза, что за луна?

Ленива капризна и холодна.

Музыка Штрауса еле слышна,

Возьмите бокал, я налью вам вина.

Трах-трах, тибетибедах. Трах-трах, тибетибедах.

Трах-трах, тибетибедах. Трах-трах, тибетибедах.

Трах-трах, тибетибедах. Трах-трах, тибетибедах.

Трах-трах, тибетибедах. Трах-трах.

Трах-трах, тибетибедах. Трах-трах, тибетибедах.

Трах-трах, тибетибедах. Трах-трах, тибетибедах.

Трах-трах, тибетибедах. Трах-трах, тибетибедах.

Трах-трах, тибетибедах. Трах-тибедах.

Я люблю запах ваших духов,

Бальные танцы вино и любовь.

Силь ву пле, мадам, мой экипаж -

Там я возьму вас на абордаж

Link to comment
Share on other sites

О, героин, источник блаженства,

Его букет - само совершенство,

Избавит он от всяких забот.

Но, вот беда, судьба так ретиво

С моей мечтой меня разлучила.

Очередной свершив поворот.

 

 

Так любил я тебя, и тобой был любим,

Но с этой любовью я нажил седин.

Все дальше уводит тебя злой кумир,

Твой принц, мой убийца, твой паж, мой вампир

Героин!

 

 

О, героин, коварный и подлый,

Он - сутенер, он шутит любовью,

Он навязал мне мерзкую роль.

О, нафталин, себя презирая,

До синяков я локти кусаю,

Не различаю радость и боль.

 

 

Любил я тебя, и тобой был любим,

Но с этой любовью я нажил седин.

Все дальше уводит тебя злой кумир,

Твой принц, мой убийца, твой паж, мой вампир

Героин!

 

 

Любил я тебя, и тобой был любим,

Но с этой любовью я нажил седин.

Все дальше уводит тебя злой кумир,

Твой принц, мой убийца, твой паж, мой вампир

Героин! Героин!

Link to comment
Share on other sites

Песня без слов, ночь без сна,

Все в свое время - зима и весна,

Каждой звезде - свой неба кусок,

Каждому морю - дождя глоток.

Каждому яблоку - место упасть,

Каждому вору - возможность украсть,

Каждой собаке - палку и кость,

И каждому волку - зубы и злость.

Снова за окнами белый день,

День вызывает меня на бой.

Я чувствую, закрывая глаза, -

Весь мир идет на меня войной.

Если есть стадо - есть пастух,

Если есть тело должен быть дух

Если есть шаг должен быть след

Если есть тьма, должен ыть свет

Хочешь ли ты изменить этот мир

Сможешь ли ты принять как есть

Стать и выйти из ряда вон

Сесть на електрический стул Электрон

Снова за окнами белый день

День вызывает меня на бой

Я чуствую закрывая глаза

Весь мир идет на меня войной.

Link to comment
Share on other sites

Тот, кто в пятнадцать лет убежал из дома,

Вряд ли поймет того, кто учился в спецшколе.

Тот, у кого есть хороший жизненный план,

Вряд ли будет думать о чем-то другом.

Мы пьем чай в старых квартирах,

Ждем лета в старых квартирах,

В старых квартирах, где есть свет,

Газ, телефон, горячая вода,

Радиоточка, пол - паркет,

Санузел раздельный, дом кирпичный,

Одна семья, две семьи, три семьи...

Много подсобных помещений,

Первый и последний - не предлагать,

Рядом с метро, центр...

Все говорят, что мы в-месте...

Все говорят, но немногие знают, в каком.

А из наших труб идет необычный дым.

Стой! Опасная зона! Работа мозга!..

М-м-м, Бошентумай

Link to comment
Share on other sites

Волчий вой да лай собак

Крепко до боли сжатый кулак,

Птицей стучится в жилах кровь,

Вера да надежда, любовь.

Заголосуют тысячи рук,

И высок наш флаг.

Синее небо да солнца круг,

Все на месте, да что-то не так.

В небе над нами горит звезда,

Некому кроме нее нам помочь,

В темную, темную, темную

Ночь.

Ночь пришла, за ней гроза,

Грустный дождь, да ветер шутник.

Руки в карманы, вниз глаза

Да за зубы язык.

Ох, заедает меня тоска,

Верная подруга моя.

Пей да гуляй, пой да танцуй,

Я с тобой пока.

В небе над нами горит звезда

Link to comment
Share on other sites

Summer has come and passed

The innocent can never last

Wake me up when september ends

 

Like my fathers come to pass

Seven years has gone so fast

Wake me up when september ends

 

Here comes the rain again

Falling from the stars

Drenched in my pain again

Becoming who we are

 

As my memory rests

But never forgets what I lost

Wake me up when september ends

 

Summer has come and passed

The innocent can never last

Wake me up when september ends

 

Ring out the bells again

Like we did when spring began

Wake me up when september ends

 

Here comes the rain again

Falling from the stars

Drenched in my pain again

Becoming who we are

 

As my memory rests

But never forgets what I lost

Wake me up when september ends

 

Summer has come and passed

The innocent can never last

Wake me up when september ends

 

Like my father's come to pass

Twenty years has gone so fast

Wake me up when september ends

Wake me up when september ends

Wake me up when september ends

Link to comment
Share on other sites

Я смотрю в календарь, я знаю, что скоро зима.

Наша улица на глазах меняет цвета.

За решеткой желтой листвы я вижу птиц.

Моя двадцатая осень сводит меня с ума.

Я люблю этот город,

Но зима здесь слишком длинна.

Я люблю этот город,

Но зима здесь слишком темна.

Я люблю этот город,

Но так страшно здесь быть одному,

И за красивыми узорами льда

Мертва чистота окна.

Фонари за окном горят почти целый день.

В это время я не верю глазам, я верю часам.

И теперь я занят только охраной тепла.

Вот ушел еще год - сколько останется нам?

Я люблю этот город,

Но зима здесь слишком длинна.

Я люблю этот город,

Но зима здесь слишком темна.

Я люблю этот город,

Но так страшно здесь быть одному,

И за красивыми узорами льда

Мертва чистота окна

Link to comment
Share on other sites

Они говорят: им нельзя рисковать,

Потому что у них есть дом, в доме горит свет.

И я не знаю точно, кто из нас прав,

Меня ждет на улице дождь, их ждет дома обед.

 

Закрой за мной дверь. Я ухожу.

Закрой за мной дверь. Я ухожу.

 

И если тебе вдруг наскучит твой ласковый свет,

Тебе найдется место у нас, дождя хватит на всех.

Посмотри на часы, Посмотри на портрет на стене,

Прислушайся - там, за окном, ты услышишь наш смех.

 

Закрой за мной дверь. Я ухожу.

Закрой за мной дверь. Я ухожу

Link to comment
Share on other sites

Застоялся мой поезд в депо.

Снова я уезжаю. Пора...

На пороге ветер заждался меня.

На пороге осень - моя сестра.

 

После красно-желтых дней

Начнется и кончится зима.

Горе ты мое от ума,

Не печалься, гляди веселей.

 

И я вернусь домой

Со щитом, а, может быть, на щите,

В серебре, а, может быть, в нищете,

Но как можно скорей.

 

Расскажи мне о тех, кто устал

От безжалостных уличных драм

И о храме из разбитых сердец

И о тех, кто идет в этот храм.

 

После красно-желтых дней

Начнется и кончится зима.

Горе ты мое от ума,

Не печалься, гляди веселей.

И я вернусь домой

Со щитом, а, может быть, на щите,

В серебре, а, может быть, в нищете,

Но как можно скорей.

 

А мне приснилось: миром правит любовь,

А мне приснилось: миром правит мечта.

И над этим прекрасно горит звезда,

Я проснулся и понял - беда...

 

После красно-желтых дней

Начнется и кончится зима.

Горе ты мое от ума,

Не печалься, гляди веселей.

И я вернусь домой

Со щитом, а, может быть, на щите,

В серебре, а, может быть, в нищете,

Но как можно скорей.

Link to comment
Share on other sites

Here we are, born to be kings

We're the princes of the universe

Here we belong, fighting to survive

In a world with the darkest powers, heh

And here we are, we're the princes of the universe

Here we belong, fighting for survival

We've come to be the rulers of you all

 

I am immortal, I have inside me blood of kings - yeah - yeah

I have no rival, no man can be my equal

Take me to the future of you all

 

Born to be kings, princes of the universe

Fighting and free

Got your world in my hand

I'm here for your love and I'll make my stand

We were born to be princes of the universe

 

No man could understand

My power is in my own hand

Ooh, ooh, ooh, ooh, people talk about you

People say you've had your day

I'm a man that will go far

Fly the moon and reach for the stars

With my sword and head held high

Got to pass the test first time - yeah

I know that people talk about me - I hear it every day

But I can prove them wrong 'cos I'm right first time

Yeah, yeah, alright, let's go, let's go, ha haa

Yeah, watch this man fly, wooh

Bring on the girls - c'mon - c'mon - c'mon

Here we are - here we are

Born to be kings, we're the princes of the universe

Here we belong

Born to be kings, princes of the universe

Fighting and free, got your world in my hand

I'm here for your love and I'll make my stand

We were born to be princes of the universe of the universe of the universe

of the universe of the universe

(с) Queen - Princes Of The Universe

Link to comment
Share on other sites

На моем уютном столике

Танцуют рожицы смешные польки.

Эти рожицы росточком с гномиков,

Но эти гномики - такие комики.

И я запоминаю музыку.

Мне также хочется быть малюсеньким,

Чтобы хватило места в столике

Моей малюсенькой мечте.

За окном звенят трамваи.

Они железные, они пугают нас.

Только рожицы, они плевали.

Они не ваши, им не до вас.

На моем уютном столике

Танцуют рожицы смешные польки.

Эти рожицы росточком с гномиков

В моей малюсенькой мечте

(с) Павел Кашин - Гномики

Link to comment
Share on other sites

Do you have the time

To listen to me whine

About nothing and everything

All at once

I am one of those

Melodramatic fools

Neurotic to the bone

No doubt about it

 

Sometimes I give myself the creeps

Sometimes my mind plays tricks on me

It all keeps adding up

I think I'm cracking up

Am I just paranoid?

Or I'm just stoned

 

I went to a shrink

To analyze my dreams

She says it's lack of sex

That's bringing me down

I went to a whore

He said my life's a bore

So quit my whining cause

It's bringing her down

 

Sometimes I give myself the creeps

Sometimes my mind plays tricks on me

It all keeps adding up

I think I'm cracking up

Am I just paranoid?

Uh, yuh, yuh, ya

 

Grasping to control

So I better hold on

 

Sometimes I give myself the creeps

Sometimes my mind plays tricks on me

It all keeps adding up

I think I'm cracking up

Am I just paranoid?

Or I'm just stoned

 

После здачи зачёта неустанно напеваю... Хотя текст местами забываю:)...

Link to comment
Share on other sites

Hе дотянем мы до полночи,

Hас накpыл зенитный шквал.

Смысла нет взывать о помощи,

Жжет pyки штypвал!

 

Режет небо лyч пpожектоpа,

Рядом - "чеpные кpесты".

Обгоpаем в этом пекле мы,

А штypман пpосит высоты...

 

Тысяча сто, тысяча сто, тысяча сто,

Смеpть в лицо нам дышит.

Тысяча сто, тысяча сто, тысяча сто!

 

Hаш стpелок был сyщим дьяволом,

Он не дyмал yмиpать.

"Чеpный кpест" заходит спpава нам,

Hо некомy стpелять!

То ли пламя, то ли ненависть

Ослепляет тех, кто жив.

Hам в такой конец не веpилось,

А штypман твеpдит как мотив...

 

Тысяча сто, тысяча сто, тысяча сто,

Смеpть в лицо нам дышит.

Тысяча сто, тысяча сто, тысяча сто!

 

Hа земле - стальное кpошево

Здесь веpшится пpавый сyд.

Чтобы все оставить пpошломy,

Hам хватит двyх минyт.

Мы летим к земле как молния,

Поминая всех святых.

Жаль, что в бyдyщем безмолвии

Hет этой высоты...

 

Тысяча сто, тысяча сто, тысяча сто,

Смеpть в лицо нам дышит.

Тысяча сто, тысяча сто, тысяча сто! (с) Ария, 1100

Link to comment
Share on other sites

У каждого из нас на свете есть места,

Куда приходим мы на миг уединится,

Где память, как строка почтового листа,

Нам сердце исцелит, когда оно томится.

 

Чистые пруды, застенчивые ивы,

Как девчонки, смолкли у воды.

Чистые пруды - веков зеленый сон -

Мой дальний берег детства, где звучит аккордеон...

 

И я спешу туда, где льется добрый свет

И лодки на воде, как призрачные пятна.

Отсюда мы с тобой ушли в круженье лет...

И вот я снова здесь и ты придешь обратно.

 

Чистые пруды, застенчивые ивы,

Как девчонки, смолкли у воды.

Чистые пруды - веков зеленый сон -

Мой дальний берег детства, где звучит аккордеон...

 

Однажды ты пройдешь Бульварное кольцо,

И в памяти моей мы встетимся, наверно.

И воды отразят знакомое лицо,

И сердце исцелят и успокоят нервы.

 

Чистые пруды, застенчивые ивы,

Как девчонки, смолкли у воды.

Чистые пруды - веков зеленый сон -

Мой дальний берег детства, где звучит аккордеон...

 

У каждого из нас на свете есть места,

Что нам за далью лет и ближе и дороже.

Там дышится легко, где мира чистота

Нас делает на миг счастливей и моложе.

 

Чистые пруды, застенчивые ивы,

Как девчонки, смолкли у воды.

Чистые пруды - веков зеленый сон -

Мой дальний берег детства, где звучит аккордеон...

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share


×
×
  • Create New...