Jump to content

Что поём в данный момент?


Elena
 Share

Recommended Posts

Я убегу от всех земных обид,

Уйду туда, где солнце с неба светит,

И где вода в реке кипит,

Где не бывал ещё никто на свете.

 

Я там сорву прекрасные цветы

И подарю их там прекрасной даме.

На переправах мирно рушатся мосты,

Ведь я пленён её глазами.

 

Её глаза из чистого огня

С моими встретятся глазами,

И грусть их поразит меня,

И мир растает между нами.

 

И вот стою я на краю скалы,

Где ветер холодит мне душу.

Ей клятву данную в любви

Теперь вовек я не нарушу.

 

А утром на заре проснусь,

Поняв, что сном всё это было,

И мною овладеет грусть,

И разум потеряет силу.

 

Поняв, что не смогу без этих глаз,

И голос твой я не услышу,

Я с сердцем твёрдым, как алмаз,

Открою ночью люк на крышу.

 

И капли летнего дождя

Мою беду услышат:

"Я не могу жить без тебя",

И, разбежавшись, прыгну с крыши...

Link to comment
Share on other sites

  • Replies 1.2k
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

I sit and think about the day that you're gonna die,

'Cos your wrinkled eyes betrayed the joy with which you smiled.

Care to see my reason?

Care to put your life in mine?

Looking at life from the perspective of a boy

Who's learnt to love you but has also learned to grow.

Could we make it better, stormy weather,

So I dunno.

 

Oh, oh, oh - Is there anybody home?

Who'll believe me, won't deceive me, who'll try to teach me?

Ah, ah, ah - Is there anybody home?

Who wants to have me, just to love me?

Stuck in the middle.

 

(с) MIKA

Link to comment
Share on other sites

Я когда-то был псом и на волка похож не слишком

Но нарушил собачий закон и теперь мне крышка

В мутный свет облаков злое солнце над лесом встало

И теперь я среди волков, я один из стаи

Ех, подстрелят меня, да потащут по снегу волоком,

Но до этого дня я попуду немного волком

 

Это вы научили меня выживать

Гнать лося по лесам, голосить на луну

И теперь когда некуда дальше бежать

Я вам объявляю войну

 

Я когда -то был псом, благородным, с гербом на флаге

Но собачий закон охраняют всегда дворняги

И теперь я в бегах, в пене, в мыле, в крови, в азарте

Волчий бог в облаках намечает мне путь по карте

Ну а мне бы волчат, да зарыться в нору где сухо

Только от палача перегаром несет до уха

 

Это вы научили меня выживать

Гнать лося по лесам, голосить на луну

И теперь когда некуда дальше бежать

Я вам объявляю войну

 

Ех, подстрелят меня, да потащут по снегу волоком,

Но до этого дня я побуду немного волком

 

И меня не страшит, что однажды весной

Я услышу в степи вертолет надо мной

Палыхнет из винта или из калаша

И отправиться в рай моя волчья душа

(с) М.Леонидов

Link to comment
Share on other sites

Do I attract you?

Do I repulse you with my queasy smile?

Am I too dirty?

Am I too flirty?

Do I like what you like?

 

I got to be wholesome

I could be loathsome

Guess I'm a little bit shy

Why don't you like me?

Why don't you like me without making me try?

 

I tried to be like Grace Kelly ( mmmm )

But all her looks were too sad (ahhh ahhh)

So I tried a little Freddie (MMMM)

I've gone identity mad!

 

I could be brown

I could be blue

I could be violet sky

I could be hurtful

I could be purple

I could be anything you like

Gotta be green

Gotta be mean

Gotta be everything more

Why don't you like me?

Why don't you like me?

Why don't you walk out the door!

 

[Getting angry doesn't solve anything.]

 

How can I help ya

How can I help it

How can I help what you think?

Hello my baby

Hello my baby

Putting my life on my brink

Why don't you like me

Why don't you like me

Why don't you like yourself?

Should I bend over?

Should I look older just to be put on your shelf?

 

I tried to be like Grace Kelly (mmmm)

But all her looks were too sad (ahhh ahhh)

So I tried a little Freddie (MMMM)

I've gone identity mad!

Link to comment
Share on other sites

...А в небе голубом горит одна звезда -

Она твоя, о, ангел мой, она твоя всегда.

Кто любит - тот любим, кто светел - тот и свят...

Пускай ведет звезда тебя дорогой в дивный сад.

Тебя там встретит огнегривый лев,

И синий вол, исполненный очей,

С ними - золотой орел небесный

Чей так светел взор незабываемый.

(с)

Link to comment
Share on other sites

Time, it needs time

To win back your love again.

I will be there, I will be there.

 

Love, only love

Can bring back your love someday.

I will be there, I will be there.

 

Fight, babe, I'll fight

To win back your love again.

I will be there, I will be there.

 

Love, only love

Can break down the walls someday.

I will be there, I will be there.

 

If we'd go again

All the way from the start,

I would try to change

The things that killed our love.

 

Your pride has build a wall, so strong

That I can't get through.

Is there really no chance

To start once again?

I'm loving you.

 

Try, baby try

To trust in my love again.

I will be there, I will be there.

 

Love, your love

Just shouldn't be thrown away.

I will be there, I will be there.

 

If we'd go again

All the way from the start,

I would try to change

The things that killed our love.

 

Your pride has build a wall, so strong

That I can't get through.

Is there really no chance

To start once again?

 

If we'd go again

All the way from the start,

I would try to change

The things that killed our love.

 

Yes I've hurt your pride, and I know

What you've been through.

You should give me a chance

This can't be the end.

 

I'm still loving you.

I'm still loving you,

I need your love.

I'm still loving you.

Still loving you, baby...

Link to comment
Share on other sites

Люди мрут от ОРЗ,

Люди почками хворают,

Люди лечатся потом,

Их землёю засыпают,

Но известно всем давно,

Что лекарство - не находка,

Ведь бациллам всё равно,

Их убьёт лишь только водка

(водка), водка (водка), водка (водка)

Их убьёт лишь только водка

(водка), водка (водка), водка (водка)

Их убьёт лишь только водка.

 

У кого больная печень,

И не может он лечиться,

Помогает тем природа,

Надо просто накуриться,

Ведь известо всем давно,

Что таблетки - это слишком,

Ведь бациллам всё равно,

Их убьют лишь только шишки

(шишки), шишки (шишки), шишки (шишки)

Их убьют лишь только шишки

(шишки), шишки (шишки), шишки (шишки)

Их убьёт лишь только шишки.

 

У кого с бухлом проблемы,

И с природой он не дружен,

Возникает тут вопрос,

Нахрена вообще он нужен.

Жизнь его тупа и скучна,

Остаются только бабы,

Но без доппинга любого

Бабы выглядят, как жабы

(жабы), бабы (жабы),

жабы (бабы), бабы (жабы)

Бабы выглядят, как жабы.

 

Люди мрут от ОРЗ,

Люди почками хворают,

Люди лечатся потом,

Их землёю засыпают,

Но известно всем давно,

Что лекарство - не находка,

Ведь бациллам всё равно,

Их убьёт лишь только водка

(водка), водка (водка), водка (водка)

Их убьёт лишь только водка

(водка), водка (водка), водка (водка)

И пи-и-и-и-и-ивА!...

Link to comment
Share on other sites

Твоего лица глаза, твоего лица рот

Не забуду никогда, даже если умрёт,

Даже если умрёт Мировой океан

И не рыбы вместо рыб будут плавать там

 

И не рыбы вместо рыб, и не люди вместо нас

Город был остался дым, город просто погас

Город просто погас и остался лишь он

Запах тела твоего - тела твоего стон

 

Цветут цветы, ни я ни ты уже не можем их сорвать

Цветут цветы, среди зимы считают дни я должен ждать

Цветут цветы среди огней среди чужой большой любви

Цветы глаза, цветы слова с холодным запахом зимы

 

И не птицы вместо птиц в облаках о тебе

Свои песни поют вовсе не о весне

На холодной земле не зелёной извне

Приземляются они инопланетяне

 

И не рыбы вместо рыб, и не люди вместо нас

Город был остался дым, город просто погас

Город просто погас и остался лишь он

Запах тела твоего - тела твоего стон (с) Танцы минус

Link to comment
Share on other sites

И то,что было набело

Откроется потом

Мой рок-н-ролл

Это не цель и даже не средство

 

Не новое,а заново

Один и об одном

Дорога в мой дом

И для любви это не место

 

Прольются все слова,как дождь

И там,где ты меня не ждёшь

Ночные ветры принесут тебе прохладу

 

На наших лицах без ответа

Лишь только отблески рассвета

Того, где ты меня не ждешь

 

А дальше-это главное

Похожий на тебя

В долгом пути

Я заплету волосы лентой

 

И не способный на покой

Я знак подам тебе рукой

Прощаясь с тобой

Как будто с легендой

 

Прольются все слова,как дождь

И там,где ты меня не ждёшь

Ночные ветры принесут тебе прохладу

 

На наших лицах без ответа

Лишь только отблески рассвета

Того, где ты меня не ждешь

 

И то,что было набело

Откроется потом

Мой рок-н-ролл

Это не цель и даже не средство

 

Не новое,а заново

Один и об одном

Дорога в мой дом

И для любви это не место (с) Би-2 и Чичерина

Link to comment
Share on other sites

В окне зимы костер так светел

Что сквозь него мерцают сны

А снег всего лишь белый пепел

Не долетевший до весны

И эта огненная вьюга

Всего лишь старая игра

Мы в наших снах сожгли друг друга

Чтоб греться светом от костра

 

Белый пепел кружит над землей

Белый пепел сгорит на глазах

Мы зажгли эти сны в небесах

Чтоб вернуться на землю с тобой

 

Когда любовь войдет в привычку

Я выйду вечером во двор

Из коробка достану спичку

И разожгу зимы костер

И разлетятся наши цепи

Пылая в небе до утра

А снег всего лишь белый пепел

Всего лишь пепел от костра

 

Белый пепел кружит над землей

Белый пепел сгорит на глазах

Мы зажгли эти сны в небесах

Чтоб вернуться на землю с тобой

 

Белый пепел кружит над землей

Белый пепел сгорит на глазах

Мы зажгли эти сны в небесах

Чтоб вернуться на землю с тобой (с) Александр Маршал

Link to comment
Share on other sites

 

Сети - Smile

 

День через день

Работа догоняет меня

Год через год

Девушки бросают меня

 

Smile, m* f* smile

Я иду по дороге и ботинок не жаль

Smile, m* f* smile

По знакомой дороге и ни в ад, и ни в рай

 

Час через час

Сигареты травят меня

Ночь через ночь

Бессонница терзает меня

 

Век через век

Женщины рожают меня

Миг через миг

В жизни происходит фигня

 

Smile, m* f* smile

Я иду по дороге и ботинок не жаль

Smile, m* f* smile

По знакомой дороге и ни в ад, и ни в рай

 

Smile, m* f* smile

Я иду по дороге и ботинок не жаль

Smile, m* f* smile

По знакомой дороге и ни в ад, и ни в рай

Link to comment
Share on other sites

Рвусь из сил, и из всех сухожилий,

Но сегодня опять, как вчера,

Обложили меня, обложили,

Гонят весело на номера.

Из-за ели хлопочут двустволки,

Там охотники прячутся в тень.

На снегу кувыркаются волки,

Превратившись в живую мишень.

 

Идет охота на волков, идет охота.

На серых хищников - матерых и щенков.

Кричат загонщики, и лают псы до рвоты,

Кровь на снегу и пятна красные флажков.

 

Не на равных играют с волками

Егеря. Но не дрогнет рука!

Оградив нам свободу флажками,

Бьют уверенно, наверняка!

Волк не может нарушить традиций.

Видно, в детстве, слепые щенки,

Мы, волчата, сосали волчицу

И всосали: нельзя за флажки!

 

Идет охота на волков, идет охота.

На серых хищников - матерых и щенков.

Кричат загонщики, и лают псы до рвоты,

Кровь на снегу и пятна красные флажков.

 

Наши ноги и челюсти быстры.

Почему же, вожак, дай ответ,

Мы затравленно рвемся на выстрел

И не пробуем через запрет?

Волк не должен, не может иначе!

Вот кончается время мое:

Тот, которому я предназначен,

Улыбнулся и поднял ружье.

 

Идет охота на волков, идет охота.

На серых хищников - матерых и щенков.

Кричат загонщики, и лают псы до рвоты,

Кровь на снегу и пятна красные флажков

 

Но а я из повиновения вышел,

За флажки: жажда жизни сильней,

Только сзади я с радостью слышал

Изумленные крики людей.

Рвусь из сил, из всех сухожилий,

Но сегодня не так, как вчера.

Обложили меня, обложили,

Но остались ни с чем егеря!

 

Идет охота на волков, идет охота.

На серых хищников - матерых и щенков.

Кричат загонщики, и лают псы до рвоты,

Кровь на снегу и пятна красные флажков.

Link to comment
Share on other sites

Где-то там, где кончается,

Где кончается вся земля,

На краю мы качаемся.

Ты и я, ты и я.

На краю ноги свесили

И плюёмся мы в никуда.

Как смешно сердцу - весело.

Чудеса, чудеса.

 

Чёрный дом мироздания

Отрывает нам тормоза,

Расширяет нам подсознание.

До конца до конца.

На краю ноги свесили

И глядим уже в никуда.

Мы плывём, сердцу весело.

В чудеса, в чудеса!

Link to comment
Share on other sites

Soy un hombre muy honrado,

Que me gusta lo mejor

A mujeres no me faltan,

Ni al dinero, ni el amor

 

... en mi caballo

por la sierra yo me voy

las estrellas y la luna

ellas me dicen donde voy

 

ay, ay, ay, ay

ay, ay mi amor

ay mi morena,

de mi corazon

 

me gusta tocar guitarra

me gusta cantar el sol

mariachi me acompana

quando canto my cancion

 

me gustan tomar mis copas

aguardiente es lo mejor

tanbien la tequilla blanca

con su sal le da sabor

 

ay, ay, ay, ay

ay, ay mi amor

ay mi morena,

de mi corazon

 

me gusta tocar guitarra

me gusta cantar el sol

mariachi me acompana

quando canto my cancion

 

me gustan tomar mis copas

aguardiente es lo mejor

tanbien la tequilla blanca

con su sal le da sabor

 

ay, ay, ay, ay

ay, ay mi amor

ay mi morena,

de mi corazon

 

ay, ay, ay, ay

ay, ay mi amor

ay mi morena,

de mi corazon

Link to comment
Share on other sites

The Unknown II

 

So much has changed

Since the last time we met

Dreams turned to ashes

In the bonfire of regret

 

The bringer of misfortune

the other one inside me

Has finally taken over

The one with sanity

 

Nothing else but trouble

Nothing left to gain

All I want a painless end

To conclude this endless pain

 

Tomorrow the unknown

Awakens me from dreaming

Tells me there's no smile

That really has a meaning

 

.................................

 

(с)

Link to comment
Share on other sites

Soulfly - I And I

 

Why you deny – criticize

You deny – criticize

Don't feed me with your lies

Why you deny – crucified

You deny – crucified

Out of this world demise...

Realize – realize

In this time – realize

My soul will rise

Realize – realize

In this time – realize

You can't fuck with the tribe

 

I and I – see the signs

I and I – in the sky

I and I – see the signs

I and I – in the sky

Link to comment
Share on other sites

AZE "Пиво без школьниц - деньги на ветер"

 

Я продал старую примочку, получил бабло

Прогулялся до ларька и купил бухло

Я решил поколбаситься, пока деньги есть

Выпить пива бутылок эдак 5 или 6

Но по дороге домой я встретил девчонок

На мордахи симпатичных, ноги от ушей

Я решил, что на радостях налью им пива

К тому же с девчонками пиво пить всегда веселей

 

Пиво без школьниц – деньги на ветер

Пиво без школьниц – день прожит зря

Они, когда пьяные, такие смешные

Они, когда пьяные, такие смешные

Они, когда пьяные, такие смешные

Если ты не романтик – ты не поймёшь меня.

___________

Куплет с припевом. Песня - аццкий позитифф;)

Link to comment
Share on other sites

Moonspell "Luna"

 

 

Bleed no reflection

Upon the waters that you fear

Make things happen

 

Accept no resignation

For some life has been cruel

You have set the mood

 

Thinking about you... Luna

 

Lay the serpent's egg

In this world of make believe

And make things real

 

My seed of a lunacy

Was a sign made to resist

A mood set from birth

 

Thinking about you... Luna

 

Show me your moon burns

Take me as the moon burns

The freezing moon

Making things real for me

The killing Moon

Making things happen for me

 

Luna – all above

Wound of light in the enemy skies

Make things happen for me

 

On the eve of self destruction

On the eve of all can be...Thinking about you

Link to comment
Share on other sites

I sit and I wait

In the quiet room

Cover my face with my hands

I've been here for hours

But nobody comes I know you are gone

'cause it's taking too long

For someone to bring me the news

'cause somehow I know I've already lost you

Alone in the quiet room

At home it's more quiet without you

I knew this day would come

For me it came too soon

Alone in the quiet room

At home it's more quiet without you

A knock at the door I stand up in fright

Somebody finally came

He says he is sorry

Did all that they could

But your life they couldn't save

I let my tears flow

'cause somehow I knew

I knew I had already lost you ©

Link to comment
Share on other sites

I have a problem that i cannot explain

i have no reason why it should have ben so plain have no question but i sure exuse i lack the reason why i should be so con fused I know how i feel when im around you I dont know how i feel when im around you... Around you... left a message but it aint a bit of use I have some pictures the wild might be the duce to day you saw you saw me you explaind playin the show when running down the plain I know how i feel when im around you... I dont know how i feel when im around you I I know how i feel when im around you I dont know how ifeel when im around you... around you......ou I I know how i feel when im around you I dont know how I feel when im around you I I know how I feel when im around you I dont know how I feel when im around you.....ou around you.....ou around you... around you... around you...

Link to comment
Share on other sites

менестрель тихонько напевает старую песню, сам себе выстукивая замысловатый ритм на обложке какой-то старой книги...

 

В край моего щита метит копьем закат.

Пыль на зубах скрипит, пыль застилает взгляд.

 

Я говорю: "Мой господин, прекрасный граф Роланд,

Едем другим путем!"

Скалы над пропастью встали темницами,

Здесь доверять нельзя людям и птицам, и

Я говорю: "Мой господин, прекрасный граф Роланд,

Едем другим путем!"

Не различить лица, не отворить броню.

Крепко поводья сжав, шпоры даешь коню

молча.

 

Побагровел закат, алым глаза слепя.

Взрезана твердь небес перьями ястреба,

А за спиной я различаю шаг предательства

В стуке стальных подков!

Чаши заздравные с каждым Вы пили ли?

Кровью окрасилось золото лилии...

Я говорю: "Мой господин, прекрасный граф Роланд,

Много ль у Вас врагов?"

 

Чертит перчатки сталь медленный полукруг.

Ты указуешь вдаль, на мавританский юг

молча.

 

Вижу, десницы скал крошат щитов эмаль.

Чую беду и смерть в имени "Ронсеваль".

Я говорю: "Мой господин, прекрасный граф Роланд,

Время трубить в рога!"

Не оттого ль молчит труб золотая медь,

Что от отрогов гор помощи не успеть?

Верит ли мне, мой господин, прекрасный граф Роланд,

Что гибель в бою легка?

 

Мчаться навстречу ей - Вы не сошли с ума ль?

Станет могилой нам каменный Ронсеваль!

Не осадить коней, строя не уберечь,

Вижу леса знамен, слышу чужую речь!

 

За королевский дом, за золотистый дрок,

За безрассудный долг ты поднимаешь рог -

поздно!

 

Fiat voluntas tua, sicut in caelo, et in terra...

 

Чьи голоса звенят, чьи голоса поют?

Крикнув тебе: "Прощай!", падаю, падаю

в звезды...

 

Sicut et nos dimittimus debitoribus nostris...

 

Bsus Csus

Et ne nos inducas in tentationem;

Bsus Csus Dsus

Sed libera nos a malo... libera nos a malo... (с) Йовин

Link to comment
Share on other sites

ABBA - Our Last Summer

 

... And now you're working in a bank

The family man, the football fan

And your name is Harry

How dull it seems

Yet you're the hero of my dreams

I can still recall our last summer

I still see it all

Walks along the Seine, laughing in the rain

Our last summer

Memories that remain

I can still recall our last summer

I still see it all

In the tourist jam, round the Notre Dame

Our last summer

Walking hand in hand

Paris restaurants

Our last summer

Morning croissants

Living for the day, worries far away...

(с) Stig Andersson, 1980.

Link to comment
Share on other sites

менестрель поет с самого утра...

 

Мой горец - парень удалой,

Широкоплеч, высок, силен;

Но не вернется он домой,

Он на изгнанье осужден.

Как мне его вернуть,

О, как его вернуть?

Я все бы горы отдала,

Чтоб горца вновь домой вернуть.

 

Соседи мирно спять в домах,

А я брожу в тиши ночной;

Сажусь и плачу я впотьмах

О том, что нет его со мной.

 

Как мне его вернуть,

О, как его вернуть?

Я все бы горы отдала,

Чтоб горца вновь домой вернуть.

 

Ах, знаю, знаю я, кого

Повесить надо на сосне,

Чтоб горца, друга моего,

Вернуть горам, лесам и мне.

 

Как мне его вернуть,

О, как его вернуть?

Я все бы горы отдала,

Чтоб горца вновь домой вернуть. (с) Хелависа

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share


×
×
  • Create New...