Jump to content

Что поём в данный момент?


Elena
 Share

Recommended Posts

  • Replies 1.2k
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Песен еще ненаписанных, сколько?

Скажи, кукушка, пропой.

В городе мне жить или на выселках,

Камнем лежать или гореть звездой?

Звездой.

 

Солнце мое - взгляни на меня,

Моя ладонь превратилась в кулак,

И если есть порох - дай огня.

Вот так...

 

Кто пойдет по следу одинокому?

Сильные да смелые

Головы сложили в поле в бою.

Мало кто остался в светлой памяти,

В трезвом уме да с твердой рукой в строю,

В строю.

 

Солнце мое - взгляни на меня,

Моя ладонь превратилась в кулак,

И если есть порох - дай огня.

Вот так...

 

Где же ты теперь, воля вольная?

С кем же ты сейчас

Ласковый рассвет встречаешь? Ответь.

Хорошо с тобой, да плохо без тебя,

Голову да плечи терпеливые под плеть,

Под плеть.

 

Солнце мое - взгляни на меня,

Моя ладонь превратилась в кулак,

И если есть порох - дай огня.

Вот так...

Link to comment
Share on other sites

Покажи мне людей, уверенных в завтрашнем дне,

Нарисуй мне портреты погибших на этом пути.

Покажи мне того, кто выжил один из полка,

Но кто-то должен стать дверью,

А кто-то замком, а кто-то ключом от замка.

 

Земля. Небо.

Между Землей и Небом - Война!

И где бы ты ни был,

Что б ты не делал -

Между Землей и Небом - Война!

 

Где-то есть люди, для которых есть день и есть ночь.

Где-то есть люди, у которых есть сын и есть дочь.

Где-то есть люди, для которых теорема верна.

Но кто-то станет стеной, а кто-то плечом,

Под которым дрогнет стена.

 

Земля. Небо.

Между Землей и Небом - Война!

И где бы ты ни был,

Что б ты не делал -

Между Землей и Небом - Война!

Link to comment
Share on other sites

Мы хотим видеть дальше, чем окна дома напротив,

Мы хотим жить, мы живучи, как кошки.

И вот мы пришли заявить о своих правах: "Да!"

Слышишь шелест плащей - это мы...

 

Дальше действовать будем мы!

 

 

Мы родились в тесных квартирах новых районов,

Мы потеряли невинность в боях за любовь.

Нам уже стали тесны одежды,

Сшитые вами для нас одежды,

И вот мы пришли сказать вам о том, что дальше...

 

Дальше действовать будем мы!

Link to comment
Share on other sites

Charon - Deep Water

 

Peace behind your eyes is nothing I admire

Revealed, devoted to something you can't hide

In to the darkest hour she cast upon her roam

Haven't you learned how this went too far

Has it been a sin, the weight on me and more than I could reap

Slow where it sleeps forevermore, buried in frail dreams

Buried in deep water, built in me

A song for lost desire to make it all come alive

Revealed, devoted to something you can't hide

Slowly breathing in what they have praised to still

Haven't they learned how this went too far

The weight on me, the more than I could reap

Slow where it sleeps forevermore, buried in frail dreams

Buried in deep water, built in me

Where it sleeps forevermore, buried in frail dreams

She's on for the everlast scum-desire and the lust will burn her eyes

Free round in heaven and back to hell, where the courage blows the horns

Slow where it sleeps forevermore, buried in frail dreams

Buried in deep water, built in me

Where it sleeps forevermore, buried in frail dreams.

Link to comment
Share on other sites

Смеясь, глазеют дети

На павшую звезду

И улетает пепел в подзорную трубу

И водку пьют крестьяне, танцуя у костра

Убили звездочета

Порвали колдуна

 

А как бы мне жизнь подлинней чуть прожить

Как бы кайф растянуть

А как бы мне новыми никтами сшить

Мой немыслимый путь

 

Горят слепые книги

Волшебные слова

И главные секреты уходят в никуда

И тайна строит небу печальные глаза

Убили звездочета

Порвали подлеца

Link to comment
Share on other sites

Charon - Unbreak, Unchain

 

Burning makes it heal,

Covers me not to feel you,

Innocence of frail.

Turn to face again the tamer's eye that haunts you.

Turn to disappear.

 

Unbreak,

Unchain.

Leave no remorse to call your name,

Crush on your slave.

Unbreak,

Unchain.

You are the saint to seal my grave,

Crush on your slave.

 

Chased by shadows tail,

Grip like led it follows,

Innocence can't fail.

Night has struggled in,

Lovers separated.

They are you and I.

 

Could this be what it seems?

Painted in your dream.

Link to comment
Share on other sites

Чую, время пришло - и захлопнулась дверь.

Ангел пропел - и полопалась кожа.

Мы выпили жизнь, но не стали мудрей.

Мы прожили смерть, но не стали моложе.

 

Дворник, милый дворник,

Подмети меня с мостовой.

Дворник, дворник.

...опа с метлой.

 

О боже, я и ты, пели у воды.

Шли дорогою мечты и вот мы сохнем, как цветы.

Одуванчики, девочки и мальчики.

Глаза блестят, ла-ла-ла-ла.

Но это яд, ла-ла-ла-ла

 

Дворник, милый дворник,

Подмети меня с мостовой.

Дворник, дворник.

...опа с метлой.

Link to comment
Share on other sites

Джанго - Холодная весна

 

Холодная весна

Спят дальние огни

Как долго я искал

Мечту моей любви

 

Хороводит снег с дождём

Мечта дорогу мне согрей

Тебя, весна моя, увидеть надо

Будет теплей

 

Как плакала весна

Что там будет впереди

Вдаль птица улетай

Любовь мою найди

 

Хороводит снег с дождём

Мечта дорогу мне согрей

Тебя, весна моя, увидеть надо

Будет теплей

 

Хороводит снег с дождём

Мечта дорогу мне согрей

Тебя, весна моя, увидеть надо

Будет теплей

 

Хороводит снег с дождём

Мечта дорогу мне согрей

Тебя, весна моя, увидеть надо

Будет теплей

 

Хороводит снег с дождём

Мечта дорогу мне согрей

Тебя, весна моя, увидеть надо

Будет теплей

Link to comment
Share on other sites

Джанго - Пальтецо

 

Я смеялся над весной, её не помня

Я родился налегке, под дождём

Что молиться тишине - запах солнца в окне,

Тайны юных вечеров…

 

А кто-то знал, что уходить до рассвета,

Ночь-гроза, темнота за спиной

Шесть огней над головой, слава Богу, живой...

Ну всё, как будто домой...

 

Я искал тебя до солнца

 

Пальтецо, папироса

И в лицо осень

Полбеды, полдороги до Солнца...

 

Где младенцы-облака первым вдохом,

Где небесная земля, поводырь?

Скоро берег, скоро дом, скоро вместе, вдвоем

И нам навстречу – звёзды

 

Я искал тебя

Я искал тебя

Я искал тебя

 

Пальтецо, папироса

И в лицо осень

Полбеды, полдороги до Солнца...

 

Тихий-тихий голос твой, Слава Богу - живой

Тихий-тихий голос...

Link to comment
Share on other sites

Wer zu Lebzeit gut auf Erden

Wird nach dem Tod ein Engel werden

Den Blick 'gen Himmel fragst du dann

Warum man sie nicht sehen kann

 

Erst wenn die Wolken schlafengehn

Kann man uns am Himmel sehn

Wir haben Angst und sind allein

Gott weiss ich will kein Engel sein

 

Sie leben hinterm Horizont

Getrennt von uns unendlich weit

Sie mussen sich an Sterne krallen (ganz fest)

Damit sie nicht vom Himmel fallen

 

Erst wenn die Wolken schlafengehn

Kann man uns am Himmel sehn

Wir haben Angst und sind allein

Gott weiss ich will kein Engel sein

Link to comment
Share on other sites

Die Tranen greiser Kinderschar

Ich zieh sie auf ein weisses Haar

Werf in die Luft die nasse Kette

Und wunsch mir, dass ich eine Mutter hatte

 

Keine Sonne die mir scheint

Keine Brust hat Milch geweint

In meiner Kehle steckt ein Schlauch

Hab keinen Nabel auf dem Bauch

 

Mutter

 

Ich durfte keine Nippel lecken

Und keine Falte zum Verstecken

Niemand gab mir einen Namen

Gezeugt in Hast und ohne Samen

 

Der Mutter die mich nie geboren

Hab ich heute Nacht geschworen

Ich werd ihr eine Krankheit schenken

Und sie danach im Fluss versenken

Mutter

 

In ihren Lungen wohnt ein Aal

Auf meiner Stirn ein Muttermal

Entferne es mit Messers Kuss

Auch wenn ich daran sterben muss

Mutter

 

In ihren Lungen wohnt ein Aal

Auf meiner Stirn ein Muttermal

Entferne es mit Messers Kuss

Auch wenn ich verbluten muss

 

Mutter

Oh gib mir Kraft

Link to comment
Share on other sites

Ein kleiner Mensch stirbt nur zum Schein

Wollte ganz alleine sein

Das kleine Herz stand still fur Stunden

So hat man es fur tot befunden

Es wird verscharrt in nassem Sand

Mit einer Spieluhr in der Hand

 

Der erste Schnee das Grab bedeckt

Hat ganz sanft das Kind geweckt

In einer kalten Winternacht

Ist das kleine Herz erwacht

 

Als der Frost ins Kind geflogen

Hat es die Spieluhr aufgezogen

Eine Melodie im Wind

Und aus der Erde singt das Kind

 

Hoppe hoppe Reiter

Und kein Engel steigt herab

Mein Herz schlagt nicht mehr weiter

Nur der Regen weint am Grab

Hoppe hoppe Reiter

Eine Melodie im Wind

Mein Herz schlagt nicht mehr weiter

Und aus der Erde singt das Kind

 

Der kalte Mond in voller Pracht

H ort die Schreie in der Nacht

Und kein Engel steigt herab

Nur der Regen weint am Grab

 

Zwischen harten Eichendielen

Wird es mit der Spieluhr spielen

Eine Melodie im Wind

Und aus der Erde singt das Kind

 

Hoppe hoppe Reiter

Und kein Engel steigt herab

Mein Herz schlagt nicht mehr weiter

Nur der Regen weint am Grab

Hoppe hoppe Reiter

Eine Melodie im Wind

Mein Herz schlagt nicht mehr weiter

Und aus der Erde singt das Kind

 

Hoppe hoppe Reiter

Mein Herz schlagt nicht mehr weiter

 

Am Totensonntag horten sie

Aus Gottes Acker diese Melodie

Da haben sie es ausgebettet

Das kleine Herz im Kind gerettet

 

Hoppe hoppe Reiter

Eine Melodie im Wind

Mein Herz schlagt nicht mehr weiter

Und auf der Erde singt das Kind

Hoppe hoppe Reiter

Und kein Engel steigt herab

Mein Herz schlagt nicht mehr weiter

Nur der Regen weint am Grab

Link to comment
Share on other sites

Come along with the whispering cold and fall

They left you nothing more to seek from here

So roll the feast in flames unforgettable

Take a bow to the end, reload your remorse

Every line is a thorn bite through your eyes

Still remains the everlasting hope for a bitter war

 

If it has made you colder turning your life for justice

They have learned to obey

Broken the rules I followed, burning for name so hollow

I will learn to obey

 

Among the weak and heartless I can breath the air veiled just like them

Still remains the everlasting hope for a bitter war

 

If it has made you colder turning your life for justice

They have learned to obey

 

If it has made you colder turning your life for justice

They have learned to obey

Broken the rules I followed, burning for name so hollow

I will learn to obey

 

If it has made you colder turning your life for justice

They have learned to obey

Broken the rules I followed, burning for names so hollow

I will learn to obey

 

© Charon - Colder

Link to comment
Share on other sites

No Doubt - Don't Speak

 

You and me

We used to be together

Every day together always

 

I really feel

That I'm losing my best friend

I can't believe

This could be the end

 

It looks as though you're letting go

And if it's real,

Well I don't want to know

 

Don't speak

I know just what you're saying

So please stop explaining

Don't tell me 'cause it hurts

Don't speak

I know what you're thinking

I don't need your reasons

Don't tell me 'cause it hurts

 

Our memories

They can be inviting

But some are altogether

Mighty frightening

 

As we die, both you and I

With my head in my hands

I sit and cry

 

Don't speak

I know just what you're saying

So please stop explaining

Don't tell me 'cause it hurts no no no

Don't speak

I know what you're thinking

And I don't need your reasons

Don't tell me 'cause it hurts

 

It's all ending,

I gotta stop pretending who we are...

 

You and me

I can see us dying... are we?

 

Don't speak

I know just what you're saying

So please stop explaining

Don't tell me 'cause it hurts no no

Don't speak

I know what you're thinking

And I don't need your reasons

Don't tell me 'cause it hurts

Don't tell me 'cause it hurts

I know what you're saying

So please stop explaining

Don't speak don't speak don't speak

No I know what you're thinking

And I don't need your reasons

I know you good I know you good

I know you real good oh

 

La la la la la la la la la

Don't don't ooh ooh

Hush hush darling

Hush hush darling

Hush hush don't tell me 'cause it hurts

Hush hush darling

Hush hush darling

Hush hush don't tell me 'cause it hurts

Link to comment
Share on other sites

Rammstein - Rosenrot

 

Sah ein Mädchen ein Röslein stehen

Blühte dort in lichten Höhen

Sprach sie ihren Liebsten an

ob er es ihr steigen kann

 

Sie will es und so ist es fein

So war es und so wird es immer sein

Sie will es und so ist es Brauch

Was sie will bekommt sie auch

 

Tiefe Brunnen muss man graben

wenn man klares Wasser will

Rosenrot oh Rosenrot

Tiefe Wasser sind nicht still

 

Der Jüngling steigt den Berg mit Qual

Die Aussicht ist ihm sehr egal

Hat das Röslein nur im Sinn

Bringt es seiner Liebsten hin

 

Sie will es und so ist es fein

So war es und so wird es immer sein

Sie will es und so ist es Brauch

Was sie will bekommt sie auch

 

Tiefe Brunnen muss man graben

wenn man klares Wasser will

Rosenrot oh Rosenrot

Tiefe Wasser sind nicht still

 

An seinen Stiefeln bricht ein Stein

Will nicht mehr am Felsen sein

Und ein Schrei tut jedem kund

Beide fallen in den Grund

 

Sie will es und so ist es fein

So war es und so wird es immer sein

Sie will es und so ist es Brauch

Was sie will bekommt sie auch

 

Tiefe Brunnen muss man graben

wenn man klares Wasser will

Rosenrot oh Rosenrot

Tiefe Wasser sind nicht still

Link to comment
Share on other sites

Auch auf den Wellen wird gefochten

Wo Fisch und Fleisch zur See geflochten

Der eine sticht die Lanz` im Heer

Der andere wirft sie in das Meer

 

Ahoi

 

Reise, Reise Seemann Reise

Jeder tut`s auf seine Weise

Der eine stцЯt den Speer zum Mann

Der andere zum Fische dann

 

Reise, Reise Seemann Reise

Und die Wellen weinen leise

In ihrem Blute steckt ein Speer

Bluten leise in das Meer

 

Die Lanze muЯ im Fleisch ertrinken

Fisch und Mann zur Tiefe sinken

Wo die schwarze Seele wohnt

ist kein Licht am Horizont

 

Ahoi

 

Reise, Reise Seemann Reise

Jeder tut`s auf seine Weise

Der eine stцЯt den Speer zum Mann

Der andere zum Fische dann

 

Reise, Reise Seemann Reise

Und die Wellen weinen leise

In ihrem Blute steckt ein Speer

Bluten leise in das Meer

 

Reise, Reise Seemann Reise

Und die Wellen weinen leise

In ihrem Herzen steckt ein Speer

Bluten sich am Ufer leer

Link to comment
Share on other sites

Ein Flugzeug liegt im Abendwind

An Bord ist auch ein Mann mit Kind

Sie sitzen sicher, sitzen warm

Und gehen so dem Schlaf ins Garn

 

In drei Stunden sind sie da

Zum Wiegenfeste der Mama

Die Sicht ist gut, der Himmel klar

 

Weiter weiter ins Verderben

Wir muessen leben bis wir sterben

Der Mensch gehoert nicht in die Luft

So der Herr im Himmel ruft

Seine Soehne auf dem Wind

Bringt mir dieses Menschenkind

 

Das Kind hat noch die Zeit verloren

Da springt ein Wiederhall zu Ohren

Ein dumpfes Grollen treibt die Nacht

Und der Wolkentreiber lacht

Schuettelt wach die Menschenfracht

 

Weiter weiter ins Verderben

Wir muessen leben bis wir sterben

Und das Kind zum Vater spricht

Hoerst du denn den Donner nicht?

Das ist der Koenig aller Winde

Er will mich zu seinem Kinde

 

Aus den Wolken tropft ein Chor

Kriecht sich in das kleine Ohr

 

Aus den Wolken tropft ein Chor

Kriecht sich in das kleine Ohr

 

Komm her

Bleib hier

Wir sind gut zu dir

Komm her

Bleib hier

Wir sind Bueder dir

 

Der Sturm umarmt die Flugmaschine

Der Druck faellt schnell in der Kabine

Ein dumpfes Grollen treibt die Nacht

In Panik schreit die Menschenfracht

 

Weiter weiter ins Verderben

Wir muessen leben bis wir sterben

Und zum Herrgott fleht das Kind

Himmel nimm zurueck den Wind

Bring uns unversehrt zur Erde

 

Aus den Wolken tropft ein Chor

Kriecht sich in das kleine Ohr

 

Aus den Wolken tropft ein Chor

Kriecht sich in das kleine Ohr

 

Komm her

Bleib hier

Wir sind gut zu dir

Komm her

Bleib hier

Wir sind Brueder dir

 

Der Vater haelt das Kind jetzt fest

Hat es sehr an sich gepresst

Bemerkt nicht dessen Atemnot

 

Doch die Angst kennt kein Erbarmen

So der Vater mit den Armen

Drueckt die Seele aus dem Kind

Diese setzt sich auf den Wind

Und singt:

 

Komm her

Bleib hier

Wir sind gut zu dir

Komm her

Bleib hier

Wir sind Brueder dir

Komm her

Bleib hier

Wir sind gut zu dir

Komm her

Bleib hier

Wir sind Brueder dir

Link to comment
Share on other sites

We're all living in Amerika

Amerika ist wunderbar

We're all living in Amerika

Amerika, Amerika

 

Wenn getanzt wird will ich fuehren

Auch wenn ihr euch alleine dreht

Lasst euch ein wenig kontrollieren

Ich zeige euch wie's richtig geht

 

Wir bilden einen lieben Reigen

Die Freiheit spielt auf allen Geigen

Musik kommt aus dem Weissen Haus

Und vor Paris steht Mickey Maus

 

We're all living in Amerika

Amerika ist wunderbar

We're all living in Amerika

Amerika, Amerika

 

Ich kenne Schritte die sehr nuetzen

Und werde euch vor Fehltritt schuetzen

Und wer nicht tanzen will am Schluss

Weiss noch nicht dass er tanzen muss

 

Wir bilden einen lieben Reigen

Ich werde euch die Richtung zeigen

Nach Afrika kommt Santa Claus

Und vor Paris steht Mickey Maus

 

We're all living in Amerika

Amerika ist wunderbar

We're all living in Amerika

Amerika, Amerika

We're all living in Amerika

Coca Cola

Wonderbra

We're all living in Amerika

Amerika, Amerika

 

This is not a love song

This is not a love song

I don't sing my mother tongue

No, this is not a love song

 

We're all living in Amerika

Amerika ist wunderbar

We're all living in Amerika

Amerika, Amerika

We're all living in Amerika

Coca Cola

Sometimes war

We're all living in Amerika

Amerika, Amerika

Link to comment
Share on other sites

Эта песня о самом прекрасном

городе в мире - Москва!

 

Diese Stadt ist eine Dirne

Hat rote Flecken auf der Stirn

Ihre Zaehne sind aus Gold

Sie ist fett und doch so hold

 

Ihr Mund faellt mir zu Tale

Wenn ich sie dafuer bezahle

Sie zieht sich aus - doch nur fuer Geld

Die Stadt die mich in Atem haelt

 

Moskau

Раз, два, три

Moskau

Посмотри

Пионеры там и тут

Песни Ленину поют

 

Sie ist alt und trotzdem schoen

Ich kann ihr nicht wiederstehen

Не могу устоять

Pudert sich die alte Haut

Hat sich die Brueste neu gebaut

Построила вновь

 

Sie macht mich geil

Ich leide Qualen

Sie tanzt fuer mich

Ich muss bezahlen

Я должен платить

 

Sie schlaeft mit mir

Doch nur fuer Geld

Ist doch die schoenste

Stadt der Welt

 

Moskau

Раз, два, три

Moskau

Посмотри

Пионеры там и тут

Песни Ленину поют

 

Раз, два, три...

 

Ich sehe was

Was du nicht siehst

(Wenn du deine Augen schliesst)

Ich sehe was

Was du nicht siehst

(Wenn du vot mir niederkniest)

Ich sehe was

Was du nicht siehst

(Wenn du mich mit dem Mund beruehrst)

Ich sehe was

Das siehst du nie

Раз, два, три!

 

Moskau

Раз, два, три

Moskau

Посмотри

Пионеры там и тут

Песни Ленину поют

Link to comment
Share on other sites

Sie ist haesslich dass es graut

Wenn sie in den Himmel schaut

Dann fuerchtet sich das Licht

Scheint ihr von unten ins Gesicht

 

So muss sie sich am Tag verstecken

Will das Licht doch nicht erschrecken

Lebt im Schatten bis der Schein vergeht

Sieht einen Stern im Zwielicht prangen und fleht:

Mal mir Schoenheit auf die Wangen

 

Morgenstern erscheine

Auf das Antlitz mein

Wirf ein warmes Licht

Auf mein Ungesicht

Sag mir ich bin nicht alleine

 

Haesslich

Du bist haesslich

Du

Du bist haesslich

 

Ich bin allein zur Nacht gegangen

Die spaeten Voegel nicht mehr sangen

Sah Sonnenkinder im Gewimmel

Und so rief ich in den gestiernten Himmel

 

Morgenstern ach scheine

Auf die Liebste meine

Wirf ein warmes Licht

Auf ihr Ungesicht

Sag ihr sie ist nicht alleine

 

Morgenstern ach scheine

Auf die Seele meine

Wirf ein warmes Licht

Auf ein Herz das bricht

Sag ihr dass ich weine

 

Denn du

Du bist haesslich

Du bist einfach haesslich

 

Der Mensch ist doch ein Augentier

Schoene Dinge wuensch ich mir

Doch du

Du bist nicht schoen - nein!

 

Morgenstern ach scheine

Auf die Liebste meine

Wirf ein warmes Licht

Auf ihr Ungesicht

Sag ihr sie ist nicht alleine

 

Und der Stern will scheinen

Auf die Liebste meine

Waermt die Brust

Mir bebt, wo das Leben schlaegt

Mit dem Herzen sehen:

Sie ist wunderschoen

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share


×
×
  • Create New...