Jump to content

Любимая книга


Recommended Posts

Готова спорить, что топег баян, но всё-таки...

Обнаружила я тут несколько дней назад, что моей любимой книгой... несмотря на огромную массу прочитанного... по-прежнему остается... Нет, мне стыдно, честное слово. Я бы лучше любимой книгой назвала какое-то произведение классика... Мастера и Маргариту, в конце-концов! Но с тех пор как я прочитала лет так в 15 Противостояние Стивена Кинга...

Короче говоря, я поняла, что эта книга по-прежнему моя любимая... Не знаю почему - быть может потому что книга будто мечта, сон мой, подсмотренный Кингом... может потому что герои стали... как родные... Но я перечитваю эту книгу уже, по-моему, раз восьмой... и как в первый раз - с безумным восторгом... Зная, что и Ларри, и Стью - они уже стали мне как братья, как друзья... Не знаю почему так. Странная книга... Но любимая.

Правда, перечитывая вновь - начала понимать, что я жутко похожа на Ренделла Флегга...

А какая любимая ваша книга?

Link to comment
Share on other sites

Эту книгу могу перечитывать любое количество раз, особенно в поезде :)
"Сказки для умных" Вадима Шефнера. Не знаю, любимая ли, но действует на меня антистрессово...
Link to comment
Share on other sites

Тогда... нет, наверное, всё же Хроники Амбера, особенно первая половина (1-5 части)... Сколько ни перечитываю, всегда что-то новое нахожу для себя, и никогда не могу читать без дрожи и почти слёз окончание пятой части...
Link to comment
Share on other sites

А единсвенная книга, над которой я реву- этот тот же ВК:)

А Хроники Амбера - это да. Нечто... Ты, кстати, на каком языке читаешь? (это я коварно подбираюсь к вопросу типа "порекомендуй перевод хороший) :))

Link to comment
Share on other sites

Ты, кстати, на каком языке читаешь?
У меня, к сожалению, почти все части в разных переводах... а отличный перевод первой половины в одном томе (части 1-5) у меня кто-то давнооооо заиграл :( ...

Потому в последнее время только и делаю, что перечитываю 9-й роман (Knight of Shadows) в оригинале. Других в бумажном формате у меня нет. Оригинал ОДНОЗНАЧНО предпочтительнее перевода...

 

То Матиас: честно, я не самый большой поклонник ВК... но, вероятно, там многое что от тебя просто скрылось... ибо там ЕСТЬ над чем плакать...

Link to comment
Share on other sites

А я читала Хроники только в одном переводе - он мне не нравится:( И мой английский к сожалению достаточно хорош для деловой переписки, но для чтения книг с удовольствием - увы:(

Будем искать, будем искать:)

А. Вот ещё - мне очень нравится Кинга Тёмная Башня... если уж говорить о фэнтези... Ну и Талисман его же - однозначно:)

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

×
×
  • Create New...