Jump to content

World of Warcraft


M
 Share

Recommended Posts

  • Replies 490
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Top Posters In This Topic

Posted Images

2 литра пива

3 литра энергетика редбулл

1 курочка гриль

19 литровый балон воды

1 банка кофе

 

1 бокс WoW: Lich King

 

Я боюсь за свой желудок.

Не много ли воды курочку запивать :) .

А 3 редбула творят с человеком что-то ужасное.

Link to comment
Share on other sites

да я чувствую если бы инет не умер я бы не спал... Блин на серве уже 77 бегают... какойто бург 80ый взял но это бред, опять начетерили наверняка...
Link to comment
Share on other sites

да я чувствую если бы инет не умер я бы не спал... Блин на серве уже 77 бегают... какойто бург 80ый взял но это бред, опять начетерили наверняка...
Типа круче тебя токма яйтса?:rolleyes:
Link to comment
Share on other sites

хы... мну как обычно не тянет спешить...

 

кстати, Джон, тут вопрос назрел... я лично не могу найти... не встречал нигде текстов того, что поётся во всякой вовной музычке (типа стормвиндских песнопений)? не хочется обращаться к тем, кто с нами работал, чтобы они там где-нить у звуковиков просил...

Link to comment
Share on other sites

Кстати мне вот интересно, много нашлось ошибок перевода (грамматических и пунктуационных) в русском вове после релиза? Сейчас играю в Корсары Онлайн, там Акелла переводила... мама... тихий ужас...
Link to comment
Share on other sites

как человек, непосредственно этим занимавшийся, могу тебе сказать, что в Лич Кинге ошибок намного меньше, чем в основной ВоВке и Крузейде... во-первых, был меньше штат наших переводчиков... фактически весь Лич мы переводили вдвоём-втроём, и вдвоём же редактировали... обнаруженные несоответствия (в частности, возникшие из-за того, что мы иногда переводили быстрее, чем нам предоставлялись справочные файлы) фиксировались и отсылались Близзардам... когда они смогут это всё поправить, поправят (тестеры и онлайн редакторы мне на Игромире говорили, что работают над этим, ловят и правят)...

грамматических, орфографических и пунктуационных ошибок я ещё не видела, хотя это не показатель: я ещё и Ревущий фьорд-то не весь обошла, а это капля в море... ну это и понятно - через корректоров большинство квестов мы успели прогнать...

хуже с некоторыми техническими моментами, типа проставления токена рода, который не везде берётся - но там именно литературно-техническая бяка случилась... а тестеры эту бяку почему-то не отловили...

Link to comment
Share on other sites

хуже с некоторыми техническими моментами, типа проставления токена рода, который не везде берётся - но там именно литературно-техническая бяка случилась... а тестеры эту бяку почему-то не отловили...

Вот этого дофига и больше...

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...
  • 3 months later...

надо было мне Джону раньше пожаловаться, а не вчера...

 

Аркавон, скАтина, правда, опять не дропнул ничего пристовского, но был не глядя убит спидпуллом... :D впрочем, это как раз нормально...

 

Сарт+3 образовался со 2 трая, Мали-6 тоже со второго (время 5.54)

- правда, без мну, бо количество хилеров там сильно ограничено...

впрочем, я опять особо не переживала: дракон мне не светил по количеству ДКП, перчатки Сарт не отдал (единственное, чего мне не хватает из т7,5), а шапка с Мали тоже не упала (единственное, на что я поменяла бы свою т7,5)

 

одно беспокоит: кажется, Ульдуар выйдет аккурат пока я буду у мамы... а значит, я опять не попаду не то что в первую, но даже во вторую осваивающую его десятку... :(

Link to comment
Share on other sites

А мы сделали World First вайп на аркавоне, чем были дико горды...

И всё мучаем Иммортала... Уже гильдия "Анальные муравейчики" сделала наверняка... А "великий", 166ой по миру, "Экзорсус" на это не способен.

Link to comment
Share on other sites

и наши мучают... как в анекдоте про кошку: "Вот, сегодня опять пойду"... помнишь? :D

 

на той неделе один рожка упал на Хейгане... после чего уже никто не обращал ни на что внимания, поэтому были смерти на Таддиусе, Келе и ещё на ком-то... а, на Глуте! какой-то особо умный лок лайфтапнулся на децимейте и радостно ушёл в минуса...

а мы - что ж, опять вчера пошли на озеро, выиграли, собрали арку-25, я была единственным пристом, даже шп ни одного не было... и он опять не дропнул ничего на мну... онли для магов, шамов и дк...

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share


×
×
  • Create New...