Jump to content

Насчёт новостей...


KAA
 Share

Recommended Posts

  • Replies 314
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Top Posters In This Topic

Posted Images

Оригинал по Массе

"This will be a special weekend because it marks the last race for the Sauber Petronas team in its current form and for Peter Sauber," Massa said. "I have many fond memories of both because my whole F1 racing career has been spent here. I hope I can do a good job and leave Peter with a nice parting gift, and I will be trying my very best for him this weekend."

 

"Shanghai is a fantastic place and this is a great race trackIt has some good overtaking possibilities and is one of those places that gives a driver a lot of pleasure to race on," he added. "It is very technical and I have good memories of the place after starting fourth there in last year's inaugural race and winning a Championship point."

 

Оригинал по Дэвидсону

According to reports in the British press, the Brackley-based team is considering replacing Takuma Sato earlier than planned following the Japanese driver’s erratic performance at Suzuka.

 

The team’s management is understood to believe that it has little to lose by dispensing with Sato’s services and drafting in test driver Davidson.

 

The 26-year-old Briton knows the BAR 007 like the back of his hand, having logged many thousands of test miles in it, and although he would have the disadvantage of being first man out in qualifying at Shanghai, the same applies to Sato following his disqualification from the Japanese GP.

 

“I am ready,” Davidson told The Times. “I have never been more ready.”

 

Davidson has been BAR’s test driver for four years and has performed consistently well in that role as well as starring on Fridays of grand prix meetings.

Link to comment
Share on other sites

Прощание с Заубером

 

Это будет не просто гонка даже не просто знаменательная гонка, это будет последний и вместе с тем решающий гран-при для команды Заубер, для команды в её нынешнем виде. Это будет последняя гонка Питера Заубера. У меня масса отличных воспоминаний об этой команде, приятных воспоминаний. Потому что в этой команде я сделал свою карьеру гонщика формулы-1. Я надеюсь, что смогу выполнить свою работу, и напоследок хочу сделать подарок Питеру. Для него в свой последний Гран-при я сделаю всё, - говорит Масса.

- Шанхай - это та трасса, которую я могу назвать идеальной, здесь есть масса возможностей для обгона. Трасса, которая нужна для великой гонки. Состязаясь здесь, пилот испытывает истинное удовольствие, - добавил он же, - у меня хорошие воспоминания об этой гонке, в прошлом году я стартовал четвертым и добыл очко!

 

ЗЫ Написано не мной, а Джерой, правда она весь день потратила, а потом мы ещё полчаса обсуждали это дело.

Link to comment
Share on other sites

Слава, Антон, типа поднапрячься бы теперь очень надо... Леди с завтра и до конца месяца гоу ту историческая родина, и ни шиша выкладать не смогёт...
Мои извинения. Я сам был в ауте. Сегодня вряд ли сделаю больше одной новости (время уже жмет), завтра приступлю. Только у меня есть два но:

1. У меня нет Инета в воскресенье

2. Я в отъезде с 20-го по 24-е.

Link to comment
Share on other sites

И еще просьба к администрации. Было бы неплохо, если бы она сообщала кое-какую предварительную информацию, которую знает сама. А то о том, что Злобин в прошлые выходные за JMB отъездил, я только сегодня узнал. получается, что, с одной стороны, администрация прикладывает некоторые усилия к продвижению гонщика, а с другой стороны, не прикладывает элементарных усилий к тому, чтобы об этом гонщике что-то было известно окружающим.
Link to comment
Share on other sites

Может быть и так. Собственно, я это не афишировал тут, поскольку, как я понял, Данька не очень хотел, чтоб было известно, что он там участвует (если я его, конечно, правильно понял).
Link to comment
Share on other sites

Это странно. С одной стороны, Данька не хочет, чтобы знали, а с другой стороны - Ларинин об этом в курсе. Причем - для справки - меня Ларинин не держит в курсе новосей принципиально. Я, например, инструкции относительно Эшториля только сегодня получил - при том, что завтра еду. Не доверяет он мне. Впрочем, у него есть основания.
Link to comment
Share on other sites

Если высказывание относится к Ларинину, то я подумываю, а не найти ли нового работодателя (точнее, обеспечителя аккредитациями), у которого в душе посветлее будет. Тем более что куда идти вроде есть. Если ты про дуэт Даня-Злобин, то не едут ли они где и в эти выходные?
Link to comment
Share on other sites

Насчёт Ларинина - тут решать тебе, но что до меня - то я окончательно забил на это дивное издание, потому что душевные потёмки его редакции (уж не знаю, чьи конкретно) начали слишком на мой взгляд нехорошо сказываться на содержании. Что до Даньки - возможно, но точной информации у меня нет. Честно говоря, последнюю неделю просто не до того было...
Link to comment
Share on other sites

  • 3 weeks later...

Я когда на неё сегодня смотрела, тоже об этом подумала. Однако же, характер новостей, ныне преобладающих, не располагает к позиционированию оных в качестве "хитов недели"... Не тянут оне на хиты.

Надеюсь, что вырисуется что-то стоящее.

Пока, кстати, можно, наверное "День мясника" счесть "новостью недели"?

Link to comment
Share on other sites

"Я рискнул бы сказать, что в следующем году мы вернёмся, – говорит технический директор Brifgestone Хисао Суганума. – Мы проанализируем опыт этого года и на 2006 год выберем намного более правильное направление".

 

Как бы сказать... очепяточка какая-то пророческая... :(

Link to comment
Share on other sites

>Эдриана Ньюи "перетянули" в McLaren, где ему сразу же – в 1998 году – удалось создать машину, обеспечившую команде оба чемпионских титула....<

 

 

Зы...помойму "оба чемпионских титула" обеспечила не одна и таже машина....

Link to comment
Share on other sites

Я когда на неё сегодня смотрела, тоже об этом подумала. Однако же, характер новостей, ныне преобладающих, не располагает к позиционированию оных в качестве "хитов недели"... Не тянут оне на хиты.

Надеюсь, что вырисуется что-то стоящее.

Пока, кстати, можно, наверное "День мясника" счесть "новостью недели"?

Я тоже так подумал, только там какой-то глюк произошел, когда я его таковым сделать пытался. По-моему, главной новостью можно делать только новости про Ф1.
Link to comment
Share on other sites

Если кто-нть сможет кидать мне сцылки на оригиналы, могу попереводить (en, chz). Только вот с оперативностью туго... Обшаривать сеть самому получается туговато :(
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share


×
×
  • Create New...