Aliaksandr

Согласен.

В принципе, если бы не лишний круг на псевдослике, то не было бы такого отставания ИМХО

Ну если убрать её комментарии, то фразы переведены ведь очень даже нормально.

С очень большим успехом полететь мог и Хуан.

а вот здесь вот так Montoya's two days of hell Juan Pablo Montoya has promised Williams he will do all he can to help them win the Formula One constructors' title after seeing his own championship hopes disappear. The Colombian, who lost all hope of winning the driver's title at Indianapolis, said he had taken two days to calm down afterwards. NEWS: Pizzonia to test for Williams Montoya test the FW25 at Barcelona. Montoya, who had gone into last Sunday's American Grand Prix just three points adrift of Michael Schumacher, saw all title hopes dashed when he was awarded a drive through penalty for causing what race stewards described as an avoidable accident with Ferrari's Rubens Barrichello. "I left the track quickly because I was so mad," Thursday's Sun newspaper quoted him as saying. "Anything I said would have got me into trouble. "What happened was a big blow. It took me two days to get back to normal and accept it's all over," he added. "Without the penalty I feel I could have been second or third, which would have put me either five or seven points behind Schumacher with everything to play for." Montoya finished sixth in the U.S. Grand Prix, leaving him 10 points behind Schumacher with just Japan remaining on October 12 and no hope of equalling the German's six wins. "I'll be fighting for the runners-up spot and trying to hand Williams the constructors' title," said Montoya. Ferrari are three points clear of Williams in the constructors' battle.

а вот здесь http://www.stars.f-1.ru/news/20031003_07.html это звучит так: Хуан-Пабло Монтойя тяжело пережил поражение в Индианаполисе. Сразу после финиша пилот покинул трассу, многочисленные журналисты ждали напрасно - первые комментарии по поводу гонки Хуан-Пабло дал лишь четырьмя днями позже. "Я хотел покинуть Индианаполис как можно быстрее, поскольку я был в ярости", - объяснил колумбиец. "Все, что я бы сказал, обязательно обернулось бы для меня проблемами. Это был огромный удар для меня. Мне нужно было побыть пару дней в одиночестве, чтобы успокоиться". Сейчас Хуан-Пабло старается оценивать сезон позитивно: "Конечно, для меня, для Williams и для нашего спорта было бы лучше, если бы в Японии за титул боролись три пилота. Но несмотря ни на что я доказал, что способен бороться за чемпионство. Гонка в Индианаполисе была первой из девяти, на которой я не финишировал на подиуме". Перевод: Александра Бузина

Хотя я, наверное, ошибся, при увеличении кажется, что Барикелло уже немного заносит(возможно это опять проклятый зум, скрадывающий расстояние), да и дымок там странный - может кто-то из них блокировал резину, а может так просто выхлоп...

Во втором кадре как раз тот момент, когда Хуан мог ещё тормозить, это потом его переднее правое колесо оказалось между передним и задним левыми колёсами Рубенса.

Не пойми меня неправильно, я не хочу спорить процессоры какой фирмы лучше, но надёжность определяется временем, и с полной уверенностью (как человек имевший и имеющий продолжительный опыт работы с десятками процессоров обеих фирм), что AMD по этому параметру нисколько не уступает Intel.

А у вас вообще большой опыт использования процессоров обеих фирм и если да, то сколько ж процессоров у вас сгорело?

Что, кстати, они делали уже и не раз и не два. (Из последних - очень обидное первое место Кими в Бразилии, ИМХО верхняя ступенька подиума перед следующей гонкой - что-то совсем другое )

Другая. Монца мне в этом году понравилась.

Так ты писал о том, что по этим двум фоткам могут зародиться мысли, кроме тех, что уже утвердились, я как раз и хотел сказать, о том, что ты сейчас сам сказал - выложить нужно минимум 10-15 фоток, причём с противоположных ракурсов, а на этих фотках ничего предосудительного для Рубенса нет (ИМХО), Хуан бы мог поступить, как некоторые поступали в этом сезоне , но ему упёртось более важна чем чемпионат, я уже говорил - каждый выбирает сам, когда и где он рискнёт, к тому же Монца показала, что может он думать и не только о конкретной гонке (хотя конечно тут победа была важнее чем в Монце).

Тормозить он мог разве, что на входе - на выходе не мог - можно было бы ещё большую свалку устроить - съезжать с трассы нужно было ещё больше.

Кстати, первая фотка - вход в заворот с прямой, а вторая выход из второго заворота связки, уж выкладывать, так как-то последовательно.

Не приходит конечно. Ты бы почитал, что я написал, а вообще - я фигею, если Монтойя не понимал, что такое будет возможно, и на обострение пошёл он, так уж получилось, что выкинул Барикелло тоже он, - не выкинул, не дали бы проезда по питлэйн. Потерпел бы и минутой позже сделал бы Барикелло без проблем.

Ну да, прикольный кадр, а вообще зум классная вещь, если бы снимок был сделан с противоположной стороны может вопрос бы так остро и не встал. А вообще, Монтойа понимал на что шёл - он полез внутрь, зная, что могут захлопнуть, он сам этим пользуется постоянно, потом тормозить было уже нельзя, и единственный вариант - на травку, но Монтойа это ж горячий парень, так что: рискнул и проиграл. ИМХО выехал бы с трассы чуть-чуть, глядишь сейчас бы боролся за титул, а так....

Странная логика выводов(на мой взгляд), но если ты так считаешь, то это безусловно твоё право.

А вообще не следует делать акцент на слове "опускают", я хотел сказать, что можно немного потактичнее высказываться и всего лишь, молод ещё, вот если он через пяток лет своих успешных выступлений будет так говорить, я, поверь, на это внимания обращать не буду. А вообще, я высказал своё мнение, и не нужно так нервничать по этому поводу.

не кажется

Да пошутили мы

В том смысле, мол она верит, что ты станешь пенсионером?

А почему нет вариантов: X) Преднамеренное выбивание Кими Рубенсом Барикелло. X+1) Непреднамеренное выбивание Кими Рубенсом Барикелло. X+2) Непреднамеренное попадание Шумахера в очки. X+3) Преднамеренное попадание Шумахера в очки. X+4) РД заставляет Кими пропустить Шумахера(старшим нужно уступать), после этого титул достается последнему, но Шумахер разрешает постоять Кими на верхней ступеньке пъедестала. ну и так далее.....

А чего ж так нельзя про Райконена сказать ничего? Человек, так натужно скрывающий свои эмоции(при этом регулярно позволяет себе "опустить" людей, доказавших, что явно не последние среди пилотов, словами типа: "Да он конечно же не лучший, и вообще он просто обычный пилот."), у меня вызывает смутную боязнь, о таком я могу утверждать, что подсидит там, где никогда не ждёшь и ударит в спину, чтобы чуть-чуть подняться вверх по карьерной лестнице - это конечно же оччччень субъективное ИМХО. А Хаккинена я любил - гораздо более открытый был человек, - не стеснялся проявлять свои эмоции, шутил, - в общем нормальный живой человек

Жену можно и за шумофобство любить и за шумофильство, и очень даже классно общаться