Что поём в данный момент?

[Рикки-Тикки-Тави]

Одни, столько лет, мы возводим замки и Храм,

Рождённые по воле рока жить.

Богам веры нет. Снова каждый выберет сам

Свой путь, свой крест, свою судьбу и нить.

 

Не плачь, не жалей, не зови.

Слабому — плеть, вольному — воля.

Имя своё к Солнцу неси в тёплых ладонях.

У ветра дорогу спроси.

Сомнения прочь и прочь тревога.

Всё, как есть, прими и не вини ни Чёрта, ни Бога!

 

Смотри — новый день.

Тот же был сюжет, ну и пусть.

Он лишь мгновенье бесконечных сцен.

Смотри — свет и тень прошлых дней, а их не вернуть.

Они — частицы вечных перемен.

 

Не плачь, не жалей, не зови.

Слабому — плеть, вольному — воля.

Имя своё к Солнцу неси в тёплых ладонях.

У ветра дорогу спроси.

Сомнения прочь и прочь тревога.

Всё, как есть, прими и не вини ни Чёрта, ни Бога!

 

Мечтать смысла нет — это путь к волшебным мирам,

В страну надежд изломанной души.

Проснись, столько лет

Мы возводим замки и Храм,

Рождённые по воле рока жить.

Не плачь, не жалей, не зови.

Слабому — плеть, вольному — воля.

Имя своё к Солнцу неси в тёплых ладонях.

У ветра дорогу спроси.

Сомнения прочь и прочь тревога.

Всё, как есть, прими и не вини ни Чёрта, ни Бога!

[Холодное Тело]

Не пою ибо ночь уже, но подпеваю

 

Звезды взлетают в небо

Моя звезда останется со мной

Электрический кот недышит и

Галограмма это все что связано с тобой

 

Осталось совсем немного

Планета перестанет дышать

Я опустошен здесь без тебя

И режу контакты, чтобы поспать

 

Когда взлетит последний шатл

Я небуду один, я уже им стал

Разбиваю об подушку лицо

Мой мир ослаб, мой бог устал...

 

Белая нить превратилась в сон

Искажения по всюду, вокруг меня

Ты ушла когда закончился "он"

И звезды светят сквозь тебя.

 

Когда взлетит последний шатл

Я небуду один, я уже им стал

Разбиваю об подушку лицо

Мой мир ослаб, мой бог устал...

[Рикки-Тикки-Тави]

Hello?

Is there anybody in there?

Just nod if you can hear me.

Is there anyone at home?

Come on, now,

I hear you're feeling down.

Well I can ease your pain

Get you on your feet again.

Relax.

I'll need some information first.

Just the basic facts.

Can you show me where it hurts?

 

There is no pain you are receding

A distant ship, smoke on the horizon.

You are only coming through in waves.

Your lips move but I can't hear what you're saying.

When I was a child I had a fever

My hands felt just like two balloons.

Now I've got that feeling once again

I can't explain you would not understand

This is not how I am.

I have become comfortably numb.

 

O.K.

Just a little pinprick.

There'll be no more aaaaaaaaah!

But you may feel a little sick.

Can you stand up?

I do believe it's working, good.

That'll keep you going through the show

Come on it's time to go.

 

There is no pain you are receding

A distant ship, smoke on the horizon.

You are only coming through in waves.

Your lips move but I can't hear what you're saying.

When I was a childI caught a fleeting glimpse

Out of the corner of my eye.

I turned to look but it was gone

I cannot put my finger on it now

The child is grown,The dream is gone.

I have become comfortably numb.

[Холодное Тело]

Сделай счастье, сделай боль,

Я сдаю тебе любовь за ноль.

Хочешь правду, так соври

Ведь не только ты один умираешь от любви.

 

 

Ты жаждешь и боишься,

Сожги глаза, освободишься!

Открой, закрой и ничего

Ведь не только ты один не любишь никого.

 

 

Разум - это бог.

Сердце - это смерть.

Руки - чья-то боль.

Глаза - твоя любовь.

[Dead Soul]

Fall Out Boys - Thanks For The Memories

 

[intro]

I'm gonna make you bend and break,

(It sends you to me without wait)

Say a prayer but let the good times roll!

In case God doesn't show...

(Let the good times roll, let the good times roll)

 

[Verse 1]

And I want these words to make things right,

But it's the wrongs that make the words come to life,

"Who does he think he is?"

If that's the worst you got,

Better put your fingers back to the keys!

 

[Chorus]

One night and one more time,

Thanks for the memories,

Even though they weren't so great;

"He tastes like you only sweeter"!

One night, yeah, and one more time,

Thanks for the memories, thanks for the memories;

"He, he tastes like you only sweeter"!

 

[Verse 2]

Been looking forward to the future,

When my eyesight is going bad,

And this crystal ball.

It's always cloudy except for, (Except for)

When you look into the past (look into the past),

One night stand... (one night stand off),

 

[Chorus]

One night and one more time,

Thanks for the memories,

Even though they weren't so great;

"He tastes like you only sweeter"!

One night, yeah, and one more time,

Thanks for the memories, (thanks for the memories);

"He, he tastes like you only sweeter"!

 

[Middle-eight]

They say I only think in the form of crunching numbers

In hotel rooms collecting page six lovers

Get me out of my mind and get you out of those clothes

I'm a liner away from getting you into the mood, whoa

 

[Chorus]

One night and one more time,

Thanks for the memories,

Even though they weren't so great;

"He tastes like you only sweeter"!

One night, yeah, and one more time,

Thanks for the memories, thanks for the memories;

"He, he tastes like you only sweeter"!

 

[Chorus]

One night and one more time (One more night, one more time),

Thanks for the memories,

Even though they weren't so great;

"He tastes like you only sweeter"!

One night, yeah, and one more time (One more night, one more time),

Thanks for the memories, thanks for the memories;

"He, he tastes like you only sweeter"!

[Dead Soul]

Fall Out Boys - Dance Dance

 

She says she's no good with words but I'm worse.

Barely stuttered out, "A joke of a romantic," stuck to my tongue.

Weighed down with words too over-dramatic.

Tonight it's "It can't get much worse" vs. "No one should ever feel like..."

 

I'm two quarters and a heart down.

And I don't want to forget how your voice sounds.

These words are all I have so I'll write them.

So you need them just to get by.

 

(whispered part - Pete)

We're going into D-Minor.

 

Dance, Dance

We're falling apart to half time.

Dance, Dance

And these are the lives you'd love to lead.

Dance

This is the way they'd love if they knew how misery loved me.

 

You always fold just before you're found out.

Drink up it's last call, last resort, but only the first mistake.

 

I'm two quarters and a heart down.

And I don't want to forget how your voice sounds.

These words are all I have so I'll write them.

So you need them just to get by.

 

Why don't you show me the little bit of spine,

You've been saving for his mattress, love.

 

Dance, Dance

We're falling apart to half time.

Dance, Dance

And these are the lives you'd love to lead.

Dance

This is the way they'd love if they knew how misery loved me.

 

Why don't you show me the little bit of spine,

You've been saving for his mattress.

I only want sympathy in the form of you,

Crawling into bed with me.

 

Dance, Dance

We're falling apart to half time.

Dance, Dance

And these are the lives you'd love to lead.

Dance

This is the way they'd love. (Way they'd love.)

Dance

This is the way they'd love. (Way they'd love.)

Dance

This is the way they'd love if they knew how misery loved me.

 

Dance, Dance

Dance, Dance

Dance, Dance

Dance, Dance

[KAA]

Кто подсказал эту музыку твоей душе?

Только любовь, только любовь.

Кто повторит тихим голосом твои слова?

Только любовь, только любовь.

Дорога без конца,

И музыка, которой нет конца, -

Они тебя вовеки не обманут.

Ну, а если спросят вдруг,

Где любимая и друг, -

Помолчи в ответ с улыбкой,

Пусть никто не видит сердце

Поседевшим от разлук.

 

Дорога без конца -

Она когда-то выбрала тебя,

Твои шаги, твою печаль и песню.

Только вот идти по ней

С каждым шагом всё больней,

С каждой ночью всё светлее,

С каждым словом всё смертельней,

С каждой песней всё трудней.

[Эржебет]

Нашла саундтрек к фильму Фрида! В восторге! Прослушала раз сто! Но петь получается только мысленно А слова понятны только на английском)))

 

Burn this house

Burn it blue

Heart running on empty

So lost without you

 

But the night sky blooms with fire

And the burning bed floats higher

And she's free to fly

 

Woman so weary

Spread your broken wings

Fly free as the swallow sings

Come to the firework

See the dark lady smiles

She burns

 

And the night sky blooms with fire

And the burning bed floats higher

And she's free to fly

 

Burn this night

Black and blue

So cold in the morning

So cold without you

 

And the night sky blooms with fire (Y la noche que se encendia)

And the burning bed floats higher (Y la cama que lleva)

And she's free to fly (A volar)

 

And all of the dark days

Painted in dark grey hues

They fade with the dream of you

Wrapped in red velvet

Dancing the night away

I burn

 

Midnight blue

Spread those wings

Fly free with the swallows

Fly

One with the wind

 

Y Г©l es flama que se lleva

Y es un pГЎjaro a volar

Y es un pГЎjaro a volar

En la noche que se encendiГі

(...)

Luces del cielo

 

And the night sky blooms with fire (Y eres flama que se lleva)

And the burning bed floats higher (Y eres un pajaro a volar)

And she's free to fly (Y eres un pajaro a volar)

Just a swallow in the sky (Y eres la noche que se encendia)

...

much brighter (bla bla bla y la oscuridad)

 

Burn this house

Burn it blue

Heart running on empty

So lost without you

[Lady in Red]

Shakira - My Hips Don't Lie

[Эржебет]

Fleur - Когда ты грустишь

 

Когда ты грустишь - мне хочется петь,

И так вот всегда.

Упреком ли, словом захочешь задеть -

Так я не горда.

 

Ты хмуришься вечно, а я так беспечна,

Не быть нам вдвоем.

Мы разные песни поём - ты о вечном,

А я о земном.

 

Ты ночью сидишь при свете луны

Над книгой своей.

Страницы алы ,а знаки черны,

И ты всё черней.

 

Сползаются тени из дальних углов

К твоей голове,

А я ухожу на запах костров

По мягкой траве.

 

А ночь так свежа, и пахнет сирень,

Гудят провода.

Останешься ты стеречь свою тень,

Один, как всегда.

Ты писем не будешь писать и стихов

Про ревность и грусть,

Не станешь моих дожидаться шагов,

И я не вернусь.

[Эржебет]

Тол Мириам - Баллада о шторме

 

Настигло корабль в океане ненастье,

две ночи никто из команды не спит.

И Бога, и черта клянут за несчастье,

А судно кренится и мачта скрипит.

 

И мачта скрипит и трещит, как лучина,

И море кончину лихую сулит.

 

То страх и тоска, то бессильная ярость,

то слезы и боль наполняют часы.

А волны бегут, презирая усталость,

и мчатся созвездья, как гончие псы.

 

Как гончие псы, заколдованным кругом

вдогонку друг другу под грохот грозы.

 

Ладони покрыты кровавой мозолью

и силы оставят вот-вот моряка.

Вдруг видит сквозь веки, что съедены солью:

за борт ухватилась русалки рука.

 

Русалки рука появилась из моря,

и девушка смотрит в глаза моряка.

 

"Тебе не добраться до дома, приятель!

Ты знаешь: русалку видать - не к добру.

Вас всех за грехи ваши проклял Создатель,

вы станете кормом для рыбы к утру!

 

К утру вы погибнете, смертные люди,

мне ж смерти не будет, я век не умру!

 

Ты злейший из всех, и прислал господин мой

от ада спасенье тебе предложить:

Ты жизнь обретешь до скончания мира,

Коль станешь ему беззаветно служить.

 

Коль станешь служить, ты спасение купишь,

и счастлив ты будешь ценою души!

 

Ты славно разбойничал людям на горе,

едва ли успеешь грехи замолить!

Но мой господин приютит тебя в море,

И будешь со мною топить корабли.

 

Топить корабли для тебя не в новинку!

Не пару кровинок за жизнь ты пролил!"

 

"Ты, дьявола дочь!" - отвечает моряк ей,

со злостью ударив веслом по волне.

"Видать, поглупел твой хозяин коварный,

коль с делом таким посылает ко мне!

 

Ко мне за душой посылает он рыбу,

считая, что выбор стоит небольшой!

 

Я грешен, на мне тяготят преступленья,

я многие души отправил ко дну.

Но даже медяк, а тем паче - спасенье

из дьявола рук ни за что не приму!

 

Вовек не приму я такую награду

за коей мне надо склониться к нему!

 

Пусть судит меня тот, кто дал мне начало,

пусть ввергнет меня в вековечную тьму.

У Бога всю жизнь я просил слишком мало,

хоть кару его напоследок приму.

 

Хоть кару приму напоследок от Бога:

и этого много, спасибо ему!"

 

...Утихли валы беспощадного шторма,

грозой утомленная, дремлет земля.

Как дети послушные, плещутся волны,

прибившие к брегу остов корабля.

 

Остов корабля, и в бескрайней лазури,

красна после бури, восходит заря.

[AntiKakkinen]

Уже прошло 12 лет

Как этот "занавес" упал

У всех "свободных" государств

Своя столица

Но почему за времена "свободы"

Город "грязным" стал

И каждая мразь сюда попасть стремится?

 

Это моя столица

Я буду ей гордиться

И повторять всегда слова:

Это мой славный город

Я рад, что в нем родился!

Моя Москва!

[Nasstena]

Действительно, судя по развитию дискуссии, тему надо было в Клинике открывать...

Согласна полностью!

[Герцог Орлеанский]

Everyman, I will go with thee and be thy guide

in thy most need to go by thy side

 

fire...dance with me

for there's time for me and there's time for thee

desire ...rise, my friend

dance with me all the way

then descend

 

I wake up in the trench

and what a shitty world this is to wake up in...

our troops are only here and there

but the enemy is everywhere

 

will you be by me?

 

in the crimson moonlight

the battle is raging at its height

there...somewhere...I bleed and scream

take me over the stream – to my dream

 

if there's a heaven for the heathen

we'll gather our hearts in the kingdom of gods

and honour grows upon the graves of those

who were put through Hell in the line of fire

 

will you be by me?

(love remains)

 

fire...dance with me

when it's time to scream and when it's time to dream

higher...rise, my friend

dance with me all the way – to the end

 

lost in the Night Frost

forever lost

 

the night is still breathing

but I'll pass away, the Flame has ceased

as the others keep on hunting

I'm taken away by the silky breeze...

 

so if there's a heaven for the heathen

we'll gather our hearts in the kingdom of gods

and silence grows high where the soldiers lie

those who feared no evil (and those who did)

 

now set me on

fire...take me high

when it's time to fly and when it's time to die

higher...rise, my friend

dance with me all the way – to the end

 

lost in the Night Frost

forever lost

 

...to the end... ©

[Dead Soul]

Fleur - Тёплые коты

 

Зима так холодна, так бесприютна и бела.

Скоро будет неизбежный дефицит тепла.

Начнём спасаться мы от этой теплонищеты,

Значит, снова будут в моде тёплые коты.

 

Будем гладить всех мурчащих,

Тёплых, сонных, настоящих,

Запуская руки в меховые животы.

Переменчивы все вещи

В странном мире человечьем.

Постоянны мягкие мурчащие коты.

 

Все бегут домой с холодных улиц и пустых,

Значит, снова будут в моде тёплые коты.

Тёплые коты летят по небу облаками.

Мысли переполнены мурчащими котами.

 

Когти могут впиться в ногу,

Но нога, поверь, не сердце.

Кошки так не ранят, как людишки иногда.

 

Тёплый кот меня утешит,

Ляжет на больное место

И усну я, обнимая тёплого кота.

 

Приходи играть, хозяйкин свитер обшерстить,

Книжку растерзать, о кресло когти поточить.

Приходи ко мне из мира странных зимних снов,

Плюнь на предрассудки, разбуди своих котов.

 

Будем гладить всех мурчащих,

Тёплых, сонных, настоящих,

Запуская руки в меховые животы.

Переменчивы все вещи

В странном мире человечьем.

Постоянны мягкие мурчащие коты.

 

Когти могут впиться в ногу,

Но нога, поверь, не сердце,

Кошки так не ранят, как людишки иногда.

Тёплый кот меня утешит,

Ляжет на больное место,

И усну я, обнимая тёплого кота.

[sag1966]

"Поворот" "Машины времени", только не пою, а мурлыкаю вполголоса... В среду - КВН, наша финалка написана под нее...

[Lady in Red]

про себя напеваю (вслух не могу, ибо хриплю недеццки) песенку из анимэ-сериала "Крылья: хроники"

[AntiKakkinen]

Нет я не плачу и не рыдаю

На все вопросы я открыто отвечаю

Что наша жизнь игра и кто ж тому виной

Что я увлекся этою игрой...

 

И перед кем же мне извиняться

Мне уступают я не смею отказаться

И разве мой талант и мой душевный шарм

Не заслужили скромный гонорар!!

 

Пусть бесится ветер жестокий

В тумане житейских морей

Белеет мой парус такой одинокий!

На фоне стальных кораблей!!

 

И согласитесь какая прелесть

Мгновенно в яблочко попасть почти не целясь

Орлиный взор - напор изящный поворот

И прямо в руки запретный плод!

 

О наслажденье скользить по краю

Замрите ангелы смотрите я играю

Моих грехов разбор оставьте до поры

Вы оцените красоту игры!!!!!

 

Пусть бесится ветер жестокий

В тумане житейских морей..

Белеет мой парус такой одинокий!!!!!!

На фоне стальных кораблей

 

Я не разбойник и не апостол

И для меня конечно тоже все не просто

И очень может быть что от забот моих

Я поседею раньше остальных

 

Но я не плачу и не рыдаю!

Хотя не знаю где найду где потеряю

И очень может быть что на свою беду

Я потеряю больше чем найду....!

 

Пусть бесится ветер жестокий

В тумане житейских морей

Белеет мой парус такой одинокий

На фоне стальных кораблей

Белеет мой парус такой одинокий

На фоне стальных кораблей!

[AntiKakkinen]

Я смотрю в темноту, я вижу огни.

Это где-то в степи полыхает пожар.

Я вижу огни, вижу пламя костров.

Это значит, что здесь скрывается зверь.

 

Я гнался за ним столько лет, столько зим.

Я нашел него здесь в этой степи.

Слышу вой под собой, вижу слезы в глазах.

Это значит, что зверь почувствовал страх.

Я смотрю в темноту, я вижу огни,

Это значит, где-то здесь скрывается зверь.

 

Он, я знаю, не спит, слишком сильная боль,

Все горит, все кипит, пылает огонь.

Я даже знаю, как болит у зверя в груди,

Он идет, он хрипит, мне знаком этот крик.

 

Я кружу в темноте, там, где слышится смех,

Это значит, что теперь зверю конец.

Я не буду ждать утра, чтоб не видеть, как он,

Пробудившись ото сна, станет другим.

 

Я не буду ждать утра, чтоб не тратить больше сил,

Смотри на звезду - она теперь твоя.

Искры тают в ночи, звезды светят в пути,

Я лечу и мне грустно в этой степи.

 

Он уже крепко спит - слишком сладкая боль,

Не горит, не горит, утихает огонь.

Когда утро взойдет, он с последней звездой

Поднимется в путь, полетит вслед за мной.

 

Когда утро взошло, успокоилась ночь,

Не грозила ничем, лишь отправилась прочь.

Он еще крепко спал, когда слабая дрожь

Мелькнула в груди, с неба вылился дождь.

 

Он еще крепко спал, когда утро взошло.

Он еще крепко спал, когда утро взошло.

Он еще крепко спал, когда утро взошло.

Он еще крепко спал, когда утро взошло.

Он еще крепко спал, когда утро взошло.

Он еще крепко спал, когда утро взошло

[KAA]

Эх наше чеpное знамя

Эх пpопадет кто не с нами

За pодную стоpону

За Россию за стpану

Мы пошли воевать с вpагами...

[KAA]

прощай, Чужая Земля

но нам здесь больше нельзя

мы стали легче тумана

мы стали чище дождя

мы вновь вернемся сюда,

но кто нам скажет тогда:

"прощай, чужая земля, прощай!"

[KAA]

Твой шёпот и смех, и взгляд невзначай,

А поступь, как трепет ветров,

И в тёплых руках пригрелась печаль,

А в сердце, как в клетке - любовь.

Никому не скажу, как, любовью храним,

Лишь тобой брежу злыми ночами...

Над твоей головой высшей святости нимб

И два белых крыла за плечами.

[Рикки-Тикки-Тави]

Когда вынесен приговор

Устами глухого судьи,

Когда мне помогут встать со скамьи,

А палач свой наточит топор,

Когда ожиданье пройдёт

В часах надоевшего сна,

Когда, наконец, я открою глаза

И время моё истечёт.

 

Когда я умою лицо,

Побреюсь и причешусь,

Пришедшим за мной искренне улыбнусь

И с ними сойду на крыльцо,

Вдохну утренний аромат,

С улыбкой вокруг посмотрю,

С уверенностью в то, что скоро умру,

Оставлю пустой каземат.

 

Пойду по дороге вперед,

Последнюю песню свою

Обалдевшему конвою спою

По дороге на эшафот.

И жизненный водоворот

Уйдёт, не оставив следа,

Когда будет пройдена мной до конца

Дорога на эшафот.

[KENGARAGS]

"Ты пела так,что выли все собаки,

И у соседей обвалился потолок.

А мне хотелось без шума и драки

схватить тебя и грохнуть о порог ..."

 

Кто-то из нас закончит петь насильственно

[Герцог Орлеанский]

In the silence of the darkness when all are fast asleep

I live inside a dream calling to your spirit

As a sail calls the wind, hear the angels sing

 

Far beyond the sun across the western sky

Reach into the blackness find a silver line

In a voice I whisper a candle in the night

We'll carry all our dreams in a single dream of light

 

Close your eyes, look into the dream

Winds of change will winds of fortune bring

 

Fly away to a rainbow in the sky gold is at the end for each of us to find

There the road begins where another one will end

Here the four winds know who will break and who will bend

All to be the master of the wind

 

Falling stars now light my way

My life was written on the wind

Clouds above, clouds below

High ascend the dream within

 

When the wind fills the sky the clouds will move aside

And there will be the road to all our dreams

For any day that stings two better days it brings

 

Nothing is as bad as it seems

Close your eyes, look into the dream

Wins of change will winds of fortune bring

 

Fly away to a rainbow in the sky gold is at the end for each of us to find

There the road begins where another one will end

Here the four winds know who will break and who will bend

All to be the master of the wind