moor Posted May 29, 2007 Share Posted May 29, 2007 Кто же эти счастлифцы!? а они действительно не из Феррари и Макларен? Нет, я думаю, они из Рено и Хонды, и предпочту вернуться к этой теме осенью. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
PIzekil Posted May 29, 2007 Share Posted May 29, 2007 Нику пока до подиума не хватает двух сходов. Осенью так осенью, но думаю к осени пропасть только увелисится. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
moor Posted May 29, 2007 Share Posted May 29, 2007 Осенью так осенью, но думаю к осени пропасть только увелисится. ...и в нее рухнет команда Филари Щютка... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
KAA Posted May 29, 2007 Share Posted May 29, 2007 Пусть новое время подарит нам новых героев.Пока что не очень видится, где они у него затарены. А те, что потенциально может и проглядывают - как-то в большинстве своём что-то не очень-то... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
cragle Posted May 29, 2007 Share Posted May 29, 2007 Лучше уж смотреть на то, как великий пилот просто едет по трассе, чем наблюдать типа интересные (непонятно чем - ни обгонов, ни борьбы...) разборки кучки тех, кто ему в подмётки не годится. если смотреть только на одного Великого Пилота, то в конце концов оказываешься в ситуации Верещагина с черной икрой (фильм "Белое солнце пустыни", если кто не понял) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Reverse Posted May 29, 2007 Share Posted May 29, 2007 мрачный, злобный... фи!..Фото ф студею! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
spider Posted May 31, 2007 Share Posted May 31, 2007 я против возвращения Шуми в Ф1! я его обожаю всю жизнь, но пора уже и Массе дать титул выиграть...пусть Шуми гоняет где-нибудь еще, благо марок у ФИАТа много, хочешь ФИА ГТ, хочешь Туринг... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Serpentine Posted May 31, 2007 Share Posted May 31, 2007 но пора уже и Массе дать титул выиграть...Так это Шуми Массе в прошлом году не дал титул выиграть? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
PIzekil Posted June 1, 2007 Share Posted June 1, 2007 «Вы знаете, что команда достаточно хорошо организована. Мы полагаемся на людей, которые проводят все свое время на (базе Ferrari) в Маранелло или на трассе, чтобы улучшить машину и усовершенствовать машину, но вклад Михаэля всегда очень интересный, и благодаря нему все становятся счастливыми». Тод. Теперь поняли чем он занимается в феррари? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lady in Red Posted June 1, 2007 Share Posted June 1, 2007 вклад Михаэля всегда очень интересный, и благодаря нему все становятся счастливыми».Благодаря вкладу, а не Михаэлю ... "Michael's input is always very interesting and makes everybody happy." Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
PIzekil Posted June 1, 2007 Share Posted June 1, 2007 Благодаря вкладу, а не Михаэлю ... "Michael's input is always very interesting and makes everybody happy."А не согласен. Все таки счастливыми их делает Михаэль. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lady in Red Posted June 1, 2007 Share Posted June 1, 2007 Тогда было бы "... and he makes" Да и счастливыми никто никого не делает. Make happy - это не только осчастливить, это и просто "порадовать"... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
PIzekil Posted June 1, 2007 Share Posted June 1, 2007 то есть существует только одна языковая конструкция, которая позволяет сказать что он делает их счастливыми, все остальные это о чем то другом ... какой странный язык ... И расстались они каждый со своим мнением. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lady in Red Posted June 1, 2007 Share Posted June 1, 2007 Существует стандартная конструкция. Поскольку второго подлежащего нет, то is interesting и makes happy - однородные члены. Mchael's (определение принадлежности) input (подлежащее) is (первое сказуемое) always (обстоятельство времени) very interesting (продолжение первого сказуемого - is very interesting) and (союз, соединяющий однородные члены) makes (однородный член - второе сказуемое) everybody (дополнение) happy (продолжение второго сказуемого - makes happy). Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
KENGARAGS Posted June 13, 2007 Share Posted June 13, 2007 "Тодт отрицает предположения, что команда Ferrari что-то потеряла во время зимней реорганизации управленческого состава, когда ушёл (возможно, временно) Росс Браун и сменил роль Михаэль Шумахер. " АМС Хотя бы ради повышения имиджа рассказал о роли ШУМИ в команде,а то его деятельность засекречена как у Деда Мороза на утреннике. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Мурлыка Posted June 13, 2007 Share Posted June 13, 2007 а что такого должен Тодт озвучить, чего и без этого непонятно? Он уже говорил как-то, что всеми лапками "за" Миши в качестве тим-босса, вот тока Миша не хочет... так что хитрый Жан видимо упорно обрабатывает Мишу на этот самый предмет, в надежде что поездит-поездит и втянется (имхо) Тодт и рад бы сказать определенно, да нечего пока Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
KENGARAGS Posted June 13, 2007 Share Posted June 13, 2007 Не слышал я такого,чтобы ЖАН говорил о ШУМИ как о лидере команды Вспомнишь где приснилось - кинь ссылку Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Мурлыка Posted June 13, 2007 Share Posted June 13, 2007 кидаю http://www.f1news.ru/archive/id/16861/ Особо прошу отметить фразу: "Мне этот вариант кажется идеальным, но увы — Михаэль не хочет этим заниматься." Имхо можно рассматривать с разных сторон, но Мишу они на Гран-При явно зовут, выводы как обычно каждый может делать на свой вкус Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
devnull Posted June 13, 2007 Share Posted June 13, 2007 Мурлыка, а с чего ты взяла что зовут? Что мешает ему самому приходить? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lady in Red Posted June 13, 2007 Share Posted June 13, 2007 кидаю http://www.f1news.ru/archive/id/16861/http://www.automotosport.ru/index.php?s=news&newsid=3888 Вообще-то даже раньше на день, чем на ньюсе... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Мурлыка Posted June 13, 2007 Share Posted June 13, 2007 Леди - извини, пожалуйста я просто не могла вспомнить где точно видела, и начала поиск с ньюса 2 /dev/null - ну и как ты себе представляешь, чтобы (кто угодно) тусовался на командном мостике против желания команды? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lady in Red Posted June 13, 2007 Share Posted June 13, 2007 Леди - извини, пожалуйста я просто не могла вспомнить где точно видела, и начала поиск с ньюса Воооот! А начинать надо с нас . А на ньюсы всякие потом . Мурр, я не сержусь, просто... ну обидно, что делаешь, делаешь, а за новостями на ньюс идут ... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Мурлыка Posted June 13, 2007 Share Posted June 13, 2007 Зато у тебя переводы очень хорошие! Ты не обижайся, мы их читаем, честное слово!! Ну правда у меня вообще из головы выпало и где и когда это читалось, да и KENGARAGS так удивленно спросил, вот я и решила что наверное это было когда ты уезжала не обижайся, пожалуйста, мы правда твои переводы любим намного больше всех остальных!!!!! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
KENGARAGS Posted June 13, 2007 Share Posted June 13, 2007 Извините, тот период сидел без компьютера и пропустил http://www.all-forums.ru/showpost.php?p=717462&postcount=679 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
KAA Posted June 13, 2007 Share Posted June 13, 2007 2 Леди: хватит, не надо больше метать бисер перед... кем попало. Не воспринимают они этот ресурс - не надо. Прошу более на эту тему не высказываться. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.