Vla Posted December 22, 2006 Share Posted December 22, 2006 Учитывая, что лучше пере, чем недо; руководствуясь общепринятыми нормами гуманизма; высоко оценивая вклад пользователя Джера; принимая во внимание всё вышеизложенное ЗАФИГАЧИВАЮ СВОЁ ЖЕ СООБЩЕНИЕ ЕЩЁ РАЗ: Джера прислала SMS'ку какую-то умную. Всё там какими-то ненашенскими буковами. Чего понял, транслирую: 1) Превед 2) Потеряла какой-то Пчелайн (с Лужковым кирнуть успела?) 3) Чего-то там восстанавливает (из контекста - здоровье) 4) На форуме будет завтра, потому что надо проспаться 5) Она три дня почти не спала (а я про что?) 6) Превед! (а я про что?) 7) Она уже в городе-герое Ленинграде 8) Мiau (не смог перевести, спрашивал у Пушкина - тоже не знает) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
AntiKakkinen Posted December 22, 2006 Share Posted December 22, 2006 Москва вздохнула с облегчением. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Denis_ka Posted December 22, 2006 Share Posted December 22, 2006 ... Питер - вздрогнул... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Iryna Posted December 22, 2006 Share Posted December 22, 2006 8) Мiau (не смог перевести, спрашивал у Пушкина - тоже не знает) Я не Пушкин, но перевести могу: 8) Миау! ( Это Джерка, как обычно, мяукает - типа до свиданья! ) . Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
AntiKakkinen Posted December 22, 2006 Share Posted December 22, 2006 Ой. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Vla Posted December 22, 2006 Author Share Posted December 22, 2006 Я не Пушкин, но перевести могу: 8) Миау! ( Это Джерка, как обычно, мяукает - типа до свиданья! ) .Так она ещё в Москве? :думаю: (какие бы смайлики выставить?) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Iryna Posted December 22, 2006 Share Posted December 22, 2006 Так она ещё в Москве? Откуда вывод? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Vla Posted December 22, 2006 Author Share Posted December 22, 2006 Откуда вывод?Ну а какие варианты? Если ещё тута: "До свидания, дорогие друзья! До новых творческих встреч!" Если уже тама: "Люблю грозу в начале ма.." тьфу ты, кажется спутал! А, вот: "Люблю тебя, Петра творенье, когда весенний первый гром" Опять, кажется... Ну в общем как-то так... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Iryna Posted December 22, 2006 Share Posted December 22, 2006 Ну а какие варианты? Тканов! Может быть, я и неправильно Джеркино мяуканье перевела с кошачьего на человеческий, но когда тебе в СМС или ПС пишут "Привет" и "Пока", разве это значит, что тот, кто тебе пишет, находится с тобой в одном городе ? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
AntiKakkinen Posted December 22, 2006 Share Posted December 22, 2006 Мурк, мяу, миауууу, мявк. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Vla Posted December 22, 2006 Author Share Posted December 22, 2006 Тканов! Может быть, я и неправильно Джеркино мяуканье перевела с кошачьего на человеческий, но когда тебе в СМС или ПС пишут "Привет" и "Пока", разве это значит, что тот, кто тебе пишет, находится с тобой в одном городе ?Полковнику мало пишут... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Iryna Posted December 22, 2006 Share Posted December 22, 2006 Полковнику мало пишут... Настоящий полковник ?!! Мало - не значит "никто не пишет" ... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Vla Posted December 22, 2006 Author Share Posted December 22, 2006 Если уже тама: "Люблю грозу в начале ма.." тьфу ты, кажется спутал! А, вот: "Люблю тебя, Петра творенье, когда весенний первый гром" Опять, кажется... Ну в общем как-то так...http://www.all-forums.ru/images/icons/icon14.gif Вспомнил!! "Горячий привет героическим подводникам Тихоокеанского флота от славных моряков-балтийцев!" Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Iryna Posted December 22, 2006 Share Posted December 22, 2006 Джерка - моряк-балтиец ?? Гы ...харашо, шо не матрос ... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Leonardo Posted December 22, 2006 Share Posted December 22, 2006 Джерка - моряк-балтиец ?? Как много произошло за неполную неделю отсутствия... :D:D Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
KENGARAGS Posted December 22, 2006 Share Posted December 22, 2006 http://www.all-forums.ru/images/icons/icon14.gif Вспомнил!! "Горячий привет героическим подводникам Тихоокеанского флота от славных моряков-балтийцев!" А для этого текста где места хватило? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Denis_ka Posted December 22, 2006 Share Posted December 22, 2006 А для этого текста где места хватило? Там ещё ниже было: - "Слава доблестным воинам-Балтийцам освободившим Севастополь от немецко-фашистских захватчиков" Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
KENGARAGS Posted December 22, 2006 Share Posted December 22, 2006 Ниже или в одну строчку? :D :D Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Vla Posted December 22, 2006 Author Share Posted December 22, 2006 Джерка - моряк-балтиец ?? Гы ...харашо, шо не матрос ...(из-под лавки, шепотом): Я ничего не говорил про матроса-балтийца! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
daToxa Posted December 23, 2006 Share Posted December 23, 2006 А для этого текста где места хватило? То же самое подумалось :D Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Djon Posted December 23, 2006 Share Posted December 23, 2006 Это куда она Билайн подевала? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
cragle Posted December 23, 2006 Share Posted December 23, 2006 3) Чего-то там восстанавливает (из контекста - здоровье) любят некоторые девушки кое-что восстанавливать... )))))))) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
NOLAN Posted December 23, 2006 Share Posted December 23, 2006 любят некоторые девушки кое-что восстанавливать... ))))))))Блин не могу, во кору отмочил-то ... Задорнов отдыхает ... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
cragle Posted December 23, 2006 Share Posted December 23, 2006 (из-под лавки, шепотом): Я ничего не говорил про матроса-балтийца! матроска? ))) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
NOLAN Posted December 23, 2006 Share Posted December 23, 2006 матроска? )))Джера появиться тебе все реально раскажет Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.