Matias Posted March 5, 2007 Share Posted March 5, 2007 На многих форумах (в т.ч. на Ф-Уане) широко распространен падонкавский сленг. Я никак не могу понять, почему. На мой взгляд, он вытесняет с форумов нормальный русский язык. Я сам использовал этот сленг (точнее, слово "аффтар") всего один раз, т.к. предпочитаю разговаривать на нормальном русском. Почему же другие участники этого (и не только) форума широко используют падонкавский сленг? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
AntiKakkinen Posted March 5, 2007 Share Posted March 5, 2007 Уже два раза Смотри название темы. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Matias Posted March 5, 2007 Author Share Posted March 5, 2007 Вопрос-то был не об этом. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
AntiKakkinen Posted March 5, 2007 Share Posted March 5, 2007 Я считаю, что его придумали для того чтобы скрыть свою безграмотность. Хотя, под настроение, можно и общаться. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Герцог Орлеанский Posted March 5, 2007 Share Posted March 5, 2007 Мне не мешает. Чисто падонкавского сленга тут мало. Если б он тут был, читать было бы очень проблематично. Тут так, вариант "лайт" Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Slavian Posted March 5, 2007 Share Posted March 5, 2007 Мне не мешает. Чисто падонкавского сленга тут мало. Если б он тут был, читать было бы очень проблематично. Тут так, вариант "лайт" Я тоже так считаю. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
PIzekil Posted March 5, 2007 Share Posted March 5, 2007 эта пата мушта Джончега довно небыло. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
dj romiros Posted March 5, 2007 Share Posted March 5, 2007 2Matias Тебя на самом деле так волнует этот вопрос или опять проводишь психологический тест ? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Iryna Posted March 5, 2007 Share Posted March 5, 2007 Мне не мешает. Чисто падонкавского сленга тут мало. Если б он тут был, читать было бы очень проблематично. Тут так, вариант "лайт" Угу. Мне нравиццо . Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nickie Posted March 5, 2007 Share Posted March 5, 2007 Почему популярен? Трудно сказать. Наверное как реакция на официоз - достаточно много интернетчиков в реальной жизни менеджеры, политики разного ранга, журналисты и чиновники и т.д. И все то, что так надоело на работе - тяжеловесные обороты и неживые выражения - вызывает желание общаться "наолбансгом йезыге винети" ... Кстати, заметил закономерность - у кого с русским языком проблемы, у того и олбанскей - корявый. Меня язык подобный совершенно не напрягает, как и ненормированая лексика. А в устах некоторых - того же Пункта с Удафф.ком сей "новояз" звучит просто очаровательно. Гораздо важнее - что написано, нежели как. Кстати, показательным выглядит тест российских чиновников - официоз отбивает чувство языка гораздо успешнее... PS: иногда в реальной жизни бывают проблемы, когда рука тянется к олбанской грамати, но излечиваетсо достаточно быстро. А вот пунктуация у меня "аффторская" Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
AntiKakkinen Posted March 5, 2007 Share Posted March 5, 2007 Жаргон падонков, который на языке падонкав называется "албанский" — распространившийся в Рунете в начале XXI века стиль употребления русского языка c фонетически адекватным, но нарочито неправильным написанием слов (т. н. эрративом), частым употреблением мата и определённых штампов, характерных для сленгов. Наиболее часто используется при написании комментариев к текстам в блогах, чатах и интернет-форумах. Является жаргоном так называемых падонков. Среди яростных противников (ортодоксальных приверженцев чистоты русского языка) жаргон падонков также известен как «сленг дебилов». Во многих случаях неоправданно ставится знак равенства между «языком падонкаф» и более специфичным диалектом, породившим лексику в стиле «превед». Первый возник и развивался в среде с сильным влиянием табуированной лексики и фактически зародился как попытка несколько замаскировать инвективы при передаче/републикации текстов на сайтах, требующих несколько большего соответствия литературным нормам (как методом подстановки букв, ср. «.уй» — «куй», «на .уя» — «накуйа», так и сокращением, ср. «ни.уя, на.уй, по.уй» — «них, нах, пох»). Второй тип («превед»), прежде всего предполагающий декоративную обработку фонетики, зародился на развлекательных сайтах (несомненно, испытывавших сильное влияние «падонкафской» традиции, но, тем не менее, вполне самостоятельных). Также следует отметить сильное влияние на развитие языковых штампов Живого Журнала, породившего ряд распространенных «каментов» (такие штампы весьма ограниченно используются на том же Udaff.com, фактически сводясь к «первый, нах», «фдисятке» и «ниипет», в силу того, что литературная традиция Udaff.com, несмотря на внешнюю свободу, предъявляет ряд требований к автору постинга). Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Герцог Орлеанский Posted March 5, 2007 Share Posted March 5, 2007 а то мы не знали Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
AntiKakkinen Posted March 5, 2007 Share Posted March 5, 2007 Стиль фонетически адекватной, но нарочито неправильной орфографии появился в Интернете стихийно, как гротескная реакция на многочисленные орфографические ошибки в интернет-публикациях и репликах. Считается, что появление жаргона падонков в интернете произошло благодаря деятельности Дмитрия Соколовского, админа сайта udaff.com, более известного как «Удав». Существует распространённое мнение, что он — инженер-электрик. Однако, в интервью он заявил, что он электрик только по образованию и никогда им не работал. В 2000 году он начал писать для сайта с говорящим за себя названием fuck.ru, а потом открыл сайт udaff.com, где публикует свои и чужие тексты, в которых превалирует телесный низ: секс, еда и испражнения, а также бросается в глаза широкое использование мата. Согласно самому Соколовскому, первым коверкать слова на сайте fuck.ru начал автор, выступавший под псевдонимом Линкси (Linxy). Затем он долгое время поддерживал известный сайт контр-культурной направленности down.ru, который в настоящее время не существует. В честь Линкси, этот «язык», первоначально именовался Л-язык, а в дальнейшем был переименован в «албанский», как сейчас обычно и называется «падонками». Сторонники этого стиля называют себя «падонками». «Этот ресурс создан для настоящих падонков, — так и сказано в их манифесте. — Кому не нравятся слова хуй и пизда, могут идти на хуй. Остальные пруцца». Стиль получил распространение в интернете, причём нарочитая нецензурность и цинизм стиля отступили, отчего области употребления значительно расширились. В статье Г.Гусейнова (2000), введшего понятие эрратива, приведены ссылки на сетевые публикации Дмитрия Галковского, который уже в пьесах 1990-х годов широко применял тот стиль, к которому впоследствии стремились авторы сайтов udaff.com и fuck.ru. Особенности стиля «падонков» заключаются в нарочитом нарушении норм орфографии русского языка в сторону фонетического письма («декоративных транскрипций») — в первую очередь, в смещении фонетически адекватных форм в сторону орфографически неправильных — употреблении «а» вместо безударного «о» и наоборот, «и» вместо безударного «е» и наоборот, «цц» вместо «тс», «тьс», «дс», также «жы» и «шы» вместо «жи» и «ши», «щ» вместо «сч» и наоборот, «йа» вместо начального «я», «ф» или «фф» вместо «в», противоположном использовании оглушённых звонких и глухих согласных, а также в слиянии слов воедино без пробела. Следует отметить, что замена фонетически адекватных слов на искажённые (например, превед или кросафчег) скорее относится к лексике «преведа», нежели к жаргону «падонков» . Подобное явление имело (и имеет) место в американском английском языке, когда возникали стили и жаргоны с целью упрощения сильно фонетически неадекватного литературного английского — см., например, названия дисков и отдельных песен группы «Slade». В соответствии с описанными нормами, в жаргон были включены также английские слова из общеинтернетовской лексики, элементы сленга и оригинальные выражения. Большое распространение язык падонков получил с появлением в интернете блогов, в которых «падонки» оставляли свои «каменты» (комментарии). Надо сказать, что и сам «падонкавский» диалект в конечном итоге ведет свое начало именно из Фидо: примерно с конца декабря 1998 года начала распространяться эхоконференция SU.KASCHENKO.LOCAL (участников которой и их последователей называют кащенитами), берущая своё название от знаменитой «Кащенки» (она же психиатрическая больница имени Алексеева). В отличие от «ТВНщиков» и «падонков», избравших основной темой творчества «телесный низ», у кащенитов преобладал «черный юмор», шутки над самым святым. Другая основная тема — еврейство: одной из мишеней кащенитов традиционно были сетевые националисты. Да и подписчиков, практикующих обычный бытовой антисемитизм, надо думать, письма с «псевдоеврейским» акцентом особенно раздражали. Еврейская тематика, столкнувшись с любовью к черному юмору, вылилась в вариации на тему печей Холокоста. Сетевые старожилы сразу же вспомнят выражения «фтопку» и «в газенваген». Да-да, своим появлением они обязаны именно тем самым топкам и газенвагенам. Объектами глумлений в «кащенке» за всю ее историю становились люди с разнообразными интересами: поклонники Децла и Лены Зосимовой, групп «Металлика», «Ария» и «Тату», фашисты, сатанисты (во главе с Warrax’ом) и многие, многие другие. Все эти волны последовательно обогащали фольклор разными словами и выражениями, некоторые из которых выплескивались за пределы SKL в Фидо и далее, в Интернет. Например, слово «сотона» своим появлением в жаргоне подонков обязано переписке в SU.MUSIC.HEAVY&DEATH, многие из подписчиков которой плохо учились в школе и делали ошибки даже в таком простом слове. Однако само слово «Сотона», вопреки всеобщему заблуждению, имеет вполне естественное происхождение(в силу различного восприятия огласовок у евреев-сефардов и евреев-ашкенази, в ашкеназском произношении Сатана читался как «Сотона») Тему «сотонизма» продолжила пародийная рок-группа «АЦЦКАЯ СОТОНА» (именно так, заглавными буквами и в женском роде), придуманная подписчиком SU.MUSIC.HEAVY&DEATH Ильей Прутовым, но затем прочно вошедшая в кащенский фольклор. Группа, согласно ее выдуманной истории, дала ровно один концерт, во время которого сгорела вместе с Домом культуры, в котором он происходил. Ситуацию усугубило то, что впоследствии неизвестными шутниками был создан сайт этой группы, с которого можно даже скачать песни. Кто вот так пошутил — неизвестно до сих пор. А название группы в современном интернетовском лексиконе перешло в мужской род и стало нарицательным (если «афтар жжот», то, видимо, афтар — «аццкий сотона», всё правильно). Еще из той же струи — творчество Павла Сколоты, обогатившего в свое время конференцию OBEC.3BOH, предназначенную для произведений начинающих авторов, стихами в духе «всех убью (во имя Сотоны), один останусь». Стихи в таком стиле получили название «сколотиков», им лексикон современного сетянина обязан появлением слов «мочет» (видоизмененное «мачете»), «зорубить», «зохавать». В настоящее время жаргон «падонков» постепенно переходит из виртуальной жизни в реальную. Все чаще его можно встретить в рекламе и на витринах магазинов (не говоря уж про граффити). Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
AntiKakkinen Posted March 5, 2007 Share Posted March 5, 2007 а то мы не знали Не сомневаюсь, что такой профи как ты, знаешь язык наизусть. Но есть ещё новички и гости. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Герцог Орлеанский Posted March 5, 2007 Share Posted March 5, 2007 Я думаю, что все, кто маломальски знаком с инетом, знают что такое падонкавский язык. А забивать обсуждение статьями - уж очень в стиле Матиаса Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
AntiKakkinen Posted March 5, 2007 Share Posted March 5, 2007 Я могу ссылки ещё выдать. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nickie Posted March 5, 2007 Share Posted March 5, 2007 2 Anti - читаю сии исследования и рыдаю. Это же надо - сколько бессмысленного флуда, с красивыми научными словами. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Djon Posted March 5, 2007 Share Posted March 5, 2007 Ф бабруйзг жывотнайе. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Djon Posted March 5, 2007 Share Posted March 5, 2007 эта пата мушта Джончега довно небыло.Ва истенну чуваг. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nickie Posted March 5, 2007 Share Posted March 5, 2007 Ф бабруйзг жывотнайе.пат песалсо Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
KAA Posted March 5, 2007 Share Posted March 5, 2007 Чисто падонкавского сленга тут мало. Ну ещё бы. Недаром в Правилах пункт про русский язык был записан... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Тёмный менестрель Posted March 6, 2007 Share Posted March 6, 2007 Использование в повседневной жизни сабжа привело к печальному фактору - стала резко падать моя вроде как врождённая грамотность. Посему стараюсь использовать меньше. Когда пишешь на сабже - становишься другим человеком... мыслишь - по иному, что ли... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Djon Posted March 6, 2007 Share Posted March 6, 2007 Становижся аки йа. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Тёмный менестрель Posted March 6, 2007 Share Posted March 6, 2007 Йа-йа, кемска волость... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
AntiKakkinen Posted March 6, 2007 Share Posted March 6, 2007 Становижся аки йа. Жывотным? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.