Lady in Red Posted May 13, 2007 Share Posted May 13, 2007 Ехали это мы как-то в Федерацию, и по какому-то радио (Ретро?) крутили "И снится нам не рокот космодрома". И вот слушала я, слушала эту вполне приличную песню, как где-то на третьем припеве меня пропёрло: "И снится нам не рокот космодрома, Не эта ледяная синева". Какая, пардон, синева в открытом космосе ?.. Я понимаю, чернота с "травой" не рифмуется, но всё же ж... Ну, вот и возникла идея начать составлять собрание текстовых ляпов в песнях. Присоединяйтесь ! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Painter Posted May 13, 2007 Share Posted May 13, 2007 дык может синева Земли? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lady in Red Posted May 13, 2007 Author Share Posted May 13, 2007 Ледяная??? Уж тогда должна была быть "водяная"... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
sag1966 Posted May 14, 2007 Share Posted May 14, 2007 2 Ledy in Red: было уже, у Галкина или Задорнова, точно не помню: "У нее глаза - два бриллианта, три карата..." Там же: "И ноздрями землю втяну..." Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Стакан Posted May 15, 2007 Share Posted May 15, 2007 У Ветлицкой была песня, вот строка из неё: "К северу лицом, сердцем на восток" ...хм, попробуйте сами так расположиться, я конечно понимаю аллегория, но все же... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lady in Red Posted May 15, 2007 Author Share Posted May 15, 2007 "У нее глаза - два бриллианта, три карата..."По-моему, даже "в три карата" (каждый) . Ну вот о таких ляпах я и говорю . Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Uriy Posted June 20, 2007 Share Posted June 20, 2007 А вот старенькое совсем: "спорят,что сейчас играет на кларнете иль труба." Корявость какая! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lady in Red Posted June 20, 2007 Author Share Posted June 20, 2007 Хм, мне казалось, там было "вновь кларнет или труба", просто польский акцент Пьехи, от которого она так и не избавилась, не позволял ей нормально проартикулировать эту фразку... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Uriy Posted June 20, 2007 Share Posted June 20, 2007 Хм... за столько лет...не услышал "вновь" ??? Сомневаюсь Даже если и так,все равно коряво Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lady in Red Posted June 20, 2007 Author Share Posted June 20, 2007 Что всё равно коряво, согласна ! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Uriy Posted June 20, 2007 Share Posted June 20, 2007 Не, посидел,подумал... наверное я прав: ослушаться в словах "кларнет" и "кларнетЕ",а также "илИ" и "Иль" сложно! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lady in Red Posted June 20, 2007 Author Share Posted June 20, 2007 Давай просто найдём текст ? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Скиф Posted June 20, 2007 Share Posted June 20, 2007 Про "Стошу-говнозада" тут рассказали. Улыбнуло. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lady in Red Posted June 20, 2007 Author Share Posted June 20, 2007 Ну, тогда и "Скрип колеса" (песня И.Саруханова "Скрипка-лиса") пойдёт ... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lady in Red Posted June 20, 2007 Author Share Posted June 20, 2007 Бессмертное "Голубой, голубой - не хотим играть с тобой!" тоже можно к ляпам отнести, я думаю ... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Скиф Posted June 20, 2007 Share Posted June 20, 2007 Бессмертное "Голубой, голубой - не хотим играть с тобой!" тоже можно к ляпам отнести, я думаю ... Там, я думаю, специально. Чтоб вместе с детьми родители слушали и улыбались. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Uriy Posted June 20, 2007 Share Posted June 20, 2007 Давай просто найдём текст ?На работе день проходит Возвращаюсь ровно в пять Слышу во дворе выводит Он мелодии опять Целый день пенсионеров Развлекается толпа Спорят что теперь играет Вновь кларнет или труба Нашел... Посыпаю голову пеплом. Заочные извинения авторам Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Painter Posted June 20, 2007 Share Posted June 20, 2007 На сотни судеб легли следы моих сапогов К.Кинчев "Rock-n-roll крест". Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Painter Posted June 20, 2007 Share Posted June 20, 2007 а вообще, насчет нелогичных перлов (как в первом посте) - это к Шевчуку Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
castripon Posted June 16, 2009 Share Posted June 16, 2009 "..то ли это Ветерок твои губы колышет..." Дискотека авария - если хочешь остаться. всегда ржу на этом месте, когда по радио слышу Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
castripon Posted June 16, 2009 Share Posted June 16, 2009 а еще у Максим: "... миллионы сотен домов..." Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
daToxa Posted June 16, 2009 Share Posted June 16, 2009 "..то ли это Ветерок твои губы колышет..." Вот тут упал Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
AntiKakkinen Posted June 16, 2009 Share Posted June 16, 2009 Вся попса - сплошной ляп. За редким исключением. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.