Чемпионат Англии 2007/2008

[Le Chiffre]

Сомневаюсь, что английский город Рединг был так известен на Руси.

Теперь другой момент. Во всех приведённых тобой примерах "неправильно" называются города, а команды - именно так, как называется город "на языке оригинала". В случае РЕдинга-РИдинга мы имеем вариант обратный: город-то как раз называется правильно! а команда - почему-то - нет ...

Правильно именно Ридинг, так как он пишется Reading, а не Reding. Хотя я видел, что и написание команды Рединг.

[AntiKakkinen]

Хотя я видел, что и написание команды Рединг.

В СЭ к примеру...

[AntiKakkinen]

Андрей Шевченко на протяжении нескольких матчей не попадает не то, чтобы в список резервистов, но даже в заявку своего клуба на матч.

Основной причину отсутствия украинского нападающего считают очередную "травму" Шевы... Под названием профнепригодность.

[AntiKakkinen]

Что-то формульных боссов на футбол потянуло... Вот и Флавои Бриаторе туда же...

Хочет приобрести английский футбольный клуб «Куинз Парк Рейнджерс».

[AntiKakkinen]

18 августа

Портсмут - Болтон - 3:1 (2:1)

[AntiKakkinen]

Бирмингем - Вест Хэм - 0:1 (0:0)

Рединг - Эвертон - 1:0 (1:0)

Тоттенхэм - Дерби - 4:0 (3:0)

Уиган Атлетик - Сандерленд - 3:0 (1:0)

Фулхэм - Мидлсбро - 1:2 (1:0)

[AntiKakkinen]

Тоттенхэм ожил.

[AntiKakkinen]

Ньюкасл - Астон Вилла - 0:0 (0:0)

[Lady in Red]

Правильно именно Ридинг, так как он пишется Reading, а не Reding. Хотя я видел, что и написание команды Рединг.

Не всегда в английском сочетание "еа" читается как "и". Например, в словах ready и steady читается как "е". Правильно - ИМЕННО РЕДИНГ . Это точно.

[Герцог Орлеанский]

Сегодня манчестерское дерби - МС - МЮ И судя по последним резалтам обеих команд, я бы не стал считать МЮ явным фаворитом...

[KAA]

РЕДИНГ

Иначе нам пришлось бы читать "Балладу РИдингской тюрьмы", а лично я такого произведения не знаю . Оффтоп: почему-то никогда не мог себя заставить читать steady через "е"...

[Lady in Red]

То КАА: а мне неудобно иначе как раз ... "Реди - стеди - гоу!" только так и возможно... а то было бы "реди - стиди" - не звучит ...

 

Дерби сегодня два... одно в Манчестере, другое в Ливерпуле... прям как по классику: "пишется Манчестер, читается - Ливерпуль"...

[Герцог Орлеанский]

Ну вообще каноническое определение слова "дерби", насколько я помню, это когда встречаются 2 команды из одного города

[Lady in Red]

Ну... наверное . Но у нас, по-моему, уже давно называют "дерби" и встречи лидеров между собой тоже...

[Герцог Орлеанский]

Хехе))) Ещё бы У нас в Лидерах практически одна Москва, оттого и одни сплошные дерби

[dj romiros]

Сегодня манчестерское дерби - МС - МЮ И судя по последним резалтам обеих команд, я бы не стал считать МЮ явным фаворитом...

У букмейкеров несомненный фаворит МЮ !

МЮ - 1.85

МС - 4.20

[Герцог Орлеанский]

Ну посмотрим. МС играет дома, стартовали прилично мы, в отличие от МЮ.

[dj romiros]

То что играют дома - показатель весьма условный !

[Герцог Орлеанский]

Тоже верно)

[dj romiros]

Ха,Сити пока ведёт в матче с МЮ 1:0,идёт 53-я минута !

[dj romiros]

Всё,МЮ терпит поражение в матче с МС ! 1:0

[Lady in Red]

Герцог, поздравляяяююю !

[Lady in Red]

Ну что ж, на фоне проигрыша МЮ "мир" между Ливером и Челси на Энфилде - далеко не худший вариант ...

[dj romiros]

Матч Ливерпуль - Челси закончился имхо закономерной ничьёй 1:1,что впрочем становится традицией для этих соперников

[SergT]

Матч Ливерпуль - Челси закончился имхо закономерной ничьёй 1:1,что впрочем становится традицией для этих соперников

Я наблюдал за этой "закономерной" ничьей. Хочу сказать, что таких пенальти я раньше не видел нигде вообще. За гранью.