Jump to content

СТАРОСЛАВЯНСКИЙ ВАРИАНТ АЛБАНСКОГО


Vla
 Share

Recommended Posts

"Писарь возжигаше!!"

"учи старОсловенской!"

"В Козельск, зверюго!!"

"Боян!"

"Летопись не читаше, но бояре глаголют - не лепо!"

"Писарь - адской диавол!" )))

"Писарь - пий отраву!"

"Пошто вы травише?"

"Писарь, строчи пуще, ибо зачтется."

"А кто допрежь да понеже - суть содомиты поганые."

"Промеж дюжины."

"Сие творение смердит, а писарь охальник."

"Буквицы сии зело многочисленны, при том тяжек труд разбирать."

"Занесть в летописи!"

"Зело забавлявше, через то сверзише с седалища под трапезу."

"Мочи нет боле!"

"Мочи нет боле, ибо псалом!"

"Тьма буквиц!"

"Во полымя!"

"Писарь, паки твори!"

"Смехот не сдержати"

"Первейший бысть, и с отроковицей не возлежал!" (первонах, и нии...)

"Люди лепо глаголют!" (каменты рулят)

"Да воспомянуту быти!" (в мемориз)

"Благодарствую, порукоблудил"

"Главою бил о сруб светлицы (аПстену)"

"Возхохотамше под лавкою"

"Суще персей не раскрыта!!"

Link to comment
Share on other sites

  • 4 months later...

Шайтан-маршал – аццкий сотона

Аксакал-ксива – пенсионное удостоверение

Арык-трепло – радиовещательный канал

Листва-урюк – гербарий

Дебил-бахча – школа для умственно отсталых. Или «Фабрика звёзд»

«Бабай-Мазай» - известное стихотворение Некрасова

Мигай-арба – машина с мигалкой

Кальян-арба – паровоз

Билайн-летун – пчела

Кишлак-билайн-летун – пасека

Ишак-базар – политические прения

Кирдык-арба – катафалк

Кошелёк-басмач – налоговый инспектор

Бигмак-чайхана – «Макдональдс»

Арык-кишка – пожарный шланг

Юрта-бабай – домовой

Кирдык-кино – боевик

Арык-лохань - ванная

Арматур-батыр - Терминатор

Саксаул-батыр - Буратино

Интернет-баши - провайдер

Гламур-ханум – манекенщица

Гяур-гламур – приверженец и последователь готичности

Ик-Пук-вода – кока-кола

Албан-базар – албанский язык

Нах-Пох-базар – сленг ЖЖистов

Шайтан-мороз - холодильник

Шайтан-сквозняк – кондиционер

Шайтан-огонь - зажигалка

Шайтан-казан - плита

Гламур-акын - Сергей Зверев

Шайтан-труба – гранатомет

Шайтан-башмак – кирзовый сапог

Бурка-юрта - плащ-палатка

Шампур-малай - "Мальчик со шпагой", В.Крапивин, перевод.

Шакал-арба - собачья упряжка

Шампур батыр - Д'Артаньян

Бабай-ханум - Баба Яга

Буль-буль-сарай - вино-водочный магазин

Кирдык-оглы – полный пушистый северный зверёк

Тупим-бахча - конопляное поле.

Юрта-обрыгай-углы – ресторан

Гуталин-малай – негр

Ишак-матрос - зебра

Нибельмес-малай - Незнайка

Аффтаген-акын - аффтар жжот

Кирдык-сакля - морг

Кирдык-кишлак - кладбище

Шайтан-батыр - назгул

Бардак-сакля - квартира на всю голову творческой личности

Бабай-баши – Саурон

Арматур-акын - музыкант-металлист

Акын-кишлак - сообщество "Массаракш"

Кизяк-арык – канализационный отстойник

Кирдык-кольцо – кольцо Всевластья

Шайтан-окно – ICQ

Сакля-бардак - вечеринка

Сакля-кирдык - after-party

Чушка-фасон - безвкусная одежда

Колотун-айран - мороженое

Ништяк-кызым - Снегурочка

Кызым-балык - русалка

Шайтан-арба – метро или маршрутка

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

выпей йяду - пій яд сцуко багато

КГ/АМ - ТҐ/АЄ (творчість ґівно/афтар єбанько)

баян - боян

В Бобруйск, жевотное - В Бердичів, тварино.

Ужоснах! - Страхіттянах.

Гламурненько - Чарівненько.

Генитально - Піхвяно.

Жжошь, сцука - Палиш, сцуко; смалиш, сцуко.

Афтар, выпей йаду - Афтор, пий отруту.

Первый, нах - Перший, нах.

Аццкий сотона - Пекельний чортяко.

Ржунимагу - Ржунездужу, регочу-аж-сцяти-хочу.

Афтар жжот, пеши исчо - Афтар палиш, пиши ще; ну ти смалиш, афтор, шкрябай далі.

Выпей йаду, сцуконах - Йоду тобі випити треба, молодий сцюкован!

ЛОЛ - СДД(Сміюсь Дуже Дрижно)

5 баллофф - 12 балів.

Баян - Трембіта.

Вмемориз - Намотати на вуса.

Зачот - Зал!к.

Зочем ви травите? - Нащо ви цькуєте?

Картинки не грузяца - Зображення не завантажуються.

+1 - +0,9 (не з'їм, так понадкусюю=)).

Фдесятке! - Удесятці.

Фтему! - Доречно.

Фтопку! - Допічки.

Ниасилил - Ниподужав.

Чмоки, пративный - Чмок, плюгавий.

Плакаль! - Робив повіки мокрими.

Классный юзерпик! - Гарне людинозображення.

Крео песдат - Творчість піхвяна.

Вписду! - Впіхву!

Афтар, убей сибя с разбегу - Афтар, вбий себе з розбігу.

Оффтоп - Позатем.

Лытдыбр - Житлит.

Раскас жызненный - Життєва билина.

Пшёл нах! - Йди, погуляй =).

ПНХ - ХНП(Ходи На Пісюн).

Ниипёт - Нетурбує.

ЙОПТ! - Гей!

Каменты рулят - Коментарі керують.

Падонак - Козолуп.

Под кат - Зробити обрізання.

Учи албанский! - Вчи українську.

писатель - письменничег або письменнег

привід, красунчег

піцтулам

піцталом

згубисебеабстінку

випий атрути

падонак - покидьог

вдарся маківкаю об паркан

аццкий сотона - пекельний люциперчег

Баян - Тримбіта

Бугага - Гагиги

В Бабруйск, жывотное! - Ф Бабруйськ, тварюга!

В топку! - Ф пьічку!

Вентилятор - Гвинтокрил (приклад, "Ну шо, гвинтокрильчеги - задмухаєм кацапів?"

Жесть - Жерсть ("жорсть")

Зочем ви тrавите - Насчо ви тгуїте

Кагдила? - Яктоспгави?

Кисакуку - Гейкиця (Кицягей, Кицяйой?..)

Тема цицьок не розкрита

Link to comment
Share on other sites

Яд по-украински - отрута. Баян так и будет - баян, вроде бы. Ужас - жах. Чёрт - дидько. Противный - скорее всего "гидкий", а "плюгавий" - более конкретное значение имеет.
Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...

Кирдык-сакля - морг

Кирдык-кишлак - кладбище

Ништяк-кызым - Снегурочка

Тогда, следуя логике (и с небольшими изменениями):

Ништяк-кызым - красавица

Кирдык-кызым - уродина

Ништяк-бача - красавец

Кирдык-бача - урод

Колотун-кызым - Снегурочка

Колотун-бабай - Дед Мороз

Кирдык-орда - похоронная команда

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

×
×
  • Create New...