Jump to content

Властелин колец - 3. Вовращение короля.


AntiKakkinen
 Share

Recommended Posts

  • Replies 98
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Наверное больше сериалы нравятся. И конечно мелодрамы, там где все в конце и с концом плачут.

 

ИУУ!!! Это хуже, чем фэнтази!! Народец, ну вы прям савсееем хренового обо мнения. Я, конечно, усе понимаю, но не до такой же степени!!! Фи.

Link to comment
Share on other sites

Первоначальное сообщение от Irka

ИУУ!!! Это хуже, чем фэнтази!! Народец, ну вы прям савсееем хренового обо мнения. Я, конечно, усе понимаю, но не до такой же степени!!! Фи.

 

И что будешь делать?

Link to comment
Share on other sites

Первоначальное сообщение от Irka

Смотрю всё. А нравится немногое. И это абсолютно не зависит от стиля, жанра и прочая, прочая.. :)

 

Этим ответом ты мне напомнила одну знакомую девушку из Москвы. Кстати тоже Иркой величать.

Link to comment
Share on other sites

Первоначальное сообщение от Irka

Хм... Интересно, что я тоже из Москвы. Гы. :)

А чем я ее напомнила??

 

Интересно, а ты в Минске была?

 

 

Напомнила тем, что постоянно делает то что ей не нравится.

А то что нравится - не всегда.:)

Link to comment
Share on other sites

Интересно, а ты в Минске была?

 

 

Напомнила тем, что постоянно делает то что ей не нравится.

А то что нравится - не всегда.

 

 

Не была, тока мимо проезжала...

Но я не делаю, то, что мне не нравится! Наоборот.

Просто фильмы(а именно об ентом речь шла) смотрю, еще не подозревая понравится он мне или нет, и тока потом делаю вывод. Увот.

Link to comment
Share on other sites

Первоначальное сообщение от Miha Kakkinen

фильм "пластилин канец" гавно - если бы не гоблин так васче не на что сматреть

1-ю сматрел нормально и в Гоблине

2-ю только в Гоблине

3-ю подожду Гоблина

нормально не буду сматреть

 

Я и нормальный посмотрю. И с Гоблином конечно тоже.

Link to comment
Share on other sites

Первоначальное сообщение от Acer

А я гоблиновский из принципа не смарю....бесит меня...что это урод зарабатыевает деньге на чужой славе.....урод.....и фильм к тому же паганит!!!

 

Вообще-то, голливудские создатели кинопродукции, и создатели "Властелина колец" в частности, зарабатывают деньги на чужой славе (славе Толкиена, например).

Так в чем разница?

 

А фильмы Гоблина и реалистичнее ("Леон", "Криминальное чтиво") и прикольнее ("Властелин колец").

Link to comment
Share on other sites

А я гоблиновский из принципа не смарю....бесит меня...что это урод зарабатыевает деньге на чужой славе.....урод.....и фильм к тому же паганит!!!

 

Да, ладно! Весело ж! :))))))))))))))))

Link to comment
Share on other sites

Первоначальное сообщение от Acer

А я гоблиновский из принципа не смарю....бесит меня...что это урод зарабатыевает деньге на чужой славе.....урод.....и фильм к тому же паганит!!!

 

Но согласись весело:)

Link to comment
Share on other sites

Первоначальное сообщение от Acer

А я гоблиновский из принципа не смарю....бесит меня...что это урод зарабатыевает деньге на чужой славе.....урод.....и фильм к тому же паганит!!!

 

:confused: :confused: :confused:

 

Гоблин изначально зарабатывал на том, что просто переводил фильмы, а не поганил их. Если, допустим, в английском оригинале было слово "bitch", то он и переведет его как "сука", а не каверкал в стиле "я тебя ненавижу".

 

Я много фильмов посмотрел с переводом Гоблина. Сверяясь с субтитрами, могу сказать, что он переводит фильмы абсолютно правильно!

 

А "Спиздили" и "Башню Снесло" не имеют практически ничего общего с фильмами по книге "Властелин Колец". Если ты их не смотрел, то как ты можешь говорить, говно они или нет?

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share


×
×
  • Create New...