Jump to content

Lady in Red

Members
  • Posts

    26416
  • Joined

Everything posted by Lady in Red

  1. да я и не напрягалась... весь сезон не напрягалась...
  2. наилучшие пожелания удач, успехов и приятностей просто так! http://www.f1f.ru/images/smilies/bokal.gif http://www.f1f.ru/images/smilies/bokal.gif http://www.f1f.ru/images/smilies/bokal.gif http://www.shkolazhizni.ru/img/content/i39/39392_or.jpg
  3. 11755, не хватает транспорта и контолёров-кондукторов
  4. ммм что-то я не припоминаю за собой особого формулического буйства в последние пару лет...
  5. то ись типа она для одного тебя существует, а всем остальным 6 миллиардам землян на неё наплевать ? тады зачем она ваще ? p.s. мы не буйные, мы эта... енергичные! особенно в отстаивании своих позиций...
  6. бумажки какие-нить или пустые упаковки от обуви, сыпучих продуктов и т.п. тоже подпадают под категорию "мусор", однако вонять не будут, хоть неделю простоят ...
  7. не, она в "Звезде", но сейчас не попала в состав...
  8. а состав нашей команды? (у мну шкурный интерес, я с одной только нашей футболисткой знакома, но она очень-очень милая)...
  9. есть полицая! 11703 и всё путём...
  10. работа нужна и полицая...
  11. а вот фик же его знает... сильно зависит от настроения и от конкретных отношений... точнее, от каких-то оттенков отношения к конкретному человеку... короче - не знаю я, что меня может "завести" в плохом смысле слова...
  12. 11686 - не хватает всего, кроме работы, как ни странно...
  13. я вот, кстати, вас, непристрастных и беспредвзятых (без иронии), хочу спросить: что, Вагнер перерос наш чемпионат или просто на кураже забивает - вдруг поиграть захотелось? м-да, грустные у тебя стишки какие-то вышли... вот вроде и не люблю я Спартак, но 8-е место - НЕ ЕГО никак...
  14. по крайней мере, парень говорит разумные вещи ...
  15. как человек, непосредственно этим занимавшийся, могу тебе сказать, что в Лич Кинге ошибок намного меньше, чем в основной ВоВке и Крузейде... во-первых, был меньше штат наших переводчиков... фактически весь Лич мы переводили вдвоём-втроём, и вдвоём же редактировали... обнаруженные несоответствия (в частности, возникшие из-за того, что мы иногда переводили быстрее, чем нам предоставлялись справочные файлы) фиксировались и отсылались Близзардам... когда они смогут это всё поправить, поправят (тестеры и онлайн редакторы мне на Игромире говорили, что работают над этим, ловят и правят)... грамматических, орфографических и пунктуационных ошибок я ещё не видела, хотя это не показатель: я ещё и Ревущий фьорд-то не весь обошла, а это капля в море... ну это и понятно - через корректоров большинство квестов мы успели прогнать... хуже с некоторыми техническими моментами, типа проставления токена рода, который не везде берётся - но там именно литературно-техническая бяка случилась... а тестеры эту бяку почему-то не отловили...
  16. возвращаясь за чем-то забытым, смотрю в зеркало и показываю отражению язык или корчу рожицу... насчёт мусора - про "перед дорогой не выносить" никогда не слыхала, мама всегда говорила, что наоборот, если кто-то собирается выходить из дома, то мусор нужно выкинуть ДО его/её ухода, а иначе получается как будто вышел человек, и мы вслед за ним ещё что-то выбрасываем - у неё это почему-то ассоциируется с покойниками, поэтому как раз у нас дома всегда было принято выносить мусор прежде, чем кто-то выйдет из дома... или уж надо было ждать, пока человек доберется до места назначения (хотя бы до вокзала/аэропорта, если это долгая поездка)... через плечо не плюю, на просыпанную соль обращаю внимание чисто в хозяйственном плане (убрать всё), чёрных кошек вообще люблю ... с большинством суеверий и примет, полагаю, я просто не знакома... поэтому даже не знаю, что на что-то нужно обратить какое-то особое внимание... вот и не обращаю... это у нас (иудеев, в смысле) тоже принято, только мы не плюём, тем более, я не знаю, куда это - в сторону чёртика , в какой он стороне? у нас принято говорить "бли айн hа'ра", что означает "без злого глаза" = "чтоб не сглазить", причём это выражение перекочевало в идиш практически без изменений, с поправкой на диалект... я маленькая была - думала, это одно слово, поскольку произносится на идиш оно слитно, "кененоре", на самом деле - "кейн (кайн) ейн (айн) hоре (hа'ра)", с заменой лишь ивритского "бли" (= "без") на немецкое "кайн" (="без", "никакого")... вот... что-то целый экскурс получился, прошу простить ...
  17. как обычно, нужно всё, кроме клумбочек, по 1 %
  18. не вижу причин смотреть кстати, так и не поняла (по СМИ): "девушка Бонда" в этом фильме - всё же Куриленко или Артертон? или обе, или ни одна из?
  19. хы... мну как обычно не тянет спешить... кстати, Джон, тут вопрос назрел... я лично не могу найти... не встречал нигде текстов того, что поётся во всякой вовной музычке (типа стормвиндских песнопений)? не хочется обращаться к тем, кто с нами работал, чтобы они там где-нить у звуковиков просил...
  20. ууууу задроооот ... я только 460к набрала из полутора миллионов на лвл ... играла, правда, часа полтора-два, не больше (некогда, халтурка "ест" моё время)...
  21. ну это как раз, по-моему, нередко... мой дачный коть очень любил кукурузу консервированную (из жестяных баночек) и постные щи БЕЗ сметаны...
  22. ему ж уже сколько лет-то, Веретенникову ?
×
×
  • Create New...