Jump to content

Что поём в данный момент?


Elena
 Share

Recommended Posts

  • Replies 1.2k
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Неделю уже не отпускает...

 

Океан Эльзы - Адреналин

 

Ніби-то тут, ніби-то там

В мене jet lag, в мене бедлам.

Було би Jack, Кола і лід,

9 годин політ.

Може то день, може то ніч,

Я написав ще одну річ

Ще один сон: "How are you? Hey!

Madison in Broadway!"

 

Адреналін, підіймається з колін,

Краплями живої води.

Адреналін, на уламках гільйотин

Модними рядами сліди.

 

Ніби-то тут, ніби-то там

В мене джетлег, в мене бедлам,

Самообман, самогіпноз,

Ніби-то передоз.

Я не такий, ти не така,

І знову моя ліва рука

Передає з неба пісні

Твої мені.

 

Адреналін, підіймається з колін

Краплями живої води.

Адреналін, на уламках гільйотин

Модними рядами сліди.

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

And now, the end is near

And so i face, the final curtain

My bed, is oh so near

I drag my ass, to it, i'm certain

I'e lived this shiity day

I traveled bumps on Vakes "Highway"

And sleep, i want to sleep, i'll do it now dear...

 

Эка я "Сочинил", дядя Синатра наверное щас в режиме вентилятора на том свете находится :(

 

Чет брехня подобная в голову лезет. пойду-ка я спать :) :) :) Доброй ночи всем :)

Link to comment
Share on other sites

  • 2 months later...

Вы шуміце шуміце

Надамною бярозы,

Асыпайце мілуйце

Ціхай ласкай зямлю

 

А я лягу прылягу

Край гасцінца старога

Я здарожыўся трохі

Я хвілінку пасплю.

А я лягу прылягу

Край гасцінца старога

Я здарожыўся трохі

Я хвілінку пасплю...

Link to comment
Share on other sites

Strawberries, cherries, and an angel's kiss in spring.

My summer wine is really made from all these things.

 

I walked in town on silver spurs that jingled to

A song that I had only sang to just a few.

She saw my silver spurs and said, "Let's pass some time,

And I will give to you, summer wine."

Ohh-oh-oh, summer wine.

 

Strawberries, cherries, and an angel's kiss in spring.

My summer wine is really made from all these things.

Take off your silver spurs and help me pass the time,

And I will give to you, summer wine.

Ohh-oh-oh, summer wine.

 

My eyes grew heavy and my lips they could not speak.

I tried to get up but I couldn't find my feet.

She reassured me with an unfamiliar line,

And then she gave to me, more summer wine.

Ohh-oh-oh, summer wine.

 

Strawberries, cherries, and an angel's kiss in spring.

My summer wine is really made from all these things.

Take off your silver spurs and help me pass the time,

And I will give to you, summer wine.

Ohh-oh-oh, summer wine.

 

When I woke up the sun was shining in my eyes.

My silver spurs were gone, my head felt twice its size.

She took my silver spurs, a dollar, and a dime,

And left me cravin' for more summer wine.

Ohh-oh-oh, summer wine.

 

Strawberries, cherries, and an angel's kiss in spring.

My summer wine is really made from all these things.

Take off your silver spurs and help me pass the time,

And I will give to you, summer wine.

Ohh-oh-oh, summer wine.

Link to comment
Share on other sites

  • 2 months later...

Every dream that I dream

Seems to float on by

Like a cloud in the wind

Way up in the sky

Every move that I make

Seems to be the wrong way

Like a cold black night

After a summer day

 

What can I do

What can I do

Nothing to say but it used to be

Nothing to say but it used to be

What can I do...

Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...

Ride... I used to jump my horse and ride

I had a six-gun at my side

I was so handsome, women cried

And I got shot but never died

 

I could play, if I do every thing he'd say

Girls seem to just get in his way

Those days we weren't considered fun

A cowboy's work is never done

 

He'd fight crime all the time

He'd always win,

Till his mom would break it up

And call him in

He was tough he was hard

But he was kind

And he was loved, 'cause guys like him

Were hard to find

 

Ride... I like to ride again someday

I think I still know how to play

I'd play games now but it's not fun

A cowboy's work is never done...

 

Смотрю "Сонного ковбоя" и подпеваю......

 

Как же давно это было...

Link to comment
Share on other sites

  • 3 months later...

Строки в скобках (песня "Жил-был — я")

 

Жил-был — я.

(Стоит ли об этом?)

Шторм бил в мол.

(Молод был и мил...)

В порт плыл флот.

(С выигрышным билетом

жил-был я.)

Помнится, что жил.

 

Зной, дождь, гром.

(Мокрые бульвары...)

Ночь. Свет глаз.

(Локон у плеча...)

Шли всю ночь.

(Листья обрывали...)

«Мы», «ты», «я»

нежно лепеча.

 

Знал соль слез

(Пустоту постели...)

Ночь без сна

(Сердце без тепла) —

гас, как газ,

город опустелый.

(Взгляд без глаз,

окна без стекла).

 

Где ж тот снег?

(Как скользили лыжи!)

Где ж тот пляж?

(С золотым песком!)

Где тот лес?

(С шепотом — «поближе».)

Где тот дождь?

(«Вместе, босиком!»)

 

Встань. Сбрось сон.

(Не смотри, не надо...)

Сон не жизнь.

(Снилось и забыл).

Сон как мох

в древних колоннадах.

(Жил-был я...)

Вспомнилось, что жил.

 

Семен Кирсанов. Собр. соч. в 4-х томах.

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...
  • 4 weeks later...

I'd rather be a sparrow than a snail.

Yes I would.

If I could,

I surely would.

I'd rather be a hammer than a nail.

Yes I would.

If I only could,

I surely would.

 

Away, I'd rather sail away

Like a swan that's here and gone

A man gets tied up to the ground

He gives the world it's saddest sound

It's saddest sound

Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...

 

Le corsaire Le Grand Coureur

Est un navire de malheur

Quand il se met en croisière

Pour aller battre l'Anglais,

Le vent, la mer et la guerre

Tournent contre le Français!

 

Allons les gars, gai, gai!

Allons les gars, gaiement!

 

Il est parti de Lorient

Avec belle mer et bon vent

Il cinglait bâbord amure

Naviguant comme un poisson;

Un grain tombe sur la mâture,

Voilà le corsaire en ponton!

 

Il nous fallut remâter

Et diablement bourlinguer,

Tandis que l'ouvrage avance

On aperçut par tribord

Un navire d'apparence

A mantelets de sabord!

 

C'était un Anglais vraiment

A double rangée de dents

Un marchand de mort subite,

Mais le Français n'a pas peur;

Au lieu de prendre la fuite

Nous le rangeons à l' honneur!

 

Ses boulets sifflent sur nous;

Nous lui rendons coup pour coup,

Tandis que la barbe en fume

A nos braves matelots

Nous voilà pris dans la brume

Nous échappons aussitôt!

 

Pour nous refaire des combats,

Nous avions à nos repas,

Des gourganes et du lard rance,

Du vinaigre au lieu de vin,

Le biscuit pourri d'avance

Et du camphre le matin!

 

Nos prises au bout de six mois

Ont pu se monter à trois:

Un navire plein de patates,

Plus qu'à moitié chaviré,

Un autre plein de savates,

Un troisième de fumier!

 

Pour finir ce triste sort,

Nous venons périr au port

Dans cette affreuse misère,

Quand chacun s'est cru perdu,

Chacun, selon sa manière

S'est sauvé comme il a pu!

 

Le capitaine et son second

Se sont sauvés sur un canon;

Le maître sur la grande ancre;

Le commis sur son bidon.

Oh! le triste et vilain congre,

Le voleur de ration!

 

Il eut fallu voir le coq

Avec sa cuiller et son croc.

Il s'est mis dans sa chaudière

Comme un vilain pot au feu.

Il au couru vent arrière,

Il a pris terre à l'Ile-Dieu!

 

De notre horrible malheur,

Le calfat seul est l'auteur;

En tombant de la grande hune

Dessus le gaillard d'avant,

A rebondi dans la pompe,

Défoncé le bâtiment!

 

Si l'histoire du Grand Coureur

A pu vous toucher le c??ur,

Ayez donc belles manières

Et payez-nous largement,

Du vin, du rack, de la bière

Et nous serons tous contents!

Link to comment
Share on other sites

 

Le corsaire Le Grand Coureur

Est un navire de malheur

Quand il se met en croisière

Pour aller battre l'Anglais,

Le vent, la mer et la guerre

Tournent contre le Français!

Allons les gars, gai, gai!

Allons les gars, gaiement!

 

Il est parti de Lorient

Avec belle mer et bon vent

Il cinglait bâbord amure

Naviguant comme un poisson;

Un grain tombe sur la mâture,

Voilà le corsaire en ponton!

 

Il nous fallut remâter

Et diablement bourlinguer,

Tandis que l'ouvrage avance

On aperçut par tribord

Un navire d'apparence

A mantelets de sabord!

 

C'était un Anglais vraiment

A double rangée de dents

Un marchand de mort subite,

Mais le Français n'a pas peur;

Au lieu de prendre la fuite

Nous le rangeons à l' honneur!

 

Ses boulets sifflent sur nous;

Nous lui rendons coup pour coup,

Tandis que la barbe en fume

A nos braves matelots

Nous voilà pris dans la brume

Nous échappons aussitôt!

 

Pour nous refaire des combats,

Nous avions à nos repas,

Des gourganes et du lard rance,

Du vinaigre au lieu de vin,

Le biscuit pourri d'avance

Et du camphre le matin!

 

Nos prises au bout de six mois

Ont pu se monter à trois:

Un navire plein de patates,

Plus qu'à moitié chaviré,

Un autre plein de savates,

Un troisième de fumier!

 

Pour finir ce triste sort,

Nous venons périr au port

Dans cette affreuse misère,

Quand chacun s'est cru perdu,

Chacun, selon sa manière

S'est sauvé comme il a pu!

 

Le capitaine et son second

Se sont sauvés sur un canon;

Le maître sur la grande ancre;

Le commis sur son bidon.

Oh! le triste et vilain congre,

Le voleur de ration!

 

Il eut fallu voir le coq

Avec sa cuiller et son croc.

Il s'est mis dans sa chaudière

Comme un vilain pot au feu.

Il au couru vent arrière,

Il a pris terre à l'Ile-Dieu!

 

De notre horrible malheur,

Le calfat seul est l'auteur;

En tombant de la grande hune

Dessus le gaillard d'avant,

A rebondi dans la pompe,

Défoncé le bâtiment!

 

Si l'histoire du Grand Coureur

A pu vous toucher le c??ur,

Ayez donc belles manières

Et payez-nous largement,

Du vin, du rack, de la bière

Et nous serons tous contents!

Link to comment
Share on other sites

  • 2 months later...
  • 3 weeks later...

Паклікала, бо не змагла

Доўга адна так

Новы амаль вязаны шаль

Не грэе зусім, нажаль

 

Разляталася па дварах

І дрыжэла ад холаду

Напалоханае дажджом

Беларускае золата

Дашукацца і назаўжды

Разам вырвацца з гораду

І кранаць валасоў тваіх

Беларускае золата

 

Не плакала, бо не магла

Больш адчуваць боль

І я не адкрыў, як цяжка чакаць

Стаяць і глытаць пыл

 

Разляталася па дварах

І дрыжэла ад холаду

Напалоханае дажджом

Беларускае золата

Дашукацца і назаўжды

Разам вырвацца з гораду

І кранаць валасоў тваіх

Беларускае золата

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share


×
×
  • Create New...